Zobraziť originálny popis
Text je preložený automaticky cez google translator.
miesto:
Tento golfový hotel vhodný pre rodiny s deťmi sa nachádza priamo na pláži v peknej rybárskej dedinke Sesimbra, obklopený jedinečnou prírodnou rezerváciou Arrábida. Množstvo nedotknutých zlatých piesočnatých pláží sa nachádza len pár krokov od hotela a čaká na preskúmanie. Cabo Espichel a dedina Azeitão s vínnymi pivnicami sú vzdialené len 15 minút a jazero Lagoa de Albufeira asi 20 minút jazdy autom. Do Lisabonu je to len asi 30 km. Letisko Lisabon Portela je od hotela vzdialené približne 35 km.
Zariadenie:
Komplex ponúka 8 apartmánov, 8 apartmánov a 84 dvojlôžkových izieb na 10 poschodiach, prístupných výťahom. Viacjazyčný personál na recepcii je k dispozícii, aby hosťom poskytol pomoc a rady 24 hodín denne a registrácia a odhlásenie je možné 24 hodín denne. Súčasťou zariadenia je úschovňa batožiny, trezor a zmenáreň. Hostia majú prístup na internet cez WLAN. Ubytovanie má niekoľko zariadení bezbariérových. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. Existuje množstvo obchodov, ktoré vás pozývajú na prechádzku a prehliadanie. Deti sa môžu do sýtosti vybehať na ihrisku. K ďalším zariadeniam na mieste patrí TV miestnosť a herňa. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku (zdarma). Medzi ďalšie služby patrí požičovňa áut, platená izbová služba, služba budenia, práčovňa a práčovňa na mince. Aktívni hostia, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov a k dispozícii sú aj parkovacie miesta pre bicykle. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.
Ubytovanie:
príjemnú klímu v izbách sa stará klimatizácia a centrálne riadené kúrenie. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. K štandardnému vybaveniu patrí aj zariadenie na prípravu čaju/kávy. K vybaveniu patrí telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a WiFi (zdarma). K vybaveniu izieb patria papuče. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom, vaňou a bidetom. K dispozícii je sušič vlasov a župany. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Hotel ponúka rodinné a nefajčiarske izby.
Šport/zábava:
Príjemne vyhrievaná voda v bazénovej časti s 3 vonkajšími a vnútornými bazénmi zabezpečuje zdravý zážitok z kúpania. Deti môžu vypustiť paru v špeciálnom priestore na veslovanie. Osviežujúce nápoje pri bazéne/snack bare a príjemný relax vo vírivke najlepšie naladí všetkých milovníkov vody. Na slnečnej terase sú ležadlá a slnečníky. Komplex ponúka rozsiahly outdoorový športový program vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky a rybolovu, ako aj golfu a jazdy na koni za poplatok. K dispozícii sú rôzne športy, vrátane vodných športov, ako je windsurfing a šnorchlovanie a za poplatok vodné lyžovanie, jazda na banáne, kanoistika, plachtenie a potápanie. Ubytovanie ponúka celý rad indoorových športových aktivít, ako je telocvičňa, joga a aerobik, ako aj biliard a gymnastika za poplatok. Komplex ponúka rôzne možnosti wellness, ako sú kúpele, sauna, parný kúpeľ, hammam, kozmetický salón, masáže a solárium. Zatiaľ čo rodičia relaxujú, deti sa môžu zúčastniť pestrého programu hier a zábavy.
Jedlá:
Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je jedáleň, raňajková miestnosť, bar a kulinárske špeciality sa podávajú v nefajčiarskej reštaurácii s klimatizáciou a vysokými stoličkami. Hotel ponúka rezervovateľné stravovacie služby vrátane prenocovania vrátane raňajok, polpenzie a plnej penzie. Bohaté raňajky formou bufetu sú zárukou dobrého začiatku dňa. V čase obeda a večer je na výber medzi bufetom, à la carte a menu. Na požiadanie je možné pripraviť diétne jedlá a vegetariánske jedlá. Okrem toho komplex poskytuje špeciálne možnosti stravovania.
Kreditné karty:
Prijímajú sa tieto kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Preložiť pomocou Google Translate
Lage:
Das familienfreundliche Golfhotel liegt direkt am Strand im hübschen Fischerdorf Sesimbra, umgeben vom einzigartigen Naturschutzgebiet Arrábida. Eine Vielzahl unberührter, goldener Sandstrände liegt nur einen kurzen Weg vom Hotel entfernt und wartet darauf, entdeckt zu werden. In nur etwa 15 min sind Cabo Espichel und das Dorf Azeitão mit seinen Weinkellern erreicht, bis Lagoa de Albufeira sind es rund 20 Fahrminuten. Nach Lissabon sind es nur rund 30 km. Der Flughafen Lissabon Portela liegt ungefähr 35 km vom Hotel entfernt.
Ausstattung:
Der Komplex bietet 8 Suiten, 8 Apartments und 84 Doppelzimmer auf 10 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und eine Wechselstube. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zu den weiteren Einrichtungen der Anlage zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche, eine Badewanne und ein Bidet. Ein Haartrockner und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Unterhaltung:
Angenehm beheiztes Wasser im Poolbereich mit 3 Außen- und Innenpools sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Kinder können sich im speziellen Planschbereich austoben. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. Der Komplex bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking und Angeln sowie gegen Gebühr Golfen und Reiten. Eine Vielzahl an Sportarten steht zur Verfügung, darunter Wassersportarten wie Windsurfen und Schnorcheln und gegen Gebühr Jetskifahren, Bananenbootfahren, Kanufahren, Segeln und Tauchen. Die Unterbringung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, z.B. ein Fitnessstudio, Yoga und Aerobic sowie gebührenpflichtig Billard und Gymnastik. In der Anlage werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.
Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum, ein Frühstückssaal und eine Bar. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage und Kinderhochstühlen. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen Buffet, à la carte und Menü. Diätgerichte und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt der Komplex spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Portugalsko - 
