Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
  • centrálne, priamo na pláži, oddelené len promenádou, v živej oblasti
  • Podrobnosti o pláži: Pláž 'Calella Platja Gran' je vzdialená 50 m
  • Vzdialenosti (približne): letisko Barcelona el Prat (BCN): 73 km, letisko Gerona (GRO): 40 km; k vlakovej stanici: 450 m; do centra mesta: 200 m; do obchodov: 200 m; do reštaurácií/barov: 100 m; na autobusovú zastávku: 450 m; do aquaparku: 11 km


Zariadenie:
  • Počet hlavných budov: 1, počet poschodí: 6
  • Celkový počet izieb/obytných jednotiek: 100
  • Recepcia, 24 hodín, jazyky: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina, výťahy
  • Hotelový trezor (za poplatok)
  • WiFi (v cene) v celej budove
  • batožinový priestor
  • Vonkajšie vybavenie: panoramatická strešná terasa, slnečná terasa; Veľkosť vonkajšej plochy v m2 cca.: 492
  • Celkový počet bazénov (vonkajší bazén): 1
  • 1 strešný bazén (sladkovodný)
  • Ležadlá (v závislosti od dostupnosti): pri bazéne (v cene)
  • Osušky: pri bazéne (za zálohu)
  • Celkový počet reštaurácií: 1
  • Počet pruhov: 1


Kategória hotela: 3

Dvojlôžková izba (DZ), Twin Standard:
  • Veľkosť izby (približne): 12 m2
  • Nefajčiarska izba
  • Poschodie: 1 - 6
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, 3+0
  • Vaňa alebo sprcha/WC
  • Žehlička (na vyžiadanie), sušič na vlasy, mini chladnička (za poplatok), toaletné potreby, SAT TV, písací stôl, telefón
  • čiastočne balkón
  • WiFi (v cene)
  • trezor (za poplatok)
  • Klimatizácia, sezónna
  • Kúrenie, sezónne
  • Izbová služba (za poplatok)
  • aj na jedno použitie (D1), min.obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, max.obsadenosť (dospelí + deti): 1+0
  • 1 manželská posteľ alebo 2 jednolôžka


Jedlá:
  • Bez jedla (U)
  • Nocľah s raňajkami (B) (formou bufetu)
  • Polpenzia (H)
  • Plná penzia (V), vrátane raňajok (bufet), obeda (bufet) a večere (bufet)
  • Celkový počet reštaurácií: 1
  • Bufetová reštaurácia (nefajčiarska) s medzinárodnou, národnou, regionálnou kuchyňou, klimatizácia
  • Počet pruhov: 1


Zábava:
  • Večerná zábava: živá hudba; príležitostne; sezónne


Podmienky hotela:
  • Kreditné karty: VISA, Mastercard, Amexco
  • Pobytová taxa (cca 0,66 EUR/os./noc, od 17 rokov)
  • neskoré odhlásenie, na vyžiadanie
  • Psy povolené, 25 kg, za poplatok: cca 25,00 EUR na deň, psy musia byť na vodítku, len vo vyhradených priestoroch, nutná rezervácia, doklad o očkovaní
  • Check-in od: 15:00 hod
  • Check-out do: 11:00 hod
  • Rok výstavby: 1962
  • posledná kompletná rekonštrukcia (rok): 2010


Poznámka k dostupnosti hotela:
  • Hotel je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou. So svojimi individuálnymi potrebami sa obráťte na svoju rezervačnú kanceláriu.


miesto:

Obmedzená mobilita Upozorňujeme, že naše zájazdy vo všeobecnosti nie sú vhodné pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak. Na požiadanie vám však radi poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Poznámka k dani za noc Ak popis produktu obsahuje špecifické informácie o pobytovej taxe, je to záväzné. Vo všetkých ostatných prípadoch vás žiadame, aby ste vzali na vedomie, že v niektorých mestách a obciach platí alebo môže byť v krátkom čase zavedená miestna turistická daň. Výška dane za ubytovanie závisí od počtu hviezdičiek rezervovaného hotela a dĺžky pobytu. Poplatok musí hosť zaplatiť priamo v hoteli. Krátko pred začiatkom cesty si, prosím, zistite, či sa takáto daň vzťahuje na miesto, ktoré ste si vybrali.

Upozornenie pre osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú samostatne Osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú samostatne bez staršieho spoločníka, sú akceptované len na požiadanie.

Samoobslužný transfer Upozorňujeme, že táto ponuka nezahŕňa transfer z letiska do hotela a späť. Toto je potrebné vykonať na mieste sami a na vlastné náklady.

