Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Nachádza sa v historickej štvrti Ardales, v srdci Guadalteba, tento hotel je ideálnym únikom od zhonu mestského života v krásnom prostredí s množstvom príležitostí na outdoorové aktivity. Pláž je vzdialená asi 55 km.

Zariadenie:
Bytový komplex ponúka 17 bytov na 4 podlažiach, ktoré sú dostupné výťahom. Priateľský personál na recepcii vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. K pohodlnému pobytu prispievajú služby ako úschovňa batožiny, trezor a automat na nápoje. Hostia majú prístup na internet cez WLAN. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. V komplexe je množstvo zariadení pre telesne postihnutých. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. V supermarkete si môžete kúpiť tovar pre každodennú potrebu. K ďalším zariadeniam na mieste patrí TV miestnosť a knižnica. Ak hostia prídu autom, môžu parkovať v garáži (za poplatok) alebo na parkovisku (za poplatok). Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, transferová služba, izbová služba, práčovňa a práčovňa na mince. Aktívni hostia, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov a k dispozícii sú aj parkovacie miesta pre bicykle. Denná tlač je hosťom k dispozícii bezplatne.

Ubytovanie:
príjemnú klímu v izbách sa stará klimatizácia a individuálne nastaviteľné kúrenie. Balkón je štandardom vo väčšine izieb. Izby majú manželskú posteľ. K dispozícii sú samostatné spálne. Prístelky je možné vyžiadať. Trezor ponúka najlepšiu ochranu majetku hostí. Kuchynka je vybavená chladničkou, mikrovlnnou rúrou a príslušenstvom na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je k dispozícii telefón s priamou voľbou, TV a WiFi (zdarma). Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom, vaňou a bidetom. K dispozícii je aj sušič vlasov. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Ubytovanie ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Vonkajší bazén je zárukou osviežujúceho osvieženia. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Vírivka v kúpacej časti sľubuje príjemný relax. Komplex ponúka vonkajšie športové možnosti vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, golfu, rybolovu a jazdy na koni. Fanúšikovia vodných športov sa môžu venovať windsurfingu a kanoistike. Fitness miestnosti sú ideálne pre komplexné a pestré cvičenie. Wellness ponuka apartmánového komplexu zahŕňa kúpele a solárium.

Jedlá:
Stravovať sa môžete v reštaurácii, kaviarni a bare a každý deň sa podávajú výživné raňajky.

Kreditné karty:
Nasledujúce kreditné karty sú akceptované: Visa a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Dieses Hotel liegt im historischen Viertel von Ardales im Herzen der Guadalteba und ist ein idealer Zufluchtsort vom hektischen Stadtleben in einer wunderschönen Landschaft und mit vielen Möglichkeiten für Aktivitäten an der frischen Luft. Der Strand ist etwa 55 km entfernt.

Ausstattung:
Die Apartmentanlage bietet 17 Apartments auf 4 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Getränkeautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Der Komplex verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Zu den weiteren Einrichtungen der Anlage zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustellbetten können angefordert werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Bidet. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Der Komplex bietet mit Radfahren/Mountainbiking, Golfen, Angeln und Reiten Möglichkeiten zum Sport im Freien. Freunde des Wassersports können sich bei Windsurfen und Kanufahren vergnügen. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Zum Wellnessangebot der Apartmentanlage gehören ein Spa und ein Solarium.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.