Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza asi 5 km od centra Bostonu. V bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú rôzne bary, reštaurácie, obchody a stanica S-Bahn (cca 10 minút chôdze). Pre návštevníkov je asi 4 km vzdialená pláž.

Zariadenie:
131 izieb a 2 apartmány sú rozmiestnené na 5 poschodiach a sú prístupné výťahom. Registrácia a odhlásenie je možné kedykoľvek na 24-hodinovej recepcii. K vybaveniu hotela patrí šatňa, úschovňa batožiny, bezpečnostná schránka, bankomat a automat na nápoje. V dome je k dispozícii WiFi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Hotel má bezbariérový prístup. Na nákupy a prechádzky môžete využiť supermarket, obchod so suvenírmi a ďalšie obchody. K ďalším zariadeniam patrí novinový stánok a TV miestnosť. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí transfer, izbová služba, práčovňa, práčovňa na mince a súkromný kyvadlový autobus. Denná tlač je hosťom k dispozícii bezplatne.

Ubytovanie:
Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú klímu v izbách. Izby s kobercom majú manželskú posteľ alebo manželskú posteľ. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. K dispozícii je tiež chladnička a príslušenstvo na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV, rádio, stereo systém a WiFi (zdarma). Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Dom ponúka 132 nefajčiarskych izieb.

Šport/zábava:
Areál vonkajšieho bazéna je ideálny pre aktívny oddych alebo pravidelný aqua tréning. Ležadlá a slnečníky zaručujú hodiny relaxácie. Osviežujúce nápoje sú ponúkané v bare pri bazéne. Hotel ponúka celý rad indoorových športových aktivít, ako je posilňovňa, bowling a gymnastika a za poplatok biliard. Na mieste nájdete wellness centrum s kúpeľmi.

Jedlá:
Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je nefajčiarska reštaurácia, kaviareň a bar. Ubytovanie ponúka ubytovanie na noc vrátane raňajok, ktoré si môžete objednať. Pestrý raňajkový bufet sa denne pripravuje na raňajky a na obed a večeru si môžete objednať pevné menu.

Kreditné karty:
V hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel liegt in ca. 5 km Entfernung zum Zentrum von Boston. In unmittelbarer Umgebung befinden sich diverse Bars, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und eine S-Bahn-Haltestelle (ca. 10 Gehminuten). Zu einem Strand gelangen die Besucher nach etwa 4 km.

Ausstattung:
Die 131 Zimmer und die 2 Suiten verteilen sich auf 5 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. An der 24-Stunden-Rezeption ist das Ein- und Auschecken jederzeit möglich. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Supermarkt und ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Zeitungskiosk und ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät, ein Radio, eine Stereoanlage und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Haus bietet 132 Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Das Hotel bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Bowling und Gymnastik sowie gebührenpflichtig Billard. Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist in der Unterbringung zu finden.

Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Täglich wird ein abwechslungsreiches Buffet zum Frühstück zusammengestellt, ein Menü kann zum Mittagessen und Abendessen bestellt werden.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.