Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel a kúpele Sesimbra sa nachádza v blízkosti piesočnatej pláže. Mesto Lisabon je vzdialené približne 30 km. Letisko (LIS) je vzdialené približne 45 km. Ďalšie letisko (FAO) je vzdialené približne 280 km.

Zariadenie:
10-poschodový dizajnový hotel má 92 izieb rozmiestnených v hlavnej budove a prístavbe. Svojim hosťom ponúka 24-hodinovú recepciu (check-in od 14:00 hod., check-out do 12:00 hod.), lobby s barom, celkom 4 výťahy, klimatizáciu, trezor (zdarma) , obchod a parkovisko (za poplatok). O vašu fyzickú pohodu sa stará reštaurácia (klimatizovaná) a snack bar. Osviežujúce nápoje v príjemnej atmosfére sú k dispozícii v hotelovom bare. Hotel ponúka aj konferenčný priestor s prístupom na internet, wellness centrum (od 16 rokov) so saunou, malým krytým bazénom, tureckým kúpeľom, tropickou sprchou, vertikálnou hydromasážou a fitness. Upratovanie a služby concierge sú bezplatné. Vonkajší areál hotela zahŕňa bazén s ležadlami a osuškami (sezónne).

Ubytovanie:
Všetky izby majú výhľad na more a sú vybavené Wi-Fi, minibarom (za poplatok), balkónom, TV so satelitným príjmom a individuálne nastaviteľnou klimatizáciou.

Jedlá:
Hotel je možné rezervovať s raňajkami alebo polpenziou.

Šport/zábava:
Zadarmo: posilňovňa

Za poplatok: biliard, vodné športy ako vodné skútre (niektoré od miestnych poskytovateľov) na pláži. Wellness ponúka: kúpeľný areál s
Slnečná terasa, sauna, hammam a masáže.

Dôležité pokyny:
Upozorňujeme, že parkovisko Parking Mar da Califórnia je teraz platené a hostia hotela dostanú špeciálnu cenu.
Platbu vykonáva priamo hosť.

- Skupinové rezervácie sú možné len na vyžiadanie.

Informácie o stavenisku:
Upozorňujeme, že práce budú prebiehať v hoteli od 6. novembra 2023 do 29. februára 2024 (od januára 2024).

Daň z noci/mestská daň v Portugalsku:
Upozorňujeme, že v niektorých mestách a obciach sa účtuje daň za ubytovanie/mestská daň. Výška závisí od kategórie rezervovaného hotela (1 až 10 EUR na osobu/deň) a počíta sa na osobu a deň. Poplatok nie je zahrnutý v cene zájazdu a je potrebné ho uhradiť priamo v hoteli. (predmet zmeny)

Mestská daň Lisabon
Upozorňujeme, že od 1. januára 2016 sa v Lisabone vyberá mestská daň. Toto je spoplatnené sumou 1,00 EUR na osobu/deň (splatné od 13 rokov/maximálne 7,00 EUR). Poplatok nie je zahrnutý v cene zájazdu a je potrebné ho uhradiť priamo v hoteli. (predmet zmeny)

Mestská daň Porto
Upozorňujeme, že od 3. januára 2018 sa v niektorých hoteloch v Porte bude účtovať mestská daň. Závisí to od rezervovanej kategórie hviezd a je to 2,00 EUR na osobu/deň (maximálne 14,00 EUR). Poplatok nie je zahrnutý v cene zájazdu a je potrebné ho uhradiť priamo v hoteli. (predmet zmeny)

Mestská daň Faro
Upozorňujeme, že od 2. januára 2022 sa v niektorých hoteloch vo Faro bude účtovať mestská daň. Tá závisí od rezervovanej kategórie hviezd a je 1,50 EUR na osobu/deň (maximálne 12,00 EUR). Poplatok nie je zahrnutý v cene zájazdu a je potrebné ho uhradiť priamo v hoteli. (predmet zmeny)

Dôležitá informácia:
Upozorňujeme, že nie je možné kedykoľvek vylúčiť vplyv na hotelové zariadenia, vonkajšie zariadenia, stravovacie služby a aktivity, napríklad v prípade pandémie, ale ani obmedzenia vstupu/výstupu a všeobecné dodržiavanie miestnych predpisov.

