Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Moderný a štýlový rodinný rezort Jaz Maraya sa nachádza na fantastickom mieste priamo pri mori, v idylickom meste Madinat Coraya. Môžete tu stráviť pohodovú dovolenku, kde sa dá ľahko zladiť relax a rodinná zábava. Piesočnatá pláž v dlhej zátoke na kúpanie je vzdialená len pár minút chôdze (plážová časť priľahlého hotela Jaz Solaya). Vzdialenosť od letiska Marsa Alam je len asi 5 km.

Vybavenie: Hotelový komplex “Jaz Maraya Family Resort” bol kompletne prestavaný v rokoch 2018/19 a otvorený na letnú sezónu 2019.
Moderný hotel v štýlovom prostredí s celkom 202 izbami ponúka široké možnosti vyžitia pre rodiny s deťmi a je tak ako stvorený pre pohodovú a pohodovú dovolenku v Egypte.
Deti sa zabavia vo veľkom detskom bazéne so zábavnými vodnými hrami a šmýkačkou pre chobotnice, stavajú hrady z piesku na pieskovom ihrisku alebo strávia hodiny plné zážitkov v krásnom detskom klube. Na odreagovanie sa slúži lezenie alebo hranie futbalu na veľkom vonkajšom ihrisku.
V rodinnej zóne si môžu rodičia a deti spoločne oddýchnuť a načerpať nové sily. Pre všetkých hostí sú dve
dispozícii sú hlavné bazény (v zime vyhrievané). V hlavnej reštaurácii sa formou bufetu podávajú jedlá medzinárodnej a miestnej kuchyne. Pre mladších hostí je pripravený detský bufet. Špeciálnym kulinárskym vrcholom je návšteva jednej z troch špeciálnych reštaurácií "Nino's" a "Sofra" pre milovníkov talianskej a orientálnej kuchyne a "MoMo" pre milovníkov ázijskej kuchyne (v závislosti od dostupnosti a po predchádzajúcej rezervácii).
Ležadlá, slnečníky a osušky sú v cene pri bazénoch a na pláži.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba Superior: Atraktívne dvojlôžkové izby Superior (DSU) majú rozlohu cca 42 m² a majú sprchu/WC, sušič vlasov, telefón, kozmetické zrkadlo, individuálne nastaviteľnú klimatizáciu, trezor, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, satelitnú TV, minibar. (za poplatok) ako aj balkón alebo terasu a majú výhľad do záhrady.
Možnosť rezervácie aj na jedno použitie (DEU).
Dvojlôžková izba Deluxe: Rovnaké vlastnosti ako dvojlôžková izba Superior, ale väčšia (DD2, približne 52 m²).
K dispozícii aj s bočným výhľadom na more (DSL) za príplatok.
Rodinná izba Superior: Rodinné izby Superior (DF2) majú rovnaké vlastnosti ako dvojlôžkové izby Superior, sú však väčšie (cca 52 m²) a majú obývací/spálňový priestor pre deti a spálňu pre rodičov oddelenú dverami.
Možné rezervovať aj ako rodinnú izbu Superior s morskou stranou (FY2) alebo s výhľadom na bazén (FUP).
Rodinná izba Kattas: S podobným zariadením ako rodinné izby, no zariadená v obľúbenom štýle Katta (KWF), tieto izby rozbúchajú detské srdiečka. Izby Katta majú 2 izby so spojovacími dverami do spálne rodičov a sú vybavené poschodovou posteľou pre deti.
Za príplatok je možné rezervovať aj ako rodinnú izbu Kattas pri mori (KWS).
Rodinné izby Deluxe: Rodinné izby Deluxe (2DF) majú rovnaké zariadenie ako rodinné izby Superior, sú však ešte priestrannejšie (63 m²) a majú aj útulný priestor na posedenie.
Možné rezervovať aj s výhľadom na bazén (FPD), výhľadom na more (F2D) alebo s výhľadom na more (FXD).
Rodinná izba Kattas Deluxe: S podobným vybavením ako Rodinné izby Deluxe, ale zariadená v obľúbenom štýle Katta (KWD), tieto izby rozbúchajú detské srdcia rýchlejšie. Izby Katta sú vybavené poschodovou posteľou pre deti.
Možné rezervovať aj ako rodinnú izbu Kattas Deluxe s výhľadom na bazén (KPD) alebo na more (FDK).
Rodinná izba Kattas Superior Pool View: S podobným vybavením ako rodinné izby Superior, no zariadená v obľúbenom štýle Katta (KPW), tieto izby rozbúchajú detské srdcia rýchlejšie. Izby Katta sú vybavené poschodovou posteľou pre deti.
Rodinná izba Deluxe typu A: Rovnaké vlastnosti ako rodinná izba Deluxe, ale je možné ju rezervovať pre 2 dospelých a 3 deti alebo 2 dospelých, 2 deti a bábätko. Tretie dieťa potom bude spať v posteli rodičov alebo v detskej postieľke. (ADF)
Možné rezervovať aj na morskú stranu (FXA).
Rodinná izba Katta's Deluxe typ A (KWA): S rovnakým vybavením ako rodinná izba Katta's Deluxe, ale je možné ju rezervovať pre 2 dospelých a 3 deti alebo 2 dospelých, 2 deti a bábätko. Tretie dieťa potom bude spať v posteli rodičov alebo v detskej postieľke.
Je možné rezervovať aj s výhľadom na bazén (AKP) alebo na more (FDA).
Rodinná suita Junior s výhľadom na more: S rovnakým vybavením ako rodinné izby Deluxe (2FJ, cca 86 m²), suita má vlastný bazén a výhľad na more.
Rodinná suita Kattas Junior s výhľadom na more: S rovnakým vybavením ako Double Superior, ale väčšia (KSM, cca 86 m²) a zariadená v obľúbenom štýle Katta, tieto izby rozbúchajú detské srdcia rýchlejšie. Izby Katta sú vybavené poschodovou posteľou pre deti. Izby majú vlastný bazén.

