Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel známej hotelovej siete HVD, ktorú obľubujú najmä nemeckí hostia, sa nachádza v centrálnej a živej lokalite, no ponúka optimálne možnosti na oddych a je zárukou pokojnej a pestrej dovolenky. Krásna a rozľahlá piesočnatá pláž je vzdialená asi 150 m. Početné obchody, reštaurácie a bary sú v pešej vzdialenosti. Transfer z letiska v Burgase do hotela trvá cca 40 minút (cca 30 km).

Vybavenie: Hotel vhodný pre rodiny a deti ponúka 229 izieb na 6 poschodiach. Na recepcii nájdete príjemnú vstupnú halu s recepciou, výťah a lobby bar, ako aj vonkajšiu terasu a pohodlné salóniky na sedenie. Jedlá sa podávajú formou bufetu v hlavnej reštaurácii a snack bare. Talianska à la carte reštaurácia (cca jún-september) je zahrnutá raz za pobyt (minimálna dĺžka pobytu 7 nocí a nutná rezervácia). Bazén s množstvom miest na opaľovanie a sedením poskytuje osvieženie a zábavu pri kúpaní. Slnečníky, ležadlá a osušky sú pri bazéne zahrnuté v cene (v závislosti od dostupnosti).

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžkové izby: Vkusne a moderne zariadené dvojlôžkové izby sú vybavené sprchou/WC, fénom, klimatizáciou (centrálne ovládaná), kobercom, trezorom na prenájom, telefónom, Wi-Fi, SAT TV, minibarom (denne dopĺňaný pivom, vínom, neperlivá voda, džúsy, sladkosti a hranolky v cene), kávovar na kapsule (vrátane denného dopĺňania) a balkón. Možno rezervovať aj na jedno použitie.
Super ekonomické izby: Super ekonomické izby sú vybavené ako dvojlôžkové izby a nachádzajú sa na prízemí.
Rodinné izby: Rodinné izby pozostávajú z dvoch dvojlôžkových izieb so spojovacími dverami.
Suita: Suity s rovnakým zariadením ako dvojlôžkové izby majú oddelenú obývaciu/spálňovú časť s rozkladacou pohovkou a ďalšiu oddelenú časť na spanie s manželskou posteľou alebo 2 samostatnými lôžkami.

Pri rezervácii all inclusive:
Ultra All Inclusive: Všetky jedlá sú podávané formou bufetu s bohatým výberom medzinárodnej a bulharskej kuchyne. Slávnostná večera raz týždenne a show cooking. Miestne a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje v lobby bare (otvorený 24 hodín) a počas otváracích hodín ostatných barov. talianska à la carte reštaurácia (1x za pobyt v cene pri minimálnej dĺžke pobytu 7 nocí, nutná rezervácia, otvorená od júna do septembra), neskoré raňajky od 11:00 do 12:00, obed od cca 12:00 do 14:00, káva, Čaj s pečivom, ako aj ovocie a zmrzlina sa podávajú v snack bare Milch (Alpro) cca od 15:00 do 17:00.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Rôzne denné hry sú ponúkané 6 dní v týždni. Vo večerných hodinách sa o zábavu postarajú zaujímavé show programy s tancom, varieté, živá hudba a karaoke.

Zahrnuté športy: fitness, športy ako gymnastika, šípky, stolný tenis, boccia, volejbal a vodné pólo.

Program pre deti: Pre mladších hostí je k dispozícii samostatný sladkovodný bazén a ihrisko. Pre deti vo veku 4 – 12 rokov je v miniklube pripravená hodinová zábava pre deti. Detské postieľky a vysoké stoličky si možno prenajať na požiadanie a v závislosti od dostupnosti (vrátane). Dojčenská a detská výživa ako ovocný jogurt Danonino, Danette Duo (v cene).
Detská súprava: detský hrniec, vanička, kozmetika, prebaľovacia podložka a ohrievač fliaš (za poplatok),

Wellness: Používanie sauny a rôzne kúpeľné procedúry sú za poplatok.

Hotelové služby: Recepcia je otvorená 24 hodín denne.
Trezor je možné využívať za poplatok.
Služba práčovne za poplatok.
Detské postieľky v cene.
WiFi v cene

Hotelové kreditné karty: Visa a Mastercard

Poznámky: Kontakt:
HVD Club Bor
Telefón: +35955422335
Fax.: +359 55423850
Mail:

********
Takmer všetky priestory hotela sú bezbariérovo prístupné.
Izby pre telesne postihnutých je možné rezervovať na vyžiadanie (štandardná dvojlôžková izba/D).

Poznámka 2: Poznámka: Pri rezervácii 2 detí v dvojlôžkovej izbe (jedno z nich musí byť mladšie ako 6 rokov) je spravidla k dispozícii iba jedna prístelka. 2. dieťa musí spať v posteli rodičov.
V katalógu „Slnečné destinácie“ leto 2024 na strane 54.

Sezónna poznámka: Možno rezervovať aj pod BOJA05.

Informácie o destinácii: Upozorňujeme, že mimo hlavnej turistickej sezóny (najmä v mesiacoch apríl – máj a október) menia hotely a klubové komplexy svoj zábavný a oddychový program (napr. animácie, miniklub alebo vodné športy), ako aj Otváracie hodiny reštaurácií a barov môžu byť niekedy trochu obmedzené z dôvodu malého počtu hostí a premenlivého počasia.



Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das bei deutschen Gästen besonders beliebte Hotel der renommierten HVD-Hotelkette befindet sich in zentraler und lebhafter Lage, es bietet jedoch optimale Rückzugsmöglichkeiten und ist Garant für einen entspannten, abwechslungsreichen Urlaub. In ca. 150 m Entfernung befindet sich der schöne und weitläufige Sandstrand. Die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars sind Fußläufig erreichbar. Der Transfer vom Flughafen Burgas zum Hotel beträgt ca. 40 Minuten (ca. 30 km).

Ausstattung: Das familien- und kinderfreundliche Hotel bietet auf 6 Etagen 229 Zimmer. Am Empfang erwartet Sie eine freundliche Empfangshalle mit Rezeption, Lift und Lobby Bar sowie eine Außenterrasse und gemütliche Sitzlounges. Im Hauptrestaurant und an der Snackbar sind die Mahlzeiten in Buffetform angerichtet. Ein italienisches À-la-carte-Restaurant (ca. Juni-September) ist 1x pro Aufenthalt inklusive (Mindestaufenthalt 7 Nächte und Reservierung erforderlich). Ein Swimmingpool mit vielen Liegeflächen und Sitzgelegenheiten sorgt für Erfrischung und Badespaß. Sonnenschirme, Sonnenliegen und Badetücher sind am Pool inklusive (nach Verfügbarkeit).

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die geschmackvoll und modern eingerichteten Doppelzimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage (zentral gesteuert), Teppichboden, Mietsafe, Telefon, Wi-Fi, Sat.-TV, Minibar (tägliche Auffüllung mit Bier, Wein, stillem Wasser, Säften, Süßwaren und Chips inklusive), Kaffeekapselmaschine (tägliche Auffüllung inklusive) und einem Balkon. Auch zur Alleinnutzung buchbar.
Super Sparzimmer: Die Super Sparzimmer sind wie die Doppelzimmer ausgestattet und befinden sich im Erdgeschoss.
Familienzimmer: Die Familienzimmer bestehen aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür.
Suite: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer, verfügen die Suiten über einen getrennten Wohn-/Schlafraum mit einer Schlafcouch und zusätzlich über einen separaten Schlafraum mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten.

Bei Buchung von All-Inclusive:
Ultra All Inclusive: Alle Mahlzeiten werden in Buffetform serviert mit einer reichen Auswahl an internationaler und bulgarischer Küche. Galadinner 1x pro Woche und Show-Cooking. Lokale und internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke an der Lobbybar (24 h geöffnet) und zu den jeweiligen Öffnungszeiten der anderen Bars. Italienisches À-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt inklusive bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten, Reservierung erforderlich und von Juni-September geöffnet). Spätaufsteherfrühstück von ca. 11-12 Uhr, Mittagessen von ca. 12-14 Uhr, Kaffee, Tee mit Gebäck sowie Obst und Eiscreme werden von ca. 15-17 Uhr an der Snackbar serviert. Laktosefreie Milch (Alpro).

Landeskategorie: 4 Sterne

Unterhaltung: An 6 Tagen die Woche werden verschiedene Tagesspiele angeboten. Am Abend sorgen interessante Showprogramme mit Tanz, Varieté, Live Musik und Karaoke für Unterhaltung.

Sport inklusive: Fitness, Sportarten wie Gymnastik, Darts, Tischtennis, Boccia, Volleyball und Wasserball.

Kinderprogramm: Für die kleinen Gäste sind ein separates Süßwasserbecken und ein Spielplatz vorhanden. Für Kinder von 4-12 Jahren wird stundenweise Kinderanimation im Miniclub angeboten. Babybetten und Kinderhochstühle können auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit ausgeliehen werden (inklusive). Baby- und Kindernahrung wie Fruchjoghurt Danonino, Danette Duo (inklusive).
Babyset: Babytopf, Wanne, Kosmetik, Wickelauflage und Flaschenwärmer (gegen Gebühr),

Wellness: Nutzung der Sauna und verschiedene Spa-Anwendungen sind gegen Gebühr.

Hotelservice: Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt.
Der Safe ist gegen Gebühr nutzbar.
Wäscheservice gegen Gebühr.
Babybetten inklusive.
Wi-Fi inklusive

Kreditkarten Hotel: Visa und Mastercard

Hinweise: Kontakt:
HVD Club Bor
Tel.: +359 55422335
Fax.: +359 55423850
Mail: reservations@borhotel-bg.com

********
Nahezu alle Bereiche des Hotels sind barrierefrei zugänglich.
Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage buchbar (Standard-Doppelzimmer/D).

Hinweis 2: Hinweis: Bei Buchung von 2 Kindern im DZ (eins davon muss unter 6 Jahre alt sein) steht generell nur ein Zustellbett zur Verfügung. Das 2. Kind muss im Bett der Eltern schlafen.
Im Katalog "Sonnenziele" Sommer 2024 auf Seite 54.

Saisonhinweis: Zusätzlich buchbar unter BOJA05.

Hinweise zum Zielgebiet: Beachten Sie bitte, dass außerhalb der Hauptreisezeit (insbesondere in den Monaten April-Mai und Oktober) die Hotels und Clubanlagen ihr Unterhaltungs- und Freizeitprogramm (z. B. Animation, Mini Club oder Wassersportangebote) sowie die Öffnungszeiten der Restaurants und Bars wegen der dann geringen Gästeanzahl und des wechselhaften Wetters mitunter etwas einschränken können.