Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Váš dovolenkový rezort sa nachádza priamo na pláži, ktorá bola ocenená Modrou vlajkou. Do centra mesta je to 3 km a na letisko 40 km.

Vybavenie: Prázdninový komplex má 272 apartmánov. K vybaveniu patrí vstupná hala s 24-hodinovou recepciou a hotelová reštaurácia, pizzeria, à la carte reštaurácia, bar na pláži a pri bazéne, kútik s čerstvým ľadom a ľadom a vonkajší bazén so sladkou vodou a toboganmi. Lehátka a slnečníky sú k dispozícii za poplatok. Wi-Fi je pre hostí v celom komplexe zdarma.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Tieto izby s rozlohou cca 20 m² ponúkajú klimatizáciu, sprchu/WC, TV, telefón, rozkladaciu pohovku a balkón alebo terasu (D/DS).
Voliteľne možné rezervovať na jedno použitie (DE).
Štúdio: Štúdio, cca 30 m², má dve samostatné lôžka, rozkladaciu pohovku (160 cm x 190 cm) pre ďalšiu osobu, kuchynský kút (varná doska, chladnička, kávovar), kúpeľňa s vaňou/WC, sušič vlasov, klimatizácia (centrálna ), telefón, trezor a Wi-Fi (v cene, ale niekedy slabý príjem), satelitná TV a terasa (S12).
Apartmán: S rovnakým vybavením má apartmán so spálňou, terasou a trochu priestrannejším cca 33 m² (A12/AP).
Apartmán s 2 spálňami typ A: S inak podobným zariadením ako apartmány s 2 spálňami ponúka spálňu s 2 samostatnými lôžkami a ďalšiu spálňu s posteľou queen. V obývacej časti je tiež rozkladacia pohovka (160x190) (cca 43 m²/A2A,A22).
Apartmán Superior: S inak podobným vybavením ako apartmány sú bližšie k moru (A2U.)
Apartmán Superior 2 spálne: Podobné vybavenie ako apartmány, tieto ponúkajú spálňu s 2 samostatnými lôžkami a ďalšiu spálňu s jedným lôžkom, obývaciu časť s priestorom na spanie a terasu s posedením (2AU).

Rezervovateľné možnosti stravovania: bez stravy/vlastné (N): rezervovateľné len pre štúdiá a apartmány., Raňajky/polpenzia: Bohaté raňajky formou bufetu. Pri rezervácii polpenzie je zahrnutá aj večera formou bufetu.

Kategória krajiny: 3 hviezdičky

Zábava: Večerný program so živou hudbou.

Športy v cene: (v závislosti od dostupnosti): športové súťaže, zumba, aerobik, aqua aerobik (v rámci animačného programu), plážový volejbal a boccia.

Šport za poplatok: (podľa dostupnosti): viacúčelové ihrisko-4 tenisové kurty Colorset alebo 2 ihriská na hádzanú, tenisová škola, požičovňa bicyklov, minigolf, stolný tenis, basketbal, volejbal, trampolína, šípky a biliard. Rôzne vodné športy od miestnych poskytovateľov na mieste, ako je potápačská škola, vodné bicykle a vodné bicykle a požičovňa člnov (iba po predložení lodnej licencie).

Program pre deti: K dispozícii je detský bazén (sladká voda), miniklub pre 4-11 rokov, herňa (herňa), mini diskotéka, detské ihrisko ako aj denná a večerná zábava.

Wellness: masáže za poplatok.

Tipy:
********************
Domáce zvieratá sú povolené na vyžiadanie a za poplatok.
********************
Detské postieľky sú k dispozícii zdarma na vyžiadanie a v závislosti od dostupnosti.

Poznámka 2: Resort Villas Ruby
Villas Ruby 1
52210 Rovinj
Telefón: 00385 52 800 250
E-mail:

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Ihr Urlaubsresort befindet sich direkt am Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist. Bis zum Stadtzentrum sind es 3 km und der Flughafen ist etwa 40 km entfernt.