Pri rezervácii all inclusive:
All inclusive: raňajky od 7.00 do 10.00, obedy od 12.30 do 14.30 a večere od 18.30 do 21.00 formou bufetu v hlavnej reštaurácii s vlastným detským kútikom pre mladších hostí a rôzne tematické večery. Neskoré raňajky v bare pri bazéne od 10:30 do 11:30. Večera v à la carte reštaurácii "Sea Horse" (nutná rezervácia vopred) alebo Dine Around (v cene raz za pobyt) v talianskej alebo orientálnej reštaurácii (v závislosti od dostupnosti a po predchádzajúcej rezervácii, za poplatok). Popoludní občerstvenie a zmrzlina pre deti v bare pri bazéne a na pláži. Káva a koláč sa pripravujú a podávajú v rôznych variáciách popoludní. Food court Madinat Coraya ponúka občerstvenie, nealko a zákusky na pláži od 12-16.Výber miestnych alkoholických a nealkoholických nápojov je k dispozícii od 10.00 do 24.00 v bare, ktorý je v tom čase otvorený. požiadal, aby sa vhodne obliekol. Muži v dlhých nohaviciach a bez topánok na kúpanie.

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Zábava: Jaz Maraya ponúka denné animačné programy pri bazéne a na pláži. Vo večerných hodinách si môžete vychutnať živú hudbu a večernú zábavu.

Šport zahŕňa: aerobik, stolný tenis, plážový volejbal, boccia, šípky, biliard a vodný aerobik.
Zákazníci môžu využiť posilňovňu rezortu Jaz Samaya.
***
Neobmedzený voľný vstup do aquaparku Coraya. Celkom 18 šmýkačiek pre malých aj veľkých (13 šmýkačiek pre dospelých a 5 šmýkačiek pre deti) zabezpečuje skvelú vodnú zábavu každý deň od 10:00 do 17:00 (šmýkačky sú zatvorené od 12:00 do 13:00) (niektoré sú vyhrievané v zime). Z bezpečnostných dôvodov môžu deti do 1,20 m používať iba detské šmýkačky.
Občerstvenie ako pizza, sendviče a palacinky sú k dispozícii od 12:00 do 16:00, ako aj nealko a teplé nápoje od 10:00 do 17:00.

Šport za poplatok: potápanie a vodné športy (za poplatok).

Program pre deti: "Katta ide na dovolenku"
Milé deti, viete vlastne, čo robím najradšej? Dovolenka samozrejme! Nechcel by si ma navštíviť na pár dní v hoteli a ísť so mnou na dovolenku? Môžeme sa spolu hrať, robiť remeslá, hádať a čítať príbehy. Večer makáme na minidiskotéke. Každému dieťaťu dávam osobný cestovný denník. No, ako to znie? Teším sa na naše stretnutie. Uvidíme sa čoskoro, vaša katta.
********
Detský klub pre deti od 4 do 12 rokov, mini diskotéka a ihrisko.
Detské postieľky (v závislosti od dostupnosti). Detské stoličky a detské menu v reštaurácii.
********
Žiaľ, hotel neponúka službu stráženia detí.

