Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza v srdci El Kantaoui, asi 7 km od Sousse. Je vzdialený 500 m od pláže a 5 minút od golfového ihriska a prístavu Port El Kantoui. Je to len pár krokov od reštaurácií, barov, nočných klubov a obchodov. Letisko Monastir je vzdialené asi 25 km a Tunis asi 142 km.

Zariadenie:
Hotel ponúka 233 izieb, do ktorých sa dostanete 2 výťahmi. Priateľský personál na recepcii vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. K vybaveniu patrí šatňa, trezor a zmenáreň. Hostia majú prístup na internet cez WLAN. Okrem supermarketu tu nájdete aj ďalšie obchody. K pozemku patrí krásna záhrada a detské ihrisko. K ďalším zariadeniam ubytovania patrí novinový kiosk, TV miestnosť a herňa. Tí, ktorí prídu autom, ho môžu nechať na hotelovom parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí lekárska pomoc, práčovňa a kaderníctvo. Aktívni hostia, ktorí by radi spoznávali okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov a k dispozícii sú aj parkovacie miesta pre bicykle.

Ubytovanie:
Dvojlôžkové izby (DZG) majú klimatizáciu, individuálne nastaviteľné kúrenie, manželskú posteľ alebo manželskú posteľ, balkón/terasu. Rôzne komunikačné a zábavné možnosti zaručuje komfortné vybavenie telefónom s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom a rádiom. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Jednolôžkové izby sú dvojlôžkové izby na jedno použitie (DAG) a vhodné pre jednotlivcov s deťmi (DSK). Rodinné izby (FZ4) sú priestrannejšie s rovnakým vybavením. K dispozícii je malý počet dvojlôžkových izieb Economy (DZP).

Jedlá:

Možnosť objednania s polpenziou: raňajky formou bufetu a večere á la carte.

Šport/zábava:
Zatiaľ čo dospelí si zaplávajú pár kôl vo vonkajšom bazéne, deti sa môžu zabaviť v brodisku. Osviežujúce nápoje pri bazéne/snack bare a príjemný relax vo vírivke (za poplatok) najlepšie naladia všetky vodné krysy. Ležadlá pod slnečníkmi na slnečnej terase pozývajú k odpočinku. Zariadenie ponúka vonkajšie športy, ako je tenis, volejbal, golf a lukostreľba. Vyznávačom aqua fit sa ponúka nadšencom vodných športov. Ubytovanie ponúka širokú škálu indoorových športových aktivít, ako je posilňovňa, stolný tenis, gymnastika a aerobik a za poplatok biliard. Hotel ponúka wellness centrum s hammamom a soláriom, ako aj saunu, parný kúpeľ a masáže za príplatok. Animačný program, miniklub a diskotéka sa postarajú o najlepšiu zábavu vo voľnom čase.

deti:

Miniklub, ihrisko, detský bazén.

Tipy:
Daň z ubytovania: Upozorňujeme, že za všetky hotelové rezervácie sa účtuje daň z ubytovania vo výške 2 až 12 TND (v závislosti od kategórie hotela, maximálne na 10 nocí) na osobu a noc. Tento poplatok sa platí na mieste v hoteli a vzťahuje sa na osoby vo veku 12 a viac rokov.Upozornenie na cestovanie so zníženou pohyblivosťou: Upozorňujeme, že naše hotelové ponuky vo všeobecnosti nie sú vhodné pre osoby so zníženou pohyblivosťou. V prípade záujmu vás však radi požiadame o ďalšie informácie, aby vyhovovali vašim osobným potrebám Štandard: Upozorňujeme, že v dôsledku ochorenia COVID-19 sú v hoteloch nové hygienické štandardy a že sa budú vyskytovať odchýlky v popisoch služieb , najmä čo sa týka stravovacích služieb a počtu dostupných barov a reštaurácií môže prísť.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel liegt im Herzen von El Kantaoui, ca. 7 km von Sousse entfernt. Zum Strand sind es etwa 500 m. Der Golfplatz und der Yachthafen Port El Kantoui befinden sich ca. 5 min entfernt. Zu den Restaurants, Bars, Nachtclubs und Einkaufsmöglichkeiten sind es nur einige Schritte. Der Flughafen Monastir befindet sich in ungefähr 25 km Entfernung und Tunis ist ca. 142km entfernt.

Ausstattung:
Das Hotel bietet 233 Zimmer, die mit 2 Aufzügen erreichbar sind. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Garderobe, einen Safe und eine Wechselstube. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Zeitungskiosk, ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich medizinische Betreuung, ein Wäscheservice und ein Friseur. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden.

Unterbringung:
Die Doppelzimmer (DZG) verfügen über Klimaanlage, eine individuell steuerbare Heizung, Doppelbett oder ein Kingsize-Bett, Balkon/Terrasse. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und einem Radio gewährleistet. Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung (DAG) und für Singles mit Kindern (DSK) geeignet. Die Familienzimmer (FZ4) sind bei gleicher Ausstattung geräumiger. Eine geringe Anzahl an Spar-Doppelzimmern (DZP) ist verfügbar.

Verpflegung:

Buchbar mit Halbpension: Frühstück in Buffetform und Abendessen á la Carte.

Sport/Unterhaltung:
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool (gegen Gebühr) bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Zur Erholung laden Liegestühle unter Sonnenschirmen auf der Sonnenterrasse ein. Das Haus bietet mit Tennis, Volleyball, Golfen und Bogenschießen Möglichkeiten zum Sport im Freien. Freunden des Wassersports wird Aqua-Fitness angeboten. Die Unterbringung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Tischtennis, Gymnastik und Aerobic sowie gebührenpflichtig Billard. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Hamam und einem Solarium sowie gegen zusätzliche Gebühr eine Sauna, ein Dampfbad und Massage-Anwendungen. Ein Animationsprogramm, ein Miniclub und eine Disco sorgen für besten Freizeitspaß.

Kinder:

Miniclub, Spielplatz, Kinderpool.

Hinweise:
Übernachtungssteuer: Bitte beachten Sie, dass für alle Hotelbuchungen eine Übernachtungssteuer in Höhe von 2TND bis 12TND (je nach Hotelkategorie, für max. 10 Nächte) pro Person u. Nacht erhoben wird. Diese Gebühr ist vor Ort im Hotel zu zahlen und gilt für Personen ab 12 Jahren. Hinweis Reisen mit eingeschränkter Mobilität: Bitte beachten Sie, dass unsere Hotelangebote in der Regel nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Bei Interesse fragen wir jedoch gern zusätzliche Informationen für Ihre persönlichen Bedürfnisse an.Covid-19 Standard: Bitte beachten Sie, dass es bedingt durch Covid-19 neue Hygienestandards in den Hotels gibt und es dadurch zu Abweichungen in den Leistungsbeschreibungen, insbesondere bei den Verpflegungsleistungen und der Anzahl der verfügbaren Bars und Restaurants kommen kann.