Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Apartmánový komplex sa nachádza na juhu ostrova, len 10 minút od hlavného mesta Mahón. Komplex je integrovaný v krásnej rybárskej dedine a ponúka fantastický panoramatický výhľad. V blízkosti sa nachádzajú reštaurácie, kaviarne, bary a obchody. Je to asi 800 m od pláže a asi 5 km od Punta Prima.

Zariadenie:
Hosťom je k dispozícii 51 apartmánov a 34 štúdií a recepcia vo vstupnej hale. Apartmánový hotel ponúka trezor, novinový stánok, TV miestnosť, práčovňu a práčovňu na mince. V ubytovaní je k dispozícii WiFi. Okrem supermarketu sú tu aj ďalšie obchody. Súčasťou areálu hotela je krásna záhrada a detské ihrisko. Tí, ktorí prídu autom, ho môžu nechať na parkovisku apartmánového hotela. Požičovňa bicyklov ponúka potrebné vybavenie na objavovanie okolia.

Ubytovanie:
Izby majú manželskú posteľ. Voliteľne je možné rezervovať oddelené spálne. K dispozícii je aj trezor a minibar. Kuchynka je štandardne vybavená chladničkou, mikrovlnnou rúrou a príslušenstvom na prípravu čaju/kávy. Telefón s priamou voľbou, TV a WiFi (zdarma) zaisťujú optimálny komfort. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom a vaňou. Ubytovanie ponúka rodinné a 85 nefajčiarskych izieb.

Šport/zábava:
Zatiaľ čo dospelí si zaplávajú pár kôl vo vonkajšom bazéne, deti sa môžu zabaviť v brodisku. K dispozícii je tiež terasa s ležadlami a slnečníkmi. Pre tých, ktorí si chcú zacvičiť, je k dispozícii cyklistika/horská cyklistika a volejbal. Hostia si môžu vybrať zo širokej ponuky indoorových športov v hoteli s posilňovňou, stolným tenisom, biliardom a bowlingom. Vo wellness centre sú k dispozícii kúpele a solárium.

Jedlá:
Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je reštaurácia s fajčiarskou časťou, jedáleň, kaviareň a bar.Výborné raňajky vám dodajú energiu na celý deň.

Kreditné karty:
V apartmánovom hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: Visa a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Der Apartment-Komplex liegt im Süden der Insel nur ca. 10 min von der Hauptstadt Mahón entfernt. Die Anlage ist im wunderschönen Fischerdorf eingegliedert und bietet einen traumhaften Panoramablick. Restaurants, Cafés, Bars und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Umgebung. Bis zum Strand sind es ca. 800 m und nach Punta Prima etwa 5 km.

Ausstattung:
Den Gästen stehen 51 Apartments und 34 Studios und eine Rezeption im Empfangsbereich zur Verfügung. Das Apartmenthotel bietet einen Safe, einen Zeitungskiosk, einen TV-Raum, einen Wäscheservice und eine Münzwäscherei. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Apartmenthotels abstellen. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Unterbringung:
Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Optional sind separate Schlafzimmer buchbar. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. In der Kochnische zählen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine zum Standard. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Die Unterbringung bietet Familien- und 85 Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking und Volleyball angeboten. Den Gästen steht im Hotel mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard und Bowling ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Wellnessbereich stehen Spa und Solarium zur Verfügung.

Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant mit Raucherzone, ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Apartmenthotel akzeptiert: Visa und MasterCard.