Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel Matilde Beach Resort sa nachádza priamo na kamienkovej pláži. Na pláži môžu byť k dispozícii slnečníky a ležadlá. k dispozícii za poplatok. Do turistického centra je to cca 1 km. Mesto Šibenik je vzdialené cca 14 km (Zadar cca 78 km, Split cca 90 km). Po cca 500 m sa nachádza supermarket. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené približne 50 m. Najbližšia diskotéka je vzdialená približne 700 m. Z hotela sú dostupné tieto atrakcie: Staré mesto Šibenik (cca 14 km) a Národný park Krka (cca 30 km). Mobilitu zabezpečuje prenájom auta. Letisko (SPU) je vzdialené približne 75 km. Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za poplatok). Ďalšie letisko (ZAD) je vzdialené cca 65 km Hotel má spolu 66 izieb. Je vybavený recepciou (check-in od 16:00 hod., check-out do 10:00 hod.), lobby, parkovisko (za poplatok) a zmenáreň. O vašu fyzickú pohodu sa postarajú 3 reštaurácie. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Izbová služba a služba práčovne/žehlenia sú k dispozícii za poplatok.

Kúpanie: Súčasťou vonkajšieho areálu hotela je sladkovodný bazén so samostatným detským bazénom. V prípade potreby sú tu k dispozícii ležadlá a slnečníky. k dispozícii za poplatok.

Obsadenie izby: Junior Suite (balkón): S obývacou izbou, manželskou posteľou, prístelkou (rozkladacia pohovka), kuchynským kútom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom, internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a satelitom s plochou obrazovkou TV ako aj centrálne ovládaná klimatizácia. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 36 m²).JuniorSuite (výhľad na more, balkón):S obývacou izbou, manželskou posteľou, prístelkou (rozkladacia pohovka), kuchynským kútom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), balkónom, internetom (zdarma), trezor (zdarma) a satelitná TV s plochou obrazovkou a centrálne ovládaná klimatizácia. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 36 m²).Superior Suite (terasa):S obývacou izbou, manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, prístelkou (rozkladacia pohovka), kuchynským kútom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), internetom (zdarma), trezorom (zadarmo) a TV so satelitným príjmom s plochou obrazovkou a centrálne ovládanou klimatizáciou. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 72 m²).Superior Suite (morská strana, terasa):S obývacou izbou, manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, prístelkou (rozkladacia pohovka), kuchynským kútom, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), internetom (zdarma ), trezor (zdarma) a satelitnú TV s plochou obrazovkou a centrálne ovládanú klimatizáciu. Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 72 m²).

Šport a zábava: Možnosti športu a zábavy: Tenis (prípadne za poplatok, vzdialený cca 100 m). Vodné športy (niektoré poskytované miestnymi poskytovateľmi) sú dostupné približne 30 m od hotela. Wellness ponúka: Masáže za poplatok. Deti nájdu detské ihrisko pred hotelom.

Ďalšie informácie: Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina a nemčina. Kreditné karty: Euro/MasterCard a Visa.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:

Das Hotel Matilde Beach Resort befindet sich direkt am Kiesstrand. Am Strand sind Sonnenschirme und Sonnenliegen ggfls. gegen Gebühr verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 1 km. Die Stadt Sibenik ist ca. 14 km entfernt (Zadar ca. 78 km, Split ca. 90 km). Ein Supermarkt ist nach ca. 500 m zu erreichen. Die nächstgelegenen Bars und Restaurants erreichen Sie nach rund 50 m. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 700 m. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Sibenik Old Town (ca. 14 km) und Krka National Park (ca. 30 km). Für Mobilität sorgt ein Mietwagen-Verleih. Der Flughafen (SPU) ist ca. 75 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt ein Shuttle (gegen Gebühr). Ein weiterer Flughafen (ZAD) liegt in etwa 65 km Entfernung.

Das Hotel verfügt über insgesamt 66 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer Rezeption (Check In ab 16:00 Uhr, Check out bis 10:00 Uhr), einer Lobby, einem Parkplatz (gegen Gebühr) sowie einer Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgen 3 Restaurants. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Zimmer-Service und Wäsche-/Bügel-Service sind gegen Gebühr.

Baden:

Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Frischwasser-Pool mit einem separaten Kinderbecken. Hier stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme ggfls. gegen Gebühr zur Verfügung.

Zimmerbelegung:

JuniorSuite (Balkon):

Mit Wohnraum, Doppelbett, Extrabett (Schlafsofa), Kitchenette, Wasserkocher (kostenlos), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 36 m²).

JuniorSuite (Meerblick, Balkon):

Superior Suite (Terrasse):

Mit Wohnraum, Doppelbett oder Twinbett, Extrabett (Schlafsofa), Kitchenette, Wasserkocher (kostenlos), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche (Größe: 72 m²).

Superior Suite (Meerseite, Terrasse):

Sport und Unterhaltung:

Sport- und Unterhaltungsangebote: Tennis (ggf. geg. Gebühr, ca. 100 m entfernt). In ca. 30 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Wellnessangebote: Massagen gegen Gebühr. Kinder finden im Außenbereich des Hotels einen Spielplatz.

Zusatzinformationen:

Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch und deutsch. Kreditkarten: Euro/MasterCard und Visa.