Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel je vzdialený asi 5 minút chôdze od centra mesta a námestia Taksim. Stanica metra je tiež neďaleko (cca 8 minút pešo). Ekonomické a kultúrne centrum, nákupné pasáže, zdravotnícke a opatrovateľské zariadenia, ako aj konzuláty sú blízko, no dostatočne ďaleko v pozadí pre tých, ktorí chcú jednoducho stráviť oddychovú a pokojnú dovolenku s priateľmi a rodinou. Za 5 minút sa od hotela dostanete do parku a centrum mesta, turistické atrakcie a reštaurácie, bary, krčmy, diskotéky a kluby sú vzdialené len asi 6-7 minút chôdze. Autobusová zastávka je vzdialená asi 8 minút. K palácu Dolmabahçe sa dostanete pešo asi za 10 minút; Hagia Sophia, Modrá mešita, palác Topkapi a Veľký bazár sú vzdialené asi 17-20 minút mestskou hromadnou dopravou. Medzinárodné letisko Atatürk Istanbul je od hotela vzdialené približne 20 km a medzinárodné letisko Sabiha Gökçen približne 65 km.

Zariadenie:
Hotel ponúka 27 izieb na 7 poschodiach, prístupných výťahom. Viacjazyčný personál recepcie v priestoroch recepcie vám pomôže s registráciou a odhlásením. V hoteli je k dispozícii šatňa, úschovňa batožiny, trezor, zmenáreň a bankomat. Hostia majú prístup na internet cez WiFi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. V supermarkete si môžete kúpiť tovar pre každodennú potrebu. Súčasťou ubytovania je aj TV miestnosť. Ak hostia prídu autom, môžu parkovať v garáži (za poplatok) alebo na parkovisku (za poplatok). Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, stráženie detí, starostlivosť o deti, požičovňa áut, lekárska pomoc, transferová služba, izbová služba za poplatok, práčovňa, práčovňa na mince a súkromný kyvadlový autobus. K dispozícii je fax, ktorý vám pomôže s obchodnými aktivitami.

Ubytovanie:
príjemnú klímu v izbách sa stará klimatizácia a individuálne nastaviteľné kúrenie. Izby s kobercom majú manželskú posteľ. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. Štandardom je aj mini chladnička. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii lis na nohavice. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV so satelitnými/káblovými kanálmi a WiFi (bez poplatku). K vybaveniu izieb patria papuče. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Je možné si zarezervovať bezbariérové izby. Hotel ponúka nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Široká škála športov a zábavy ponúka možnosti pre flexibilné voľnočasové aktivity. Rôzne ponuky ponúkajú rozmanitosť vrátane fitnes štúdia, kúpeľov a hammamu. Medzi ďalšie voľnočasové aktivity patrí živá hudba, diskotéka a nočný klub.

Jedlá:
Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je raňajková miestnosť, kaviareň a bar.V nefajčiarskej reštaurácii s klimatizáciou na hostí čakajú rôzne špeciality. Ubytovanie ponúka ubytovanie na noc vrátane raňajok ako rezervovateľnú cateringovú službu. Kontinentálne raňajky vás ráno vylákajú z postele. V prípade potreby je možné pripraviť aj detské menu.

Kreditné karty:
Nasledujúce kreditné karty sú akceptované: American Express, Visa a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel liegt ca. 5 min Fußweg vom Stadtzentrum und vom Taksim-Platz entfernt. Die U-Bahnstation ist auch in der Nähe (ca. 8 min zu Fuß). Das wirtschaftliche und das kulturelle Zentrum, die Einkaufspassagen und die Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen sowie die Konsulate sind alle nahebei, und doch weit genug im Hintergrund für jene, die einfach einen erholsamen und ruhigen Urlaub mit Freunden und Familie verbringen wollen. In ca. 5 min erreicht man vom Hotel aus einen Park, und zur Innenstadt, den touristischen Attraktionen und zu Restaurants, Bars, Kneipen, Diskotheken und Clubs ist man mit ca. 6-7 min kaum länger zu Fuß unterwegs. Eine Bushaltestelle ist ca. 8 min entfernt. Den Dolmabahçe-Palast kann man in ca. 10 min zu Fuß erreichen; zur Hagia Sophia, zur Blauen Moschee, zum Topkapi-Palast und zum Großen Basar fährt man ca. 17-20 min mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Der internationale Flughafen Atatürk Istanbul liegt ungefähr 20 km vom Hotel entfernt, zum internationalen Flughafen Sabiha Gökçen sind es rund 65 km.

Ausstattung:
Das Hotel bietet 27 Zimmer auf 7 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Geldautomat gehören zur Einrichtung des Hauses. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Eine Hosenpresse ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa und ein Hammam. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen Live-Musik, eine Disco und ein Nachtclub.

Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein kontinentales Frühstück lockt morgens aus den Betten. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.