Wellness: Kúpele v "mividaspa" (v Jaz Lamaya) Health Club so saunou a masážami, ako aj kaderníctvo a kozmetický salón (každý za poplatok).

Služby hotela: Wi-Fi (obmedzená rýchlosť) je v areáli pre hostí k dispozícii zdarma.

Obchody, práčovňa a lekáreň (oboje za poplatok).

Hotelové kreditné karty: Visa, MasterCard.

Poznámky: Upozorňujeme, že nie je možné požadovať preplnenie!

Pri výbere vášho hotela a cieľového letiska berte na vedomie, že najmä pri kombinácii „Letisko Marsa Alam-Hotel Hurgada“ a naopak „Letisko Hurgada-Hotel Marsa Alam“ je potrebné prekonať veľké vzdialenosti a počítať s dlhým transferom. . To platí aj vtedy, ak je tento hotel rezervovaný po plavbe po Níle.

Vstupné víza pre všetky cestovné služby rezervované u schauinsland-reisen nie sú zahrnuté v cene zájazdu. Hostia majú možnosť si vízum zorganizovať sami alebo si ho zakúpiť u sprievodcu schauinsland-reisen pri príchode za 30 € na osobu.

2 bezbariérové izby možné rezervovať na vyžiadanie (dvojlôžková izba superior/DSU/prízemie s terasou).

Rezort Jaz Maraya

*******************

Poznámka 2:
V katalógu “Egypt · Tunisko · Türkiye” zima 2023/24 na strane 102.
V katalógu „Egypt · Tunisko“ leto 2024 na strane 104.
V katalógu „Rodinná dovolenka“ leto 2024 na strane 270.

Poznámka k sezóne: Dá sa rezervovať aj pod RMFA44.

Informácie o cieľovej oblasti: ###############
Pri letoch s odletom medzi polnocou a 4:00 sa ubytovanie v hoteli končí o 12:00 deň vopred.



Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das modern gestaltete und stylische Jaz Maraya Family Resort liegt in traumhafter Lage direkt am Meer, in der idyllischen Madinat Coraya. Hier verbringen Sie einen entspannten Urlaub bei dem sich Erholung und Familienspaß spielend leicht in Einklang bringen lassen. Der Sandstrand in der langgezogenen Badebucht ist nur wenige Gehminuten entfernt (Strandabschnitt des daneben liegenden Hotels Jaz Solaya). Die Entfernung zum Flughafen Marsa Alam beträgt nur ca. 5 km.

