Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza v oblasti Kalamaki, veľmi krásnej časti ostrova Zakynthos. Vzdialenosť od pláže je len asi 400 m. Krištáľovo čistá voda je tu ako stvorená na kúpanie. Hotel je vzdialený približne 4-5 km od letiska a hlavného prístavu Zakynthos.

Zariadenie:
Tento kúpeľný hotel bol modernizovaný v roku 2022. Hostia zažijú relaxačný pobyt v 46 izbách. Priateľský personál na recepcii v priestoroch recepcie vám rád poradí a pomôže. Súčasťou zariadenia je úschovňa batožiny. Hostia majú prístup na internet cez WLAN (bezplatne). Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Súčasťou hotela je aj knižnica. V prípade potreby sú cestujúcim k dispozícii parkovacie miesta zdarma. Ponúkané služby zahŕňajú požičovňu áut, izbovú službu za poplatok, službu budenia, práčovňu, kaderníctvo a zvonček. Okolie je možné preskúmať aj na bicykli vďaka požičovni bicyklov (za poplatok). Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka kopírku.

Ubytovanie:
príjemnú klímu v izbách sa stará klimatizácia (zdarma) a individuálne nastaviteľné kúrenie. Vo väčšine izieb je k dispozícii balkón alebo terasa. Izby majú manželskú posteľ alebo rozkladaciu pohovku. Za poplatok je k dispozícii aj trezor a minibar. K štandardnému vybaveniu patrí aj zariadenie na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, satelitná TV s plochou obrazovkou a WiFi (bez poplatku). Hostia môžu tiež využiť službu pred spaním. Útulnú pohodu sľubuje výber vankúšov. Súčasťou interiéru kúpeľne je vírivá vaňa. Na každodenné použitie je k dispozícii sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, župany a telefón. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach.

Šport/zábava:
Bazénový komplex s vonkajším a vnútorným priestorom zaručuje osvieženie a aktívny oddych (za poplatok). Na uvoľnenie svalstva láka vírivka (za poplatok) a medziobčerstvenie v bazéne/snack baru. Na slnečnej terase sú k dispozícii pohodlné ležadlá a slnečníky poskytujúce tieň. Medzi platené možnosti trávenia voľného času v dome patrí jazda na koni, posilňovňa, kúpele, sauna, kozmetický salón a masáže, ako aj jazda na koni prostredníctvom prevádzkovateľov tretích strán.

Jedlá:
Stravovanie zabezpečuje bufetová reštaurácia s klimatizáciou a pre nefajčiarov. Na raňajky a večere je pripravený pestrý bufet. Na požiadanie sú pripravené bezlepkové jedlá, vegetariánske jedlá, bezlaktózové jedlá a vegánske jedlá. Nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje sú tiež za poplatok.

Kreditné karty:
Nasledujúce kreditné karty sú akceptované: Visa a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel liegt in der Gegend Kalamaki, einem sehr schönen Teil von Zakynthos. Die Entfernung zum Strand beträgt nur etwa 400 m. Das kristallklare Wasser hier eignet sich ganz wunderbar zum Schwimmen. Das Hotel liegt ungefähr 4-5 km vom Flughafen und vom Haupthafen von Zakynthos entfernt.

Ausstattung:
Im Jahr 2022 wurde dieses Kurhotel modernisiert. In den 46 Zimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt eine Bibliothek. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören eine Autovermietung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein Pagenservice. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet einen Fotokopierer an.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage (ohne Gebühr) und eine individuell steuerbare Heizung. Ein Balkon oder eine Terrasse ist in den meisten Zimmern vorhanden. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Außerdem gibt es kostenpflichtig einen Safe und eine Minibar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Eine Whirlwanne gehört zur Innenausstattung der Badezimmer. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel, Bademäntel und ein Telefon zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.

Sport/Unterhaltung:
Die Poolanlage mit Außen- und Innenbereichen garantiert Erfrischung und aktive Erholung (gegen Gebühr). Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (gegen Gebühr) und eine Pool-/Snackbar zur Stärkung zwischendurch. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Zu den kostenpflichtigen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in dem Haus gehören Reiten, Fitnessstudio, Spa, Sauna, Schönheitssalon und Massage-Anwendungen sowie durch Fremdveranstalter Reiten.

Verpflegung:
Für die gastronomische Betreuung sorgt ein Buffetrestaurant mit Klimaanlage und für Nichtraucher. Ein abwechslungsreiches Buffet wird zum Frühstück und Abendessen zusammengestellt. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.