Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Vybavenie hotela: mestský hotel, nábrežie, polpenzia

Tento pohodlný hotel na vás čaká v srdci mesta Ponta Delgada. Vychutnajte si raňajky s nádherným výhľadom na prístav a relaxujte pri upokojujúcej masáži.

Poloha: Nachádza sa priamo pri prístave Ponta Delgada s úchvatným výhľadom na prístavnú promenádu. Staré mesto s množstvom obchodov a barov je vzdialené len pár minút chôdze.

Vybavenie: Moderný komfortný hotel hotelovej siete Bensaude s impozantnou presklenou fasádou a morským charakterom. Lobby s recepciou, WLAN (súčasťou celého komplexu), bary a reštaurácia. vnútorný bazén. Kategória: 4 hviezdičky, 184 izieb, 4-6 poschodí, 4 výťahy.

Obývanie: Dvojlôžková izba (dvojlôžková izba, cca 19 m2), klimatizácia, TV, chladnička, telefón, WiFi, trezor. Kúpeľňa, WC, fén. Maximálne 3E
Dvojlôžková izba s výhľadom na more (DZM, cca 19 m2), klimatizácia, TV, chladnička, telefón, WiFi, trezor. Kúpeľňa, WC, fén. Balkón s výhľadom na more, max.2E
Dvojposteľovú izbu je možné rezervovať na jedno použitie (jednoposteľová izba, jednoposteľová izba)

Stravovanie: Polpenzia: raňajky formou bufetu, večer studený/teplý bufet
Raňajky: Raňajky formou bufetu

Wellness a fitness: krytý bazén a jacuzzi
Sauna a parný kúpeľ, masáže a kozmetické procedúry (za poplatok)
Integrovaná posilňovňa s kardio strojmi a strojmi na budovanie svalov

Preložiť pomocou Google Translate Hotelmerkmale: Stadthotel, Direkt am Meer, Halbpension

Im Herzen von Ponta Delgada erwartet Sie dieses komfortable Hotel. Genießen Sie Ihr Frühstück mit herrlichem Blick auf den Jachthafen und entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.

Lage: Direkt am Jachthafen von Ponta Delgada gelegen mit atemberaubendem Ausblick auf die Hafenpromenade. Die Altstadt mit zahlreichen Geschäften und Bars ist nur wenige Gehminuten entfernt.

Ausstattung: Modernes Komforthotel der Bensaude-Hotelkette mit imposanter Glasfassade und maritimem Charakter. Empfangshalle mit Rezeption, WLAN (in der gesamten Anlage inklusive), Bars und Restaurant. Hallenbad. Landeskategorie: 4 Sterne, 184 Zimmer ,4-6 Etagen, 4 Lifte.

Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 19 qm), Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Telefon, WLAN, Safe. Bad, WC, Föhn. Max. 3E
Doppelzimmer Meerblick (DZM, ca. 19 qm), Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Telefon, WLAN, Safe. Bad, WC, Föhn. Balkon mit Meerblick, Max. 2E
Doppelzimmer zur Alleinnutzung buchbar (EZ, EZM)

Essen und Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends kaltes/warmes Buffet
Frühstück: Frühstücksbuffet

Wellness und Fitness: Hallenbad und Jacuzzi
Sauna und Dampfbad, Massagen und Beautyanwendungen (gegen Gebühr)
Integrierter Fitnessbereich mit Kardio- und Muskelaufbaugeräten