Ausstattung: Der Hotelkomplex "Jaz Maraya Family Resort" wurde im Jahr 2018/19 komplett neu gebaut und zur Sommersaison 2019 eröffnet.
Das moderne Hotel im stylischen Ambiente mit insgesamt 202 Zimmer bietet im besonderen Maße eine Vielfalt an Aktivitäten für Familien mit Kindern und ist damit perfekt für einen entspannten und erholsamen Urlaub in Ägypten.
Die Kinder vergnügen sich in dem großen Splash-Kids Pool mit lustigen Wasserspielen sowie einer Oktopus Rutsche, bauen Sandburgen auf dem Sandspielplatz oder verbringen erlebnisreiche Stunden im schönen Kidsclub. Zum Austoben geht es zum Klettern oder Fußballspielen auf den großen Outdoor-Spielplatz.
Im Familienbereich können sich Eltern und Kinder gemeinsam ausruhen und neue Energie tanken. Dort stehen allen Gästen zwei
Hauptpools (im Winter beheizbar) zur Verfügung. Internationale und landestypische Küche wird im Hauptrestaurant in abwechslungsreichen Buffets angeboten. Für die kleinen Gäste gibt es das Kids-Buffet. Ein besonderes kulinarisches Highlight ist der Besuch in einem der drei Spezialitäten-Restaurants "Nino's" und "Sofra" für Liebhaber der italienischen und orientalischen Küche sowie "MoMo" für Liebhaber der asiatischen Küche (je nach Verfügbarkeit und mit vorheriger Reservierung).
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind an den Pools und am Strand inklusive.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer Superior: Die ansprechend Doppelzimmer Superior (DSU) sind ca. 42 m² groß und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kosmetikspiegel, individuell gesteuerte Klimaanlage, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr) sowie Balkon oder Terrasse und haben Gartenblick.
Auch zur Alleinnutzung (DEU) buchbar.
Doppel Deluxe: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppel Superior, jedoch größer (DD2, ca. 52 m²).
Gegen Aufpreis auch mit seitlichem Meerblick (DSL) buchbar.
Familienzimmer Superior: Die Familienzimmer Superior (DF2) verfügen über die gleichen Ausstattungsmerkmale wie die Doppel Superior, sind jedoch größer (ca. 52 m²) und mit einem Wohn-/Schlafraum für die Kinder sowie ein durch eine Tür getrenntes Schlafzimmer für die Eltern.
Auch als Familienzimmer Superior Meerseite (FY2) oder mit Poolblick (FUP) buchbar.
Kattas Familienzimmer: Bei ähnlichen Ausstattungselementen wie die Familienzimmer, jedoch im beliebten Katta-Style (KWF) eingerichtet, lassen diese Zimmer Kinderherzen höher schlagen. Die Katta-Zimmer haben 2 Räume mit Verbindungstür am Elternschlafzimmer und sind mit einem Hochbett für die Kinder ausgestattet.
Auch als Kattas Familienzimmer Meerseite (KWS) gegen Aufpreis buchbar.
Deluxe Familienzimmer: Die Deluxe Familienzimmer (2DF) haben die gleiche Ausstattung wie die Familienzimmer Superior, sind jedoch noch geräumiger (63 m²) und zusätzlich mit einer gemütlichen Sitzecke ausgestattet.
Auch mit Poolblick (FPD), Meerblick (F2D) oder auf Meerseite (FXD) buchbar.
Kattas Deluxe Familienzimmer: Bei ähnlichen Ausstattungselementen wie die Deluxe Familienzimmer, jedoch im beliebten Katta-Style (KWD) eingerichtet, lassen diese Zimmer Kinderherzen höher schlagen. Die Katta-Zimmer sind mit einem Hochbett für die Kinder ausgestattet.
Auch als Kattas Deluxe Familienzimmer mit Poolblick (KPD) oder Meerseite (FDK) buchbar.
Kattas Familienzimmer Superior Poolblick: Bei ähnlichen Ausstattungselementen wie die Familienzimmer Superior, jedoch im beliebten Katta-Style (KPW) eingerichtet, lassen diese Zimmer Kinderherzen höher schlagen. Die Katta-Zimmer sind mit einem Hochbett für die Kinder ausgestattet.
Deluxe Familienzimmer Typ A: Gleiche Ausstattung wie das Familienzimmer Deluxe, jedoch buchbar mit 2 Erwachsenen und 3 Kindern oder 2 Erwachsene, 2 Kinder und ein Baby. Das 3. Kind wird dann im Bett der Eltern oder in einem Babybett schlafen. (ADF)
Wahlweise auch zur Meerseite (FXA) buchbar.
Katta's Deluxe Familienzimmer Typ A (KWA): Bei gleicher Ausstattung wie die Katta's Deluxe Familienzimmer, jedoch buchbar mit 2 Erwachsenen und 3 Kindern oder 2 Erwachsene, 2 Kinder und ein Baby. Das 3. Kind wird dann im Bett der Eltern oder in einem Babybett schlafen.
Wahlweise auch mit Poolblick (AKP) oder zur Meerseite (FDA) buchbar.
Familienjuniorsuite Meerblick: Bei gleicher Ausstattung wie die Deluxe Familienzimmer (2FJ, ca. 86 m²) verfügt die Suite über einen Privatpool und Meerblick.
Kattas Family Juniorsuite Meerblick: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppel Superior, jedoch größer (KSM, ca. 86m²) und im beliebten Katta-Style eingerichtet, lassen diese Zimmer Kinderherzen höher schlagen. Die Katta-Zimmer sind mit einem Hochbett für die Kinder ausgestattet. Die Zimmer verfügen über einen privaten Pool.

Bei Buchung von All-Inclusive:
All-Inclusive: Frühstück von 7-10 Uhr, Mittagessen von 12:30-14:30 Uhr und Abendessen von 18:30-21 Uhr in Buffetform im Hauptrestaurant mit eigener Kinderecke für die kleinen Gäste und verschiedenen Themenabenden. Langschläferfrühstück von 10:30-11:30 an der Poolbar. Abendessen im À-la-carte-Restaurant "Sea Horse" (Vorabreservierung erforderlich) oder Dine Around (1x pro Aufenthalt inklusive) im italienischen oder orientalischen Restaurant (je nach Verfügbarkeit und mit vorheriger Reservierung, gegen Gebühr). Nachmittags Snacks und Eis für die Kinder an der Pool- und Beachbar. Kaffee und Kuchen werden nachmittags in unterschiedlichen Variationen zubereitet und serviert. Der Food Court der Madinat Coraya bietet Snacks, Soft Drinks und Desserts am Strand von 12-16 Uhr. Eine Auswahl an lokalen alkoholischen und alkoholfreien Getränken ist von 10–24 Uhr an der jeweils geöffneten Bar inklusive. In den Restaurants wird um angemessene Kleidung gebeten. Herren in langer Hosen und keine Badeschuhe.