Poznámka k obsadenosti izby:
Upozorňujeme, že pri obsadení dvojlôžkovej izby s viacerými prístelkami sa úžitková plocha izby zmenší. Preto odporúčame, ak je k dispozícii, rezervovať si priamo rodinnú izbu pozostávajúcu z jednej izby alebo viacerých izieb v závislosti od dostupnosti a ponuky príslušného hotela.

Poznámka pre zájazdy (let + hotel):
Upozorňujeme, že naše informácie o pravidlách pre batožinu a palubnom stravovaní vašej rezervovanej leteckej spoločnosti, ako aj pravidlá vstupu, destinácie a špeciálne informácie sú súčasťou vašej cestovnej zmluvy. Tieto informácie môžete nájsť na internete na adrese: Informácie o lete a cieli LMX ().

Informácie - Poplatky za registráciu

Upozorňujeme, že nasledujúce letecké spoločnosti vyžadujú online check-in, inak vzniknú dodatočné náklady na check-in na letisku. Online check-in časy a poplatky na letisku na osobu/dieťa sú nasledovné: Sun Express online check-in najskôr 36 hodín a najneskôr 3,5 hodiny pred odletom, inak 5,00 €; Online check-in Eurowings najskôr 72 hodín a najneskôr 3 hodiny pred odletom, inak 15 €; Online check-in TuiFly najskôr 48 hodín a najneskôr 5 hodín pred odletom, inak 25 €; Online check-in Ryanair najskôr 24 hodín a najneskôr 2 hodiny pred odletom, inak 55€.

upozornenie:
Obmedzená pohyblivosť

Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel Sesimbra Hotel and Spa befindet sich in der Umgebung eines Sandstrandes. Die Stadt Lisbon ist ca. 30 km entfernt. Der Flughafen (LIS) ist ca. 45 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (FAO) liegt in etwa 280 km Entfernung.

Ausstattung:
Das 10-stöckige Design Hotel verfügt über 92 Zimmer, die sich auf ein Hauptgebäude und ein Nebengebäude verteilen. Es bietet seinen Gästen eine 24h geöffnete Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 12:00 Uhr), eine Lobby mit Bar, insgesamt 4 Lifte, eine Klimaanlage, einen Safe (kostenlos), einen Shop sowie einen Parkplatz (gegen Gebühr). Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant (klimatisiert) und eine Snackbar. Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. Weiterhin bietet das Hotel einen Konferenzbereich mit Internetzugang, einen Wellnessbereich (ab 16 Jahren) mit Sauna, kleinen Innenpool, Türkisches Bad, tropische Dusche, vertikale Hydromassage und Fitnessraum. Die Zimmerreinigung und der Concierge-Service sind kostenlos. Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Pool mit Sonnenliegen und Poolhandtüchern (saisonal).

Unterbringung:
Alle Zimmer verfügen über Meerblick und sind mit WLAN, Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage ausgestattet.

Verpflegung:
Das Hotel kann mit Frühstück oder Halbpension gebucht werden.

Sport/Unterhaltung:
Ohne Gebühr: Fitnessraum

Gegen Gebühr: Billard, am Strand werden Wassersportarten wie Jet-Ski (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Wellnessangebote: Spa-Bereich mit
Sonnenterasse, Sauna, Hamam und Massagen.

Wichtige Hinweise:
- Bitte beachten Sie, dass der Parkplatz des „Parking Mar da Califórnia“ jetzt gebührenpflichtig ist und die Gäste des Hotels einen Sondertarif erhalten.
Die Zahlung erfolgt direkt durch den Gast.

- Gruppenbuchungen sind nur auf Anfrage möglich.

Baustelleninformation:
Bitte beachten Sie, dass vom 06.11.23 bis zum 29.02.24 im Hotel Arbeiten stattfinden (Stand: Januar 2024)

Übernachtungssteuer/City Tax Portugal:
Bitte beachten Sie, dass in einigen Städten/Orten und Gemeinden eine Übernachtungssteuer/City Tax erhoben wird. Die Höhe ist abhängig von der gebuchten Hotelkategorie (zw. 1 € und 10 € pro Person/pro Tag) und wird pro Person und Tag berechnet. Die Gebühr ist nicht im Reispreis enthalten und musst direkt vor Ort im Hotel entrichtet werden. (Änderungen vorbehalten)

City Tax Lissabon
Bitte beachten Sie, dass in Lissabon seit dem 01.01.2016 eine City Tax erhoben wird. Diese ist abhänig beträgt 1,00 € pro Person/Tag (zahlbar ab 13 Jahren/maximal 7,00 €). Die Gebühr ist nicht im Reispreis enthalten und muss direkt vor Ort im Hotel entrichtet werden. (Änderungen vorbehalten)

City Tax Porto
Bitte beachten Sie, dass in einigen Hotels in Porto ab dem 01.03.2018 eine City Tax erhoben wird. Diese ist abhänig von der gebuchten Sternekategorie und beträgt 2,00 € pro Person/Tag (maximal 14,00 €). Die Gebühr ist nicht im Reispreis enthalten und musst direkt vor Ort im Hotel entrichtet werden. (Änderungen vorbehalten)

City Tax Faro
Bitte beachten Sie, dass in einigen Hotels in Faro ab dem 01.02.2022 eine City Tax erhoben wird. Diese ist abhänig von der gebuchten Sternekategorie und beträgt 1,50 € pro Person/Tag (maximal 12,00 €). Die Gebühr ist nicht im Reispreis enthalten und musst direkt vor Ort im Hotel entrichtet werden. (Änderungen vorbehalten)

Wichtige Informationen:
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Auswirkungen auf Hoteleinrichtungen, Außenanlagen, Verpflegungsleistungen und Aktivitäten bspw. im Pandemiefall, aber auch Einschränkungen bei der Einreise/Ausreise sowie allgemeine Einhaltungen von  Bestimmungen vor Ort zu keiner Zeit ausgeschlossen sind.

Hinweis zu Zimmerbelegungen:
Bitte beachten Sie, dass sich bei einer Belegung im Doppelzimmer mit mehreren Zustellbetten die Nutzfläche der Räumlichkeiten verkleinert. Wir empfehlen Ihnen daher, sofern verfügbar, direkt ein Familienzimmer bestehend aus einem Raum oder aus mehreren Räumen, je nach Verfügbarkeit und Angebot des jeweiligen Hotels, zu buchen.

Hinweis für Pauschalreisen (Flug+Hotel):
Bitte beachten Sie, dass unsere Informationen über Gepäckbestimmungen und Bordverpflegung Ihrer gebuchten Fluggesellschaft sowie Einreisebestimmungen, Zielgebiets- und Sonderinformationen Bestandteil Ihres Reisevertrages sind. Sie finden diese Informationen im Internet unter: LMX Flug- und Zielgebietsinformationen (http://www.lmx.info).

Info - Check-In Gebühren

Es wird darauf hingewiesen, dass bei folgenden Fluggesellschaften ein Online-Check-In vorzunehmen ist, da ansonsten zusätzliche Kosten für einen Check In am Flughafen anfallen. Die Online Check-In Zeiten und Gebühren am Flughafen pro Person/Kind sind wie folgt: Sun Express Online Check-In frühestens 36 Stunden und spätestens 3,5 Stunden vor Abflug, ansonsten € 5,00 ; Eurowings Online Check-In frühestens 72 Stunden und spätestens 3 Stunden vor Abflug, ansonsten € 15 ; TuiFly Online Check-In frühestens 48 Stunden und spätestens 5 Stunden vor Abflug, ansonsten € 25 ; Ryanair Online Check-In frühestens 24 Stunden und spätestens 2 Stunden vor Abflug, ansonsten € 55.

Hinweis:
Eingeschränkte Mobilität

Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.