Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Komfortný hotel so štýlovým prostredím sa nachádza uprostred nového mesta. Do historického centra mesta s pamiatkami ako Frauenkirche a Semperova opera sa ľahko dostanete verejnou dopravou (cca 3 km).Category4Location
  • na letisko: Drážďany, cca 6 km
  • na železničnú stanicu: Dresden Neustadt, cca 1 km
  • na MHD: Električka: Liststrasse, cca 500 m
  • Semperoper, cca 2,20 km
Zariaďovanie
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Počet bytových jednotiek: 269
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, iné kreditné karty, Girocard
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Garáž (cca 18 EUR/deň)
  • pohodlné
  • Recepcia/Recepcia
  • Lobby, klimatizácia, hotelový trezor, úschovňa batožiny, služba budenia
  • WiFi v celom objekte
  • malý obchodík
  • Energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov
  • A la carte reštaurácia: medzinárodná kuchyňa
  • raňajková miestnosť, bar
  • Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
  • Služba práčovne (za poplatok)
  • terasa
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán)
  • telocvičňa

Izba

dvojlôžková izba štandard
  • 21-25 m2, dvojlôžková, štandard, dažďová sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, mini chladnička, TV, WiFi
Trojlôžková izba Superior
  • 21-25 m2, dvojlôžková, rozkladacia pohovka, dažďová sprcha, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, mini chladnička, TV, WiFi, kávovar

jedlá

  • Raňajky: formou bufetu


miesto:
Priamo v centre mesta
Vzdialenosť od letiska: menej ako 10 km
- Vzdialenosť k vlakovej stanici: menej ako 1 km
- Priamo na vlakovej stanici
- Priamo na autobusovej zastávke


Zariadenie:
- 4 hviezdičky
- Počet izieb: 201-300
- Recepcia
- 24-hodinová recepcia
- Výťah
- Lobby
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- konferenčná miestnosť
- Obchodné centrum
- Hotelový trezor
- Malý obchodík
- Supermarket
- Holič
- Záhradný priestor
- Terasa
- priestor na grilovanie
- Klimatizácia
- služby práčovne
- služby práčovne (za poplatok)
- Hotelová služba
- Úschovňa batožín
- Parkovacie miesto
- Garáž
- parkovanie (za poplatok)
- garáž (za poplatok)
- pohodlné


Vybavenie izby:
- Kúpeľ
- Sprcha alebo vaňa
- toaleta, WC
- fén
- Vykurovanie
- TV
- telefón
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- minibar
- minibar (za poplatok)


Jedlá:
- Reštaurácia
- Reštaurácia: s terasou
- Bufet
- Raňajky formou bufetu
- Bar
- vegetariánska kuchyňa
- Detské menu


Šport:
- Telocvičňa
- posilňovňa (v cene)
- Silový/silový tréning
- Gymnastika
- Tenis
- bicyklovanie
- Požičovňa bicyklov
- požičanie bicyklov (v cene)
- požičovňa bicyklov (za poplatok)


Wellness:
- Centrum krásy
Kúpele
- Kúpele
- sauna (za poplatok)
Sauna
- sauna (v cene)
- Parný kúpeľ
- Župan


Tipy a rady:
- Zvieratá povolené


Možnosti platby:
- Kreditná karta
- MasterCard
- víza
- Americký Expres
- Diners
- Ostatné kreditné karty
- EC karta
- banková karta Maestro
Preložiť pomocou Google Translate

Das komfortable Hotel mit stillvollem Ambiente liegt inmitten der Neustadt. Der historische Stadtkern mit Sehenswürdigkeiten wie Frauenkirche und Semperoper ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar (ca. 3 km).

Kategorie

4

Lage

  • zum Flughafen: Dresden, ca. 6 km
  • zum Bahnhof: Dresden Neustadt, ca. 1 km
  • zum ÖPNV: Straßenbahn: Liststraße, ca. 500 m
  • Semperoper, ca. 2,20 km

Ausstattung

  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Anzahl Wohneinheiten: 269
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Garage (ca. 18 EUR/Tag)
  • komfortabel
  • Empfang/Rezeption
  • Lobby, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum, Weckdienst
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Minimarkt
  • Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
  • À-la-carte-Restaurant: internationale Küche
  • Frühstücksraum, Bar
  • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Wäscheservice (kostenpflichtig)
  • Terrasse

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter)

  • Fitnessraum

Zimmer

Doppelzimmer Standard

  • 21-25 qm, Doppel, Standard, Regendusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV, WLAN

Dreibettzimmer Superior

  • 21-25 qm, Doppel, Sofabett, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV, WLAN, Kaffeemaschine

Verpflegung

  • Frühstück: Buffet


Lage:
- Direkt im Ortszentrum
- Entfernung zum Flughafen: weniger als 10 km
- Entfernung zum Bahnhof: weniger als 1 km
- Direkt am Bahnhof
- Direkt an der Bushaltestelle


Ausstattung:
- 4-Sterne
- Zimmeranzahl: 201-300
- Rezeption
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug
- Lobby
- Internet
- WLAN
- Konferenzraum
- Businesscenter
- Hotelsafe
- Minimarkt
- Supermarkt
- Friseur
- Gartenanlage
- Terrasse
- Grillplatz
- Klimaanlage
- Wäscheservice
- Wäscheservice (gegen Gebühr)
- Roomservice
- Gepäckraum
- Parkplatz
- Garage
- Parkplatz (gegen Gebühr)
- Garage (gegen Gebühr)
- komfortabel


Zimmerausstattung:
- Bad
- Dusche oder Bad
- WC
- Haartrockner
- Heizung
- Fernseher
- Telefon
- WLAN
- Minibar
- Minibar (kostenpflichtig)


Verpflegung:
- Restaurant
- Restaurant: mit Terrasse
- Buffet
- Frühstücksbuffet
- Bar
- vegetarische Küche
- Kindermenü


Sport:
- Fitnessraum
- Fitnessraum (inklusive)
- Gewichte-/Kraft-Training
- Gymnastik
- Tennis
- Radsport
- Fahrradverleih
- Fahrradverleih (inklusive)
- Fahrradverleih (gegen Gebühr)


Wellness:
- Beauty-Center
- Spa
- Bäder
- Sauna (gegen Gebühr)
- Sauna
- Sauna (inklusive)
- Dampfbad
- Bademantel


Tipps & Hinweise:
- Haustiere erlaubt


Zahlungsmöglichkeiten:
- Kreditkarte
- MasterCard
- Visa
- American Express
- Diners
- Sonstige Kreditkarten
- EC Karte
- Bankkarte Maestro