Landeskategorie: 5 Sterne

Unterhaltung: Das Jaz Maraya bietet tägliches Animationsprogramm am Pool und am Strand. Abends können Sie sich durch Livemusik und Abendunterhaltung begeistern lassen.

Sport inklusive: Aerobic, Tischtennis, Beachvolleyball, Boccia, Darts, Billard und Wassergymnastik.
Die Kunden können das Fitnessstudio des Jaz Samaya Resorts nutzen.
***
Unbegrenzt freier Eintritt in den Aqua Park Coraya. Insgesamt 18 Rutschen für Groß und Klein (13 Rutschen für Erwachsene und 5 Rutschen für Kinder) sorgen täglich von 10-17 Uhr (von 12-13 Uhr sind die Rutschen geschlossen) für großen Wasserspaß (teilweise im Winter beheizbar). Kinder unter 1,20 m dürfen aus Sicherheitsgründen nur die Kinder-Rutschen nutzen.
Für den Hunger zwischendurch stehen Snacks wie Pizza, Sandwiches und Crêpe von 12-16 Uhr sowie Softdrinks und warme Getränke von 10-17 Uhr bereit.

Sport gegen Gebühr: Tauchen und Wassersport (gegen Gebühr).

Kinderprogramm: "Katta macht Urlaub"
Liebe Kinder, wisst ihr eigentlich, was ich am allerliebsten mache? Urlaub natürlich! Habt Ihr nicht Lust, mich für ein paar Tage im Hotel zu besuchen und mit mir gemeinsam Urlaub zu machen? Wir können gemeinsam spielen, basteln, rätseln und Geschichten lesen. Abends rocken wir die Minidisco. Jedem Kind schenke ich ein persönliches Reisetagebuch. Na, wie hört sich das an? Ich freue mich schon auf euch. Bis bald, euer Katta.
*********
Kidsclub für Kinder von 4-12 Jahren, Minidisco sowie ein Spielplatz.
Babybetten (nach Verfügbarkeit). Im Restaurant Hochstühle und Kindermenüs.
*********
Das Hotel bietet leider keinen Babysitterservice an.

Wellness: Spa im "mividaspa" (im Jaz Lamaya) Health Club mit Sauna und Massagen sowie ein Friseur und Schönheitssalon (jeweils gegen Gebühr).

Hotelservice: Wi-Fi (begrenzte Geschwindigkeit) ist in der Anlage für die Gäste kostenfrei verfügbar.

Geschäfte, Wäscheservice und Apotheke (jeweils gegen Gebühr).

Kreditkarten Hotel: Visa, MasterCard.

Hinweise: Bitte beachten Sie, dass keine Überbelegungen angefragt werden können!

Bitte beachten Sie bei der Wahl Ihres Hotels und Ihres Zielflughafens, dass insbesondere bei der Kombination "Flughafen Marsa Alam-Hotel Hurgada" sowie umgekehrt "Flughafen Hurgada-Hotel Marsa Alam" zum Teil große Entfernungen zurückgelegt werden müssen und mit einem langen Transfer gerechnet werden muss. Dies gilt ebenso, wenn dieses Hotel im Anschluss an eine Nilkreuzfahrt gebucht wird.

Das Einreisevisum für alle bei schauinsland-reisen gebuchten Reiseleistungen ist nicht im Reisepreis enthalten. Gäste haben die Möglichkeit, das Visum selbst zu organisieren oder es bei der schauinsland-reisen Reiseleitung bei Ankunft für 30 € pro Person zu erwerben.

2 barrierefreie Zimmer auf Anfrage buchbar (Superior Doppelzimmer/DSU/Erdgeschoss mit Terrasse).

Jaz Maraya Resort
reservation.maraya@jazhotels.com
****************

Hinweis 2:
Im Katalog "Ägypten · Tunesien · Türkei" Winter 2023/24 auf Seite 102.
Im Katalog "Ägypten · Tunesien" Sommer 2024 auf Seite 104.
Im Katalog "Familienurlaub" Sommer 2024 auf Seite 270.

Saisonhinweis: Zusätzlich buchbar unter RMFA44.

Hinweise zum Zielgebiet: ###############
Bei Flügen, die zwischen 0 Uhr und 4 Uhr starten, endet die Hotelübernachtung bereits am Vortag um 12 Uhr.