Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Nachádza sa v rekreačnej oblasti Protaras, v malej zátoke, asi 70 m od pláže. Dlhá piesočnatá pláž Protaras a centrum mesta sú vzdialené cca 2 km a sú ľahko dostupné pešo

Zariadenie:
Dom ponúka 190 izieb na 4 poschodiach, ktoré sú dostupné výťahom. Priateľský personál na recepcii vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. Úschovňa batožín a bezpečnostná schránka sú k dispozícii ako služby. Hostia majú prístup na internet cez WLAN (za poplatok). Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. Záhrada ponúka ďalší priestor na oddych a rekreáciu vonku. K ďalším zariadeniam patrí TV miestnosť a herňa. Tí, ktorí prídu autom, ho môžu nechať na hotelovom parkovisku. Ponúkané služby zahŕňajú stráženie detí, starostlivosť o deti, izbovú službu, práčovňu, kaderníctvo a práčovňu na mince. Aktívni cestujúci, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov.

Ubytovanie:
príjemnú klímu v izbách sa stará klimatizácia a centrálne riadené kúrenie. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. Izby majú manželskú posteľ alebo rozkladaciu pohovku. K dispozícii sú samostatné spálne. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor a minibar. Kuchynka je dobre vybavená pre vlastné stravovanie s chladničkou, mini chladničkou, mikrovlnnou rúrou a príslušenstvom na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a WiFi (za poplatok). K vybaveniu izieb patria papuče. V kúpeľni so sprchovacím kútom a vaňou nájdete sušič vlasov a župany. Je možné si zarezervovať bezbariérové izby. Pre rodičov s deťmi sú k dispozícii rodinné izby.

Šport/zábava:
Okrem vnútorných a vonkajších bazénov sa tu nachádza aj detský plavecký areál. Čistý hlboký relax vo vírivke, zábava na tobogáne a osviežujúce nápoje v bare pri bazéne – hostia zažijú, aká rozmanitá môže byť vodná zábava. Na slnečnej terase sú ležadlá a slnečníky. Ak máte chuť si zacvičiť, môžete sa venovať cyklistike/horskej cyklistike, tenisu a volejbalu. Milovníkom vodných športov sa ponúka potápanie. Hostia si môžu vybrať zo širokej ponuky indoorových športov v dome s fitness štúdiom, stolným tenisom, biliardom, šípkami, gymnastikou a aerobikom. Súčasťou ubytovacieho zariadenia je wellness centrum s kúpeľmi, saunou, hammamom a masážami. Zaplatené: parný kúpeľ. Animačný program, detský klub a živá hudba sa postarajú o tú najlepšiu zábavu vo voľnom čase.

Jedlá:
Možnosti stravovania zahŕňajú nefajčiarsku reštauráciu, jedáleň, kaviareň a bar.Hotel ponúka možnosť stravovania s polpenziou a all inclusive. Bohaté raňajky formou bufetu, obed a pestrý večerný bufet sú chutné a rozmanité. K dispozícii sú aj špeciálne položky menu vrátane vegetariánskych jedál. Dom poskytuje aj občerstvenie. Ubytovanie ponúka široký sortiment alkoholických a nealkoholických nápojov.

Kreditné karty:
Prijímajú sa tieto kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Im Feriengebiet Protaras, an einer kleinen Bucht gelegen, etwa 70 m zum Strand. Der lange Sandstrand von Protaras und das Ortszentrum in ca. 2 km Entfernung, bequem zu Fuß zu erreichen

Ausstattung:
Das Haus bietet 190 Zimmer auf 4 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (gegen Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (gegen Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Unterhaltung:
Neben Innen- und Außenpools gibt es einen Kinderbadebereich. Pure Tiefenentspannung im Whirlpool, Vergnügen auf der Wasserrutsche und erfrischende Getränke an der Poolbar – die Gäste werden erleben, wie abwechslungsreich der Wasserspaß sein kann. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking, Tennis und Volleyball angeboten. Freunden des Wassersports wird Tauchen angeboten. Den Gästen steht im Haus mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Darts, Gymnastik und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Die Unterbringung verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Hammam und Massage-Anwendungen. Kostenpflichtig: ein Dampfbad. Ein Animationsprogramm, ein Miniclub und Live-Musik sorgen für besten Freizeitspaß.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Nichtraucherrestaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und All-Inclusive. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.