Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Luxusný 4-hviezdičkový rezort sa nachádza priamo na tmavej piesočnatej pláži, ktorá bola ocenená modrou vlajkou. Centrum Limassolu je vzdialené asi 7 km. Autobusová zastávka v blízkosti hotela.

Vybavenie: Hotel má 292 zrekonštruovaných izieb, lobby s recