Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel Atlantica Miramare

Atlantica Miramare:

Poloha: Tiché a idylické, no napriek tomu centrálne umiestnené, priamo na malej, mierne sa zvažujúcej pieskovo/kamienkovej pláži. Na promenádu s nákupnými a zábavnými zariadeniami sa dostanete pešo za pár minút. Neďaleko je autobusová stanica. Letisko Larnaca je vzdialené približne 70 km.

Vybavenie: K vybaveniu komfortného hotela s 280 izbami patrí vstupná hala s recepciou, WLAN (v cene), bufetová reštaurácia, a la carte reštaurácia (za príplatok), bar a herňa. Vonku sú 2 sladkovodné bazény (jeden len pre dospelých) s barom pri bazéne, samostatný detský bazén (v závislosti od počasia) a detské ihrisko. Všetky hlavné kreditné karty sú akceptované.

Ubytovanie: Dvojlôžková izba (min. 2 dospelí, max. 3 dospelí): vkusne zariadená, s vaňou/WC, sušičom vlasov, telefónom, pripojením na internet (v cene), trezorom na prenájom, TV so satelitným príjmom, hudobným kanálom, minibarom (za poplatok) , klimatizácia /Kúrenie a Superior (min. 2 dospelí, max. 3 dospelí): Dvojlôžkové izby Superior sú s rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby o niečo priestrannejšie a ponúkajú priame Deluxe (min. 2 dospelí, max. 3 dospelí): Dvojlôžkové izby Deluxe sú zariadené ako izby Superior, sú však ešte priestrannejšie a majú tiež pohovku a príslušenstvo na prípravu kávy/čaju (min., max. 2 dospelí): S rovnakým zariadením ako dvojlôžkové izby Deluxe, Junior suity majú oddelenú obývaciu izbu.

Šport/zábava/wellness: tenisový kurt (svetlomet za poplatok), stolný tenis, fitnes miestnosť a vyhrievaný krytý bazén s vírivkou sú v cene. Wellness centrum Il Mare so saunou, parným kúpeľom, masážami, ako aj biliardom a videohrami je k dispozícii za poplatok. Animačný program počas dňa, show a večer živá hudba.
Preložiť pomocou Google Translate Hotel Atlantica Miramare

Atlantica Miramare:

Lage: Ruhig und idyllisch und dennoch zentral gelegen, direkt an einem kleinen und flach abfallenden Sand-/Kiesstrand. Die Promenade mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Der Flughafen von Larnaca ist ca. 70 km entfernt.

Ausstattung: Zu den Einrichtungen des Komforthotels mit 280 Zimmern gehören die Empfangshalle mit Rezeption, WLAN (inklusive), Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant (gegen Aufpreis), Bar und ein Spielezimmer. Im Außenbereich befinden sich 2 Süßwasser-Swimmingpools (davon einer nur für Erwachsene) mit Poolbar, ein separates Kinderbecken (wetterabhängig) und ein Spielplatz. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.

Unterbringung: Doppelzimmer (min. 2 Erw., max. 3 Erw.): Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Internetzugang (inklusive), Mietsafe, Sat.-TV, Musikkanal, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung und Balkon. Doppelzimmer Superior (min. 2 Erw., max. 3 Erw.): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Doppelzimmer Superior etwas geräumiger und bieten direkten Meerblick. Doppelzimmer Deluxe (min. 2 Erw., max. 3 Erw.): Die Doppelzimmer Deluxe sind wie die Superior-Zimmer eingerichtet, allerdings nochmals geräumiger und zusätzlich mit einem Sofa und Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit ausgestattet. Juniorsuite (min., max. 2 Erw.): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe verfügen die Juniorsuiten über einen separaten Wohnraum.

Sport/Unterhaltung/Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum und beheizbares Hallenbad mit Jacuzzi sind inklusive. Der Wellnessbereich „Il Mare“ mit Sauna, Dampfbad, Massagen sowie Billard und Videospiele sind gegen Gebühr. Tagsüber Animationsprogramm, abends Shows und Live-Musik.