Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento pekný hotel je prevádzkovaný rodinou na Peloponézskom polostrove, v blízkosti Korintského zálivu a neďaleko Epidauru, Mykén a Atén.

Zariadenie:
Rezort víta hostí v 3-poschodovom dome s výťahom a 80 izbami. Priateľský personál na recepcii vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny, bezpečnostná schránka a zmenáreň. WiFi je k dispozícii vo verejných priestoroch (za poplatok). Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Zariadenie má množstvo bezbariérových zariadení. Rezort má bezbariérový prístup. Súčasťou areálu je krásna záhrada a detské ihrisko. Medzi ďalšie zariadenia v rezorte patrí TV miestnosť, herňa a knižnica. Tí, ktorí prídu autom, ho môžu zaparkovať na parkovisku ubytovacieho zariadenia za poplatok. Medzi ďalšie služby patrí stráženie detí, starostlivosť o deti, požičovňa áut, transferová služba, izbová služba za poplatok, práčovňa, práčovňa na mince a súkromný kyvadlový autobus. Cyklisti môžu za poplatok využiť parkovacie miesta pre bicykle na mieste. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
V izbách je klimatizácia a kúrenie. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. Cennosti môžu byť bezpečne uložené v trezore. K dispozícii je tiež chladnička a mini chladnička. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je k dispozícii telefón s priamou voľbou, TV, rádio a WiFi (zdarma). Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Rezervovať si môžete aj bezbariérové izby. Rezort ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Kým dospelí si zaplávajú pár kôl vo vonkajšom bazéne, deti si prídu na svoje v brodisku. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. K dispozícii je snack bar pri bazéne. Ak máte chuť si zacvičiť, k dispozícii je tenis a volejbal. Program vodných športov v hoteli zahŕňa vodné lyžovanie, windsurfing, vodné skútre, jazdu na banánovom člne, potápanie a aqua fitness. Areál ponúka aj množstvo indoorových aktivít pre športových nadšencov, a to posilňovňu, stolný tenis, bedminton, biliard, šípky, gymnastiku a aerobik. Vo wellness centre sú k dispozícii kúpeľné a masážne procedúry. Detský klub a kasíno ponúkajú zábavu a rozmanitosť vo vašom voľnom čase.

Jedlá:
Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je reštaurácia, jedáleň, raňajková miestnosť, kaviareň a bar.Rezort ponúka možnosť rezervovať si polpenziu a plnú penziu. Bohaté raňajky formou bufetu, obed à la carte a pestrý večerný bufet sú chutné a rozmanité. K dispozícii sú aj špeciálne položky menu vrátane diétnych možností. Okrem toho poskytuje ubytovanie špeciálne možnosti stravovania.

Kreditné karty:
rezorte sú akceptované nasledujúce kreditné karty: Visa a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das hübsche Hotel ist ein Familienbetrieb auf der Halbinsel Peloponnes, in der Nähe des Golfs von Korinth und nicht weit von Epidaurus, Mykene und Athen entfernt.

Ausstattung:
Gerne heißt das Resort die Gäste in einem 3-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 80 Zimmern willkommen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Anlage verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Resort verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Resorts zählen ein TV-Raum, ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Radfahrer können gegen Gebühr die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Auch ein Kühlschrank und ein Minikühlschrank sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Das Resort bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis und Volleyball angeboten. Zum Wassersportprogramm der Unterbringung gehören Wasserskifahren, Windsurfen, Jetskifahren, Bananenbootfahren, Tauchen und Aqua-Fitness. Die Anlage bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Tischtennis, Badminton, Billard, Darts, Gymnastik und Aerobic. Im Wellnessbereich stehen Spa und Massage-Anwendungen zur Verfügung. Unterhaltung und Abwechslung in der Freizeit bieten ein Miniclub und ein Casino.

Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum, ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Das Resort bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagessen à la carte und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Resort akzeptiert: Visa und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.