Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Moderný, štýlový rodinný rezort Jaz Maraya sa nachádza na fantastickom mieste priamo pri mori, v idylickom stredisku Madinat Coraya. Môžete tu stráviť pohodovú dovolenku, kde sa dá jednoducho spojiť relax a rodinná zábava. Biela piesočnatá pláž v dlhej zátoke na kúpanie je vzdialená len pár minút chôdze (plážová časť priľahlého hotela Jaz Lamaya). Transfer z letiska Marsa Alam je len asi 8 km.



Zariadenie:
Hotelový komplex „Jaz Maraya Family Resort“ bol kompletne prestavaný v rokoch 2018/19 a otvorený na letnú sezónu 2019.
Moderný hotel v štýlovom prostredí s celkom 202 izbami ponúka široké možnosti vyžitia pre rodiny s deťmi a je tak ako stvorený pre pohodovú a pohodovú dovolenku v Egypte.
Deti sa môžu zabaviť vo veľkom detskom bazéne so zábavnými vodnými hrami a šmýkačkou s chobotnicou, skákať na trampolíne, stavať hrady z piesku na pieskovom ihrisku (s požičovňou hračiek do piesku) alebo stráviť dobrodružné hodiny v krásnom detskom klube. Ak chcete vypustiť paru, choďte liezť alebo si zahrajte futbal na veľkom vonkajšom ihrisku.
rodinnej zóne si môžu rodičia a deti spoločne oddýchnuť a načerpať nové sily. Dospelí, ktorí hľadajú pokoj, sa môžu ochladiť v 2 hlavných bazénoch (v zime vyhrievaných) a ustúpiť do oddychovej zóny pri plážovej lagúne (len pre dospelých). Podávajú sa tu aj nápoje. V hlavnej reštaurácii sa formou bufetu podávajú jedlá medzinárodnej a miestnej kuchyne. Pre mladších hostí je pripravený detský bufet. Špeciálnym kulinárskym vrcholom je návšteva jednej z troch špeciálnych reštaurácií "Nino's" a "Sofra" pre milovníkov talianskej a orientálnej kuchyne, ako aj "MoMo" pre ázijskú kuchyňu.
Ležadlá, slnečníky a osušky sú v cene pri bazénoch a na pláži.



Izba:


All inclusive:
Raňajky (7:00 - 10:00), obed (12:30 - 14:30) a večera (18:30 - 21:30) formou bufetu v hlavnej reštaurácii s vlastným detským kútikom pre mladších hostí a rôzne tematické večery. Neskoré raňajky v bare pri bazéne od 10:30 do 11:30. Večera v à la carte reštaurácii „Sea Horse“ (nutná rezervácia vopred) alebo Dine Around (v cene raz za pobyt) v talianskej alebo orientálnej reštaurácii po predchádzajúcej rezervácii (za poplatok). Popoludní občerstvenie a zmrzlina pre deti v bare pri bazéne a na pláži. Káva a koláč sa pripravujú a podávajú v rôznych variáciách popoludní. Food court Madinat Coraya ponúka občerstvenie, nealkoholické nápoje a dezerty na pláži od 12:00 do 17:00. V bare, ktorý je otvorený od 10:00 do polnoci, si môžete vybrať z ponuky miestnych nealkoholických a alkoholických nápojov.



Šport/zábava:
Aerobik, stolný tenis, plážový volejbal v hoteli Jaz Lamaya, boccia, šípky, biliard a vodný aerobik.
Zákazníci môžu využiť posilňovňu rezortu Jaz Lamaya.

Potápanie a vodné športy (za poplatok).

Denné animácie pri bazéne a na pláži. Živá hudba a večerná zábava.



Pobyt v hoteli:
RED SEA HOTELS je neskorý check-out, teda hotelová izba a rezervované jedlá sú vám k dispozícii bez obmedzení až do vášho vyzdvihnutia.

Pre všetky ostatné hotely sa hotelová služba zvyčajne končí napoludnie v posledný deň pobytu v hoteli. ETI má s niektorými hotelmi špeciálne dohody, informujte sa.

Poznámka Cestovanie s obmedzenou pohyblivosťou: Upozorňujeme, že naše hotelové ponuky vo všeobecnosti nie sú vhodné pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. V prípade záujmu vás však radi požiadame o ďalšie informácie pre vaše osobné potreby.

Vo všetkých krajinách až do odvolania platia oficiálne nariadené obmedzenia súvisiace s koronou, ktoré ovplyvňujú každodenný život obyvateľov, ako aj sviatky turistických hostí. Obmedzenia sa menia v krátkom čase a nepretržite. Obmedzeniam budú podliehať najmä existujúce komunitné ponuky a zariadenia (ako sú reštaurácie, wellness, bazén, športové areály, služby starostlivosti o deti a dopravné služby). Sú výsledkom súčasných globálnych okolností, a preto sa im, žiaľ, nedá vyhnúť. Spolu s našimi lokálnymi partnermi robíme všetko pre to, aby vaša dovolenka bola čo najpríjemnejšia.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das modern gestaltete, stylische Jaz Maraya Family Resort liegt in traumhafter Lage direkt am Meer, in der idyllischen Madinat Coraya. Hier verbringen Sie einen entspannten Urlaub bei dem sich Erholung und Familienspaß spielend leicht in Einklang bringen lassen. Der weiße Sandstrand in der langgezogenen Badebucht ist nur wenige Gehminuten (Strandabschnitt des daneben liegenden Hotels Jaz Lamaya) entfernt. Der Transfer vom Flughafen Marsa Alam beträgt nur ca. 8 km.