PoznámkaDostanete služby, ktoré ste si špeciálne zarezervovali a ktoré vám potvrdila vaša cestovná kancelária (pokiaľ ide o stravu, kategóriu izby atď.). Voliteľné využitie hotelových zariadení, ako sú kúpele, biznis centrum, parkovisko atď., nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise alebo vo vašom potvrdení výslovne uvedené inak.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:
  • zentral, direkt am Strand, nur durch die Uferpromenade getrennt, in lebhafter Umgebung
  • Stranddetails: Strand 'Calella Platja Gran' befindet sich 50 m entfernt
  • Entfernung (ca.): zum Flughafen Barcelona el Prat (BCN): 73 km, zum Flughafen Gerona (GRO): 40 km; zum Bahnhof: 450 m; zum Stadt-/Ortszentrum: 200 m; zu Einkaufsmöglichkeiten: 200 m; zu Restaurants/Bars: 100 m; zur Bushaltestelle: 450 m; zum Aquapark: 11 km


Ausstattung:
  • Anzahl Hauptgebäude: 1, Anzahl Stockwerke: 6
  • Anzahl Zimmer/Wohneinheiten insgesamt: 100
  • Rezeption, 24 Std., Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Lift(s)
  • Hotelsafe(s) (gegen Gebühr)
  • WLAN (inklusive), im gesamten Gebäude
  • Gepäckraum
  • Außenanlage: Panorama-Dachterrasse, Sonnenterrasse; Größe der Außenanlage in qm ca.: 492
  • Swimmingpool-Anzahl gesamt (Außenpool): 1
  • 1 Dachterrassenpool (Süßwasser)
  • Liegen (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive)
  • Badetücher: am Swimmingpool (gegen Kaution)
  • Anzahl Restaurants insgesamt: 1
  • Anzahl Bars: 1


Hotelkategorie: 3

Doppelzimmer (DZ), Twin Standard:
  • Zimmergröße (ca.): 12 qm
  • Nichtraucherzimmer
  • Stockwerk: 1 - 6
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+1, 3+0
  • Bad oder Dusche/WC
  • Bügeleisen (auf Anfrage), Föhn, Minikühlschrank (gegen Gebühr), Pflegeprodukte, Sat.-TV, Schreibtisch, Telefon
  • teilweise Balkon
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (gegen Gebühr)
  • Klimaanlage, saisonbedingt
  • Heizung, saisonbedingt
  • Roomservice (gegen Gebühr)
  • auch zur Alleinnutzung (D1), min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0
  • 1 Doppelbett(en) oder 2 Einzelbett(en)


Verpflegung:
  • Ohne Verpflegung (U)
  • Übernachtung mit Frühstück (F) (Buffet)
  • Halbpension (H)
  • Vollpension (V), inkludiert Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet) und Abendessen (Buffet)
  • Anzahl Restaurants insgesamt: 1
  • Buffetrestaurant (Nichtraucher) mit international, national, regionaler Küche, Klimaanlage
  • Anzahl Bars: 1


Unterhaltung:
  • Abendunterhaltung: Live-Musik; gelegentlich; saisonal


Hotelrichtlinien:
  • Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco
  • Touristensteuer (ca. 0,66 EUR pro Person/Nacht, ab 17 Jahren)
  • später Check-out, auf Anfrage
  • Hunde erlaubt, 25 kg, gegen Gebühr: ca. 25,00 EUR pro Tag, Hunde müssen angeleint sein, nur in ausgewiesenen Bereichen, Reservierung erforderlich, Impfnachweis benötigt
  • Check-in ab: 15:00 Uhr
  • Check-out bis: 11:00 Uhr
  • Baujahr: 1962
  • letzte komplette Renovierung (Jahr): 2010


Hinweis zu Barrierefreiheit des Hotels:
  • Das Hotel ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Bitte wenden Sie sich mit Ihren individuellen Bedürfnissen an Ihre Buchungsstelle.


Website:

www.espanyahotel.com



Eingeschränkte Mobilität

Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält. Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.



Hinweis Übernachtungssteuer

Sofern die Produktbeschreibung eine konkrete Angabe über eine Touristensteuererhebung enthält, ist diese verbindlich.

Für alle anderen Fälle bitten wir Sie zu beachten, dass in einigen Städten und Gemeinden eine örtliche Touristensteuer anfällt oder kurzfristig eingeführt werden kann. Die Höhe der Übernachtungssteuer richtet sich i.d.R. nach der Sterneanzahl des gebuchten Hotels sowie der Aufenthaltsdauer. Die Gebühr ist vom Gast direkt im Hotel zu entrichten.

Bitte informieren Sie sich daher kurz vor Antritt Ihrer Reise, ob in dem von Ihnen ausgewählten Ort eine solche Steuer anfällt.



Hinweis für alleinreisende Personen unter 18 Jahren

Alleinreisende Personen unter 18 Jahren ohne eine ältere Begleitperson werden nur auf Anfrage akzeptiert.



Transfer in Eigenregie

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass dieses Angebot keinen Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück beinhaltet. Dieser ist vor Ort in Eigenregie und auf eigene Kosten durchzuführen.



Hinweis

Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchten und von Ihrem Reiseveranstalter bestätigten Leistungen (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen, z.B. Spa, Business-Center, Parkplatz etc. ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung oder in Ihrer Bestätigung nicht ausdrücklich anders beschrieben.