Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Váš dovolenkový hotel sa nachádza len asi 800 m od malebného starého mesta Side a na rozsiahlu, mierne sa zvažujúcu piesočnatú pláž sa dostanete asi po 700 m. Verejná doprava a taxíky do okresného mesta Manavgat sú dostupné po hlavnej ceste.

Vybavenie: 13 bungalovov a 20 izieb každý sa nachádza uprostred krásnej záhrady a ďalších 60 izieb je v dvojposchodovej hlavnej budove (bez výťahu), ktoré sú ideálne pre rodinnú dovolenku. K vybaveniu hotela patrí malá recepcia s útulným posedením, bufetová reštaurácia s terasou a Wi-Fi pripojenie v celom areáli za poplatok. V hotelových záhradách sa nachádza sladkovodný bazén a detský bazén. Ležadlá, vankúše a slnečníky sú k dispozícii zdarma pri bazéne a na pláži.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Tieto príjemne zariadené izby majú sprchu/WC, fén, telefón, klimatizáciu (individuálne nastaviteľná), LCD TV so satelitným príjmom, minibar (za poplatok), trezor na prenájom, laminátové/alebo keramické podlahy a balkón. Dvojlôžková izba = jednolôžková izba pre jednu osobu (jednolôžkové izby sú o niečo menšie ako štandardné izby).
Rodinné izby: S rovnakými vlastnosťami ako dvojlôžkové izby ponúkajú druhú samostatnú spálňu so spojovacími dverami.

Rezervovateľné jedlá: All Inclusive: raňajky, obedy a večere formou bufetu, ako aj občerstvenie počas dňa. Od 10:00 do 23:00 sú zahrnuté rôzne miestne nealkoholické a alkoholické nápoje, ktoré nie sú zahrnuté v All Inclusive: importované nápoje, čerstvé lisované ovocné šťavy, fľaškové a konzervované nápoje, turecká káva, espresso, horúca čokoláda, náklady na telefón a fax, práčovňa a lekárska služba.

Kategória krajiny: 3 hviezdičky

Zábava: Turecký večer raz týždenne a živá hudba raz týždenne.

Šport v cene: (v závislosti od dostupnosti): šípky a stolný tenis.

Šport za poplatok: Vodné športy na pláži nezávisle od hotela prostredníctvom súkromných poskytovateľov (v závislosti od sezóny).

Program pre deti: detské ihrisko a samostatný detský bazén.

Wellness: Turecké kúpele, masáže a procedúry vo wellness za poplatok.

Poznámky: Detské postieľky sú k dispozícii na vyžiadanie zdarma.
**************
Domáce zvieratá majú vstup zakázaný.

Poznámka 2: Kontaktné údaje hotela:
Telefón: 0090 242-7534696
Fax: 0090 242-7533758
E-mail:

Poznámka k sezóne: Letná sezóna: 3.4.20-12.11.20
********
Ak prilietate na jeden z posledných termínov sezóny a počas vášho pobytu sa preto sezóna prekrýva, upozorňujeme, že jednotlivé hotelové služby (napr. rozsah rezervovanej UAI/AI služby) sa môžu zmeniť
********
Všetky vonkajšie zariadenia majú obmedzené využitie počas zimy a mimo sezóny podľa uváženia hoteliera.

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Ihr Ferienhotel ist nur etwa 800 m von der malerischen Altstadt Side entfernt, den weitläufigen und flachabfallenden Sandstrand erreichen Sie nach ca. 700 m. Öffentliche Verkehrsmittel und Taxis in die Kreisstadt Manavgat sind an der Hauptstraße vorhanden.

Ausstattung: Inmitten eines herrlichen Gartens liegen die 13 Bungalows und jeweils 20 Zimmer, im zweistöckigen Hauptgebäude weitere 60 Zimmern (ohne Lift), die ideal für einen Familienurlaub sind. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein kleines Rezeptionsgebäude mit gemütlicher Sitzecke, das Buffetrestaurant mit Terrassenbereich, Wi-Fi ist in der gesamten Anlage gegen Gebühr. In der Gartenanlage des Hotels befindet sich ein Süßwasser-Swimmingpool und ein Kinderpool. Liegen, Auflagen und Sonnenschirme stehen Ihnen am Pool und am Strand kostenlos zur Verfügung.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Diese freundlich eingerichtete Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage (individuell regulierbar), LCD Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe, Laminat-/oder Keramikfußboden sowie Balkon. DZ=EZ zur Alleinbenutzung (die Einzelzimmer sind etwas kleiner als die Standard-Zimmer).
Familienzimmer: Sie bieten bei den gleichen Ausstattungsmerkmalen wie die Doppelzimmer einen zweiten, separaten Schlafraum mit Verbindungstür.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: All Inclusive: Frühstück-, Mittag- und Abendessen vom Buffet sowie tagsüber Snacks. Diverse lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke sind von 10 bis 23 Uhr inklusive., Nicht im All Inclusive enthalten: Importgetränke, frische gepresste Fruchtsäfte, Flaschen und Büchsen Getränke, Türkischer Kaffee, Espresso, heiße Schokolade, Telefon- und Faxspesen, Wäscheservice und Arzt-Service.

Landeskategorie: 3 Sterne

Unterhaltung: Einmal in der Woche türkischer Abend und einmal in der Woche Livemusik.

Sport inklusive: (nach Verfügbarkeit): Darts und Tischtennis.

Sport gegen Gebühr: Wassersportarten am Strand unabhängig vom Hotel durch Privatanbieter (saisonbedingt).

Kinderprogramm: Spielplatz und separates Kinderbecken.

Wellness: Türkisches Bad, Massagen und Anwendungen im Wellnessbereich sind gegen Gebühr.

Hinweise: Babybetten stehen auf Anfrage kostenlos zur Verfügung.
**************
Es sind keine Haustiere erlaubt.

Hinweis 2: Hotelkontaktdaten:
Telefon: 0090 242-7534696
Fax: 0090 242-7533758
E-Mail: rez@sunberkotel.com

Saisonhinweis: Sommersaison: 3.4.20-12.11.20
*******
Sofern Ihre Anreise zu einer der letzten Saisontermine erfolgt und es somit während Ihres Aufenthaltes zu einer Saisonüberschneidung kommt, bitten wir zu beachten, dass sich einzelne Hotelleistungen (z. B. Umfang einer gebuchten UAI/AI –Leistung) ändern können
********
Alle Außeneinrichtungen sind im Winter und Vor/Nachsaison nach Ermessen des Hoteliers eingeschränkt nutzbar.