Ausstattung: Die Ferienanlage verfügt über 272 Apartments. Zur Ausstattung gehören die Empfangshalle mit 24-Stunden-Rezeption und Hotelrestaurant, Pizzeria, Á-la-carte-Restaurant, Beach- und Poolbar, Fresh und Ice Corner und ein Außenpool mit Süßwasser und Wasserrutschen. Liegen und Sonnenschirme sind gegen Gebühr. Wi-Fi ist für die Gäste in der gesamten Anlage kostenfrei.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Mit ca. 20 m² bieten diese Zimmer Klimaanlage, Dusche/WC, TV, Telefon, Schlafsofa und Balkon oder Terrasse (D/DS).
Wahlweise auch zur Alleinnutzung (DE) buchbar.
Studio: Das Studio ca. 30 m² verfügt über zwei Einzelbetten, ein Schlafsofa (160cm x 190cm) für eine zusätzliche Person, Küchenzeile (Kochplatte, Kühlschrank, Kaffeemaschine), Badezimmer mit Badewanne/WC, Föhn, Klimaanlage (zentral), Telefon, Safe und Wi-Fi (inklusive, aber teilweise schlechter Empfang), Sat.-TV und Terrasse (S12).
Appartement: Bei gleicher Ausstattung ist das Appartement mit einem Schlafraum, Terrasse und etwas geräumiger ca. 33 m² (A12/AP).
Appartement 2 Schlafzimmer Typ A: Bei sonst ähnlicher Ausstattung wie Appartements 2 Schlafzimmer bieten dies einen Schlafraum mit 2 Einzelbetten und einen weiteren Schlafraum mit einem Queen-Size Bett. Im Wohnbereich befindet sich ebenfalls eine Schlafcouch (160x190) (ca. 43 m²/A2A,A22).
Appartement Superior: Bei sonst ähnlicher Ausstattung wie die Appartements liegen diese Näher zum Meer (A2U.)
Appartement Superior 2 Schlafzimmer: Ähnliche Ausstattung wie die Appartements bieten diese einen Schlafraum mit 2 Einzelbetten und einen weiteren Schlafraum mit einem Einzelbett, Wohnbereich mit Schlafmöglichkeiten und eine Terrasse mit Sitzmöglichkeiten (2AU).

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: ohne Verpflegung/Selbstverpflegung (N): nur für Studio und Appartements buchbar., Frühstück/Halbpension: Reichhaltiges Frühstück in Buffetform. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffettform.

Landeskategorie: 3 Sterne

Unterhaltung: Abendprogramm mit Livemusik.

Sport inklusive: (Nach Verfügbarkeit): Sportwettbewerbe, Zumba, Aerobic, Aqua Aerobic (im Rahmen des Animationsprogramms), Beachvolleyball und Boccia.

Sport gegen Gebühr: (Nach Verfügbarkeit): Mehrzweckplatz-4 Colorset Tennisplätze oder 2 Spielplätze für Handball, Tennisschule, Fahrradverleih, Minigolf, Tischtennis, Basketball, Volleyball, Trampolin, Darts und Billiard. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten durch lokale Anbieter vor Ort wie eine Tauchschule, Tretboote und Paddelboote und Bootsverleih (nur gegen Vorlage eines Bootsführerscheins).

Kinderprogramm: Es wird ein Kinderbecken (Süßwasser), Miniclub 4-11 Jahre, Spielzimmer (Gameroom), Minidisco, Kinderspielplatz sowie Tages- und Abendanimation angeboten.

Wellness: Massagen gegen Gebühr.

Hinweise:
********************
Haustiere sind erlaubt auf Anfrage und gegen Gebühr.
********************
Babybetten sind auf Anfrage nach Verfügbarkeit kostenfrei.

Hinweis 2: Resort Villas Rubin
Villas Rubin 1
52210 Rovinj
Tel.: 00385 52 800 250
Email: info@maistra.hr