Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Rezort má fantastickú polohu priamo pri jazere Schwielow uprostred havlovskej krajiny v blízkosti hlavného mesta spolkovej krajiny Brandenbursko Postupim. Do centra Postupimu vrátane paláca Sanssouci je to približne 11 km, filmový park Babelsberg cca 15 km a vlaková stanica Werder cca 5,50 km.

Vybavenie: Areál rezortu s celkovým počtom 181 elegantných bytových jednotiek ponúka recepciu, hlavnú reštauráciu Seapoint a Havana Bar, ako aj wellness zónu.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Dvojlôžkové izby (D, cca 18-20m²) sú vybavené sprchou/WC, sušičom vlasov, trezorom, minibarom (nenaplneným), telefónom a TV s plochou obrazovkou. Izby sú orientované na pozemok.
Voliteľne možné rezervovať na jedno použitie (DE).
Dvojlôžková izba Superior: Dvojlôžkové izby Superior (DSU, cca 25 m²) majú rovnaké zariadenie ako dvojlôžkové izby a majú bočný alebo priamy výhľad na jazero.

Rezervovateľné možnosti stravovania: Raňajky: Bohaté raňajky formou bufetu s výhľadom na jazero v hlavnej reštaurácii Seapoint alebo v zimnej záhrade., Polpenzia: Bohaté raňajky, 3-chodové menu alebo večer formou bufetu. (podľa výberu šéfkuchára) Stravovanie začína večerou v deň príchodu a končí raňajkami v deň odchodu.

Kategória krajiny: 4,5 hviezdičky

Šport v cene: posilňovňa.

Šport za poplatok: požičovňa bicyklov, centrum vodných športov, požičovňa člnov.

Detský program: vonkajšie ihrisko, požičovňa hier, detská zábava počas hlavnej prázdninovej sezóny, detské menu, detská cestovná postieľka zdarma po predchádzajúcej rezervácii.

Wellness: V cene: Wellness zóna na cca 1500 m² s krytým bazénom s rozlohou cca 71 m² (otváracia doba 10:00 - 20:00; zmeny vyhradené) a vyhrievaným vonkajším bazénom s barom pri bazéne (sezónne), ako aj saunou s bio saunou , fínska sauna a parný kúpeľ, zážitkové sprchy, solárium.
Župany a papuče na izbe.
Za poplatok:
Rozsiahle kozmetické a wellness procedúry.

Hotelové služby: nápoje a občerstvenie z minibaru je možné zakúpiť na recepcii za poplatok.
Izbová služba v obmedzenom čase (za poplatok).
***
Bezplatné Wi-Fi v celom hoteli.

Hotelové kreditné karty: Maestro, Mastercard, VISA, American Express.

Poznámky: Check-in: od cca 15:00 hod
Check-out: do cca 11:00 hod
***
Psy cca 15€ na deň/zviera na vyžiadanie (v reštaurácii nie je povolené).
***
Parkovacie miesto cca 10€ na deň (od 3. dňa zdarma). Dostupnosť parkovacích miest závisí od aktuálnej obsadenosti.
***
Bezbariérový prístup a bezbariérová reštaurácia.
***
Turistická daň sa platí na mieste.
***

Poznámka 2:
Precízny rezort Schwielowsee
Na Schwielowsee 117
14542 Werder/Havel

Poznámka k sezóne: Zima 1.11.20-30.4
Leto: 1.5.21-31.10.

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das Resort liegt traumhaft und direkt am Schwielowsee inmitten der Havel-Landschaft in der Nähe der Brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Zum Stadtzentrum Potsdam unter anderem mit dem Schloss Sanssouci sind es ca. 11 km., zum Filmpark Babelsberg sind es ca. 15 km, zum Bahnhof Werder ca. 5,50 km.

Ausstattung: Das Resort Gelände mit insgesamt 181 eleganten Wohneinheiten bietet eine Rezeption, das Hauptrestaurant Seapoint und die Havanna Bar sowie einen Wellnessbereich.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die Doppelzimmer (D, ca. 18-20m²) sind mit Dusche/WC, Föhn, Safe, Minibar (ungefüllt), Telefon und einem Flachbild TV ausgestattet. Die Zimmer liegen zur Landseite.
Wahlweise auch zur Alleinbenutzung (DE) buchbar.
Doppelzimmer Superior: Die Doppelzimmer Superior (DSU, ca. 25m²) verfügen bei identischer Ausstattung wie die Doppelzimmer über seitlichen oder direkten Seeblick.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Frühstück: Reichhaltiges Frühstücksbüfett mit Seeblick im Hauptrestaurant Seapoint oder im Wintergarten., Halbpension: Reichhaltiges Frühstück, abends 3-Gänge Menü oder Buffet. (nach Wahl des Küchenchefs) Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück.

Landeskategorie: 4,5 Sterne

Sport inklusive: Fitnessraum.

Sport gegen Gebühr: Fahrradverleih, Wassersportcenter, Bootsverleih.

Kinderprogramm: Außenspielplatz, Spielverleih, Kinderanimation in der Hauptferienzeit, Kinderspeisekarte, Babyreisebett kostenfrei nach Voranmeldung.

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf ca. 1500 m² mit ca. 71 m² großem Innenpool (öffnungszeiten 10-20 Uhr; vorbehaltl. Änderungen) und beheiztem Außenpool mit Poolbar (saisonal), sowie Saunabereich mit Bio-Sauna, Finnische Sauna und Dampfbad, Erlebnisduschen, Solarium.
Bademäntel und Slipper auf dem Zimmer.
Gegen Gebühr:
Umfangreiche Beauty- und Wellnessanwendungen.

Hotelservice: getränke und Minibarsnacks können an der Rezeption kostenpflichtig erworben werden.
Roomservice zu begrenzten Zeiten (gegen Gebühr).
***
Kostenfreies Wi-Fi im gesamten Hotel.

Kreditkarten Hotel: Maestro, Mastercard, VISA, American Express.

Hinweise: Check-in: ab ca. 15 Uhr
Check-out: bis ca. 11 Uhr
***
Hunde ca. 15 € pro Tag/Tier auf Anfrage (nicht im Restaurant erlaubt).
***
Parkplatz ca. 10 € pro Tag (ab dem 3. Tag kostenfrei). Parkplätze nach Verfügbarkeit.
***
Barrierefreier Anfahrtsweg und barrierefreies Restaurant.
***
Kurtaxe ist vor Ort zu bezahlen.
***

Hinweis 2:
Precise Resort Schwielowsee
Am Schwielowsee 117
14542 Werder/Havel

Saisonhinweis: Winter 1.11.20-30.4
Sommer:1.5.21-31.10.