Ausstattung:
Der Hotelkomplex "Jaz Maraya Family Resort" wurde im Jahr 2018/19 komplett neu gebaut und zur Sommersaison 2019 eröffnet.
Das moderne Hotel im stylischen Ambiente mit insgesamt 202 Zimmer bietet im besonderen Maße eine Vielfalt an Aktivitäten für Familien mit Kindern und ist damit perfekt für einen entspannten und erholsamen Urlaub in Ägypten.
Die Kinder vergnügen sich in dem großen Splash-Kids Pool mit lustigen Wasserspielen sowie einer Oktopus Rutsche, springen Trampolin, bauen Sandburgen auf dem Sandspielplatz (mit Sandspielzeug-Verleih) oder verbringen erlebnisreiche Stunden im schönen Kidsclub. Zum Austoben geht es zum Klettern oder Fußballspielen auf den großen Outdoor-Spielplatz.
Im Familienbereich können sich Eltern und Kinder gemeinsam ausruhen und neue Energie tanken. Ruhesuchende Erwachsene können sich in den 2 Hauptpools (im Winter beheizbar) abkühlen und in den Chill-out-Bereich an der Lagune am Strand (nur für Erwachsene) zurückziehen. Hier werden auch Getränke serviert. Internationale und landestypische Küche werden im Hauptrestaurant in abwechslungsreichen Buffets angeboten. Für die kleinen Gäste gibt es das Kids-Buffet. Ein besonderes kulinarisches Highlight ist der Besuch in einem der drei Spezialitäten-Restaurants "Nino's" und "Sofra" für Liebhaber der italienischen und orientalischen Küche, sowie "MoMo" für die asiatische Küche.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind an den Pools und am Strand inklusive.



Zimmer:


All inclusive:
Frühstück (7-10 Uhr), Mittag- (12:30-14:30 Uhr) und Abendessen (18:30-21 Uhr) in Buffetform im Hauptrestaurant mit eigener Kinderecke für die kleinen Gäste und verschiedenen Themenabenden. Langschläferfrühstück von 10:30-11:30 an der Poolbar. Abendessen im À-la-carte-Restaurant "Sea Horse" (Vorabreservierung erforderlich) oder Dine Around (1x pro Aufenthalt inklusive) im italienischen oder orientalischen Restaurant mit vorheriger Reservierung (gegen Gebühr). Nachmittags Snacks und Eis für die Kinder an der Poolbar und Beachbar. Kaffee und Kuchen werden nachmittags in unterschiedlichen Variationen zubereitet und serviert. Der Food Court der Madinat Coraya bietet Snacks, Soft Drinks und Desserts am Strand von 12-17 Uhr. Eine Auswahl an lokalen alkoholfreien und alkoholischen Getränken ist von 10–24 Uhr an der jeweils geöffneten Bar inklusive.



Sport/Unterhaltung:
Aerobic, Tischtennis, Beachvolleyball im Hotel Jaz Lamaya, Boccia, Darts, Billard und Wassergymnastik.
Die Kunden können das Fitnessstudio des Jaz Lamaya Resorts nutzen. 

Tauchen und Wassersport (gegen Gebühr).

Tägliche Animation am Pool und am Strand. Livemusik und Abendunterhaltung.



Hotelaufenthalt:
In den RED SEA HOTELS gibt es einen Late Check-out, d.h. Ihnen steht das Hotelzimmer sowie die gebuchte Verpflegungsleistung bis zur Abholung uneingeschränkt zur Verfügung.

Bei allen anderen Hotels endet die Hotelleistung i.R. am letzten Tag des Hotelaufenthaltes mittags. ETI hat mit einigen Hotels Sonderregelungen bitte fragen Sie nach.

Hinweis Reisen mit eingeschränkter Mobilität: Bitte beachten Sie, dass unsere Hotelangebote in der Regel nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Bei Interesse fragen wir jedoch gern zusätzliche Informationen für Ihre persönlichen Bedürfnisse an.

In allen Ländern gelten bis auf weiteres Corona-bedingte, behördlich angeordnete Einschränkungen, die den Alltag der Einwohner als auch den Urlaub der touristischen Gäste betreffen. Die Einschränkungen verändern sich kurzfristig und kontinuierlich. Insbesondere grundsätzlich vorhandene Gemeinschaftsangebote und -einrichtungen (wie z.B. Restaurants, Wellness-, Pool-, Sportbereiche, Kinderbetreuung und Transportleistungen) werden Einschränkungen unterliegen. Diese sind Folge der weltweiten aktuellen Umstände und damit leider unumgänglich. Gemeinsam mit unseren Partnern vor Ort tun wir alles dafür, damit Ihr Urlaub so angenehm wie möglich verläuft.