Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento atraktívny hotel má krásnu polohu v severnom Portugalsku, obklopený zelenými lesmi a exotickými záhradami. Svätyňa Santuário de Fátima, ktorú obývajú pútnici, je vzdialená asi 400 m. Do centra mesta je to tiež 400 m. Nájdete tu široké možnosti nákupov a zábavy.

Zariadenie:
71 nefajčiarskych izieb je rozmiestnených na 3 poschodiach a je prístupných výťahom. Viacjazyčný personál recepcie v priestoroch recepcie vám pomôže s registráciou a odhlásením. Zariadenie zahŕňa úschovňu batožiny, bezpečnostnú schránku a bankomat. V hoteli je k dispozícii Wi-Fi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Dom má množstvo zariadení vhodných pre osoby so zdravotným postihnutím. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. Útulnú atmosféru vytvára krb. Existuje množstvo obchodov, ktoré vás pozývajú na prechádzku a prehliadanie. Súčasťou areálu je krásna záhrada a detské ihrisko. K ďalšiemu vybaveniu hotela patrí TV miestnosť a knižnica. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, starostlivosť o deti, izbová služba za poplatok, práčovňa, práčovňa na mince a vlastný kyvadlový autobus. Aktívni cestujúci, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov (za poplatok). Denná tlač je hosťom k dispozícii bezplatne. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú klímu v izbách. Balkón je štandardom vo väčšine izieb. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. K vybaveniu izieb patrí príslušenstvo na prípravu kávy/čaju. K vybaveniu patrí telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a WiFi (zdarma). V ubytovacej jednotke nájdete papuče. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom, vaňou a bidetom. K dispozícii je sušič vlasov a župany. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Dom ponúka rodinné a fajčiarske izby.

Šport/zábava:
V krytom bazéne čaká na hostí aktívny relax a potešenie zo zdravého kúpania. Na terase sú k dispozícii pohodlné ležadlá. Vírivka v kúpacej časti sľubuje príjemný relax. Fitness štúdio, gymnastika a aerobik sú súčasťou športovej a rekreačnej ponuky ubytovania. Hotel má wellness centrum s kúpeľmi, saunou, parným kúpeľom, hammamom a vodoliečebnými procedúrami. Platené: masáže. Zatiaľ čo rodičia relaxujú, deti sa môžu zúčastniť pestrého programu hier a zábavy.

Jedlá:
Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je jedáleň, raňajková miestnosť, kaviareň a bar V nefajčiarskej reštaurácii s klimatizáciou na hostí čakajú rôzne špeciality. Dom ponúka rezervovateľné stravovacie služby vrátane prenocovania vrátane raňajok, polpenzie a plnej penzie. Na raňajky si hostia doprajú bohatý bufet. Na obed a večeru si môžete vybrať z rôznych jedál à la carte. Na požiadanie je možné pripraviť diétne jedlá a detské menu. Okrem toho sú k dispozícii špeciálne jedlá a občerstvenie.

Kreditné karty:
Nasledujúce kreditné karty sú akceptované: American Express, Visa a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das attraktive Hotel genießt eine schöne Lage in Nordportugal, umgeben von grünen Wäldern und exotischen Gärten. Das von Pilgern besiedelte Heiligtum Santuário de Fátima liegt ca. 400 m entfernt. Zum Stadtzentrum sind es ebenfalls 400 m. Dort finden Sie vielfältige Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Ausstattung:
Die 71 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 3 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Geldautomaten. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Kinderbetreuung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche, eine Badewanne und ein Bidet. Ein Haartrockner und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet Familien- und Raucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Aktive Erholung und gesundes Badevergnügen erwarten die Gäste im Indoorpool. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Fitnessstudio, Gymnastik und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Hammam und Hydrotherapie-Anwendungen. Kostenpflichtig: Massage-Anwendungen. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum, ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.