Text je preložený automaticky cez google translator.

Miesto: Protaras

Poloha: V rekreačnej oblasti Protaras, ktorá sa nachádza v malej zátoke, asi 70 m od pláže. Dlhá piesočnatá pláž Protaras a centrum mesta sú vzdialené asi 2 km a ľahko sa k nim dostanete pešo.

Vybavenie: Hotel s radosťou privíta cestujúcich vo svojich 190 izbách. Na rôzne poschodia domu sa dostanete výťahom. Hostia majú prístup na internet vo verejných priestoroch cez WiFi (za poplatok). Súčasťou ubytovania je aj TV miestnosť. Ak prídete vlastným vozidlom, môžete ho nechať na hotelovom parkovisku. K dispozícii je platené stráženie detí, starostlivosť o deti, izbová služba, práčovňa a kaderníctvo. Izby: Príjemne zariadené a vybavené vaňou alebo sprchou/WC, sušičom vlasov, TV, WiFi (za poplatok), telefónom, trezorom na prenájom, minibarom (za poplatok), klimatizáciou, balkónom alebo terasou. (DBL) Možné rezervovať aj s bočným výhľadom na more (DZA) alebo priamym výhľadom na more (DZM). Rodinné izby: s rovnakým zariadením, majú ďalšie možnosti na spanie a ponúkajú balkón alebo terasu (FZ). Štúdiá: majú vaňu alebo sprchu/WC, sušič vlasov, kombinovanú obývaciu izbu/spálňu, kuchynský kút, WiFi, klimatizáciu/kúrenie, telefón, trezor na prenájom, minichladničku, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju. LCD TV so satelitným príjmom a balkónom (ST). Apartmány: majú rovnaké vybavenie ako štúdiá a majú ďalšiu oddelenú spálňu (AP). Stravovanie: polpenzia alebo all inclusive. All inclusive: raňajky, obedy a večere. Občerstvenie cez deň, káva a pečivo poobede. Miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podľa ponuky all inclusive sú v cene od 10:00 do 24:00 v otvorených baroch. Dovážané nápoje a všetky ostatné doplnky, ako sú čerstvo vylisované ovocné šťavy, sú k dispozícii za poplatok.

Informácie: Hotelové a/alebo iné služby sú poskytované v angličtine alebo v príslušnom národnom jazyku. Nepretržitý nemecky hovoriaci servis preto nie je možné zaručiť!

Deti: - samostatný detský bazén pri bazéne - detské stoličky a stráženie detí (za poplatok)

Šport a zábava v cene (niektoré poskytované tretími stranami): - Zábava pre dospelých - Večerné predstavenia - Živá hudba

Šport a zábava za poplatok (niektoré poskytované tretími stranami): - Stolný tenis, masáže, sauna, kúpele, turecké kúpele - Miestni organizátori ponúkajú tieto športy a zariadenia: Vodné športy

Tipy a poznámky: - Počas jedla vás žiadame, aby ste sa vhodne obliekli. - akceptované spôsoby platby: American Express, Euro/Master Card, Visa - služba práčovne (za poplatok), služba concierge, služba žehlenia (za poplatok) - upratovanie izieb - bezbariérové (na vyžiadanie) - parkovisko - napätie : 220 a 240 voltov Rail & Fly platí pre prílety od 1. novembra 2016 a pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu pre prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda), s s výnimkou verejnej dopravy/vnútornej dopravy.

Dôležitá poznámka k Covid-19:
Vo všetkých krajinách až do odvolania platia oficiálne nariadené obmedzenia súvisiace s koronou, ktoré ovplyvňujú každodenný život obyvateľov, ako aj sviatky turistických hostí. Obmedzenia sa menia v krátkom čase a nepretržite. Obmedzeniam budú podliehať najmä existujúce komunitné ponuky a zariadenia (ako sú reštaurácie, wellness, bazén, športové areály, služby starostlivosti o deti a dopravné služby). Sú výsledkom súčasných globálnych okolností, a preto sa im, žiaľ, nedá vyhnúť. Spolu s našimi lokálnymi partnermi robíme všetko pre to, aby vaša dovolenka bola čo najpríjemnejšia.

Preložiť pomocou Google Translate Ort: Protaras

Lage:

Im Feriengebiet Protaras, an einer kleinen Bucht gelegen, etwa 70 m zum Strand. Der lange Sandstrand von Protaras und das Ortszentrum in ca. 2 km Entfernung, bequem zu Fuß zu erreichen.

Ausstattung:

Gerne heißt das Hotel die Reisenden in den insgesamt 190 Zimmern willkommen. Per Aufzug lassen sich die verschiedenen Ebenen des Hauses erreichen. Per WiFi (gegen Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören ein kostenpflichtiger Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur.

Zimmer: Freundlich eingerichtet und ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN (ggf. gegen Gebühr), Telefon, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. (DZ) Wahlweise auch mit seitlichem Meerblick (DZA) oder direktem Meerblick (DZM) buchbar.

Familienzimmer: verfügen bei identischer Ausstattung über zusätzliche Schlafmöglichkeiten und bieten Balkon oder Terrasse (FZ).

Studios: verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, kombinierten Wohn,-Schlafraum, Kitchenette, WiFi, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Mietsafe, Minikühlschrank, Kaffee/Teezubereitungsmöglichkeit. LCD Sat-TV und Balkon (ST).

Appartments: verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Studios über ein zusätzliches separates Schlafzimmer (AP).

Verpflegung: Halbpension oder Alles inklusive. Bei Alles inklusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen. Tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee und Gebäck. Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke laut Alles inklusive-Karte sind von 10:00 bis 24:00 Uhr an den jeweils geöffneten Bars inklusive. Importierte Getränke sowie alle weiteren Extras wie z.B. frisch gepresste Fruchtsäfte gegen Gebühr.

Information:

Hotel - und/oder sonstige Service-/Dienstleistungen werden in Englisch oder in der jeweiligen Landessprache erbracht. Ein durchgängiger deutschsprachiger Service kann daher nicht sichergestellt werden!

Kinder:

- separates Kinderbecken am Pool

- Hochstühle und Babysitting (gegen Gebühr)

Sport & Spass inklusive (teils Fremdanbieter):

- Erwachsenenanimation

- Abendshows

- Live-Musik

Sport & Spass gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

- Tischtennis, Massagen, Sauna, Spa, türkisches Bad

- folgende Sportarten bzw. -einrichtungen werden von lokalen Veranstaltern angeboten: Wassersport

Tipps & Hinweise:

- Um angemessene Kleidung zu den Mahlzeiten wird gebeten.

- akzeptierte Zahlungsmittel: American Express, Euro/Master Card, Visa

- Wäsche-Service (gegen Gebühr), Concierge-Service, Bügel-Service (gegen Gebühr)

- Zimmerreinigung

- barrierefrei (auf Anfrage)

- Parkmöglichkeiten

- Stromspannung: 220 und 240 Volt

Rail & Fly gültig bei Anreisen ab 1.11.16 und bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse), mit Ausnahme vom ÖPNV/Innerverbundverkehr.

Wichtiger Hinweis zu Covid-19:
In allen Ländern gelten bis auf weiteres Corona-bedingte, behördlich angeordnete Einschränkungen, die den Alltag der Einwohner als auch den Urlaub der touristischen Gäste betreffen. Die Einschränkungen verändern sich kurzfristig und kontinuierlich. Insbesondere grundsätzlich vorhandene Gemeinschaftsangebote und -einrichtungen (wie z.B. Restaurants, Wellness-, Pool-, Sportbereiche, Kinderbetreuung und Transportleistungen) werden Einschränkungen unterliegen. Diese sind Folge der weltweiten aktuellen Umstände und damit leider unumgänglich. Gemeinsam mit unseren Partnern vor Ort tun wir alles dafür, damit Ihr Urlaub so angenehm wie möglich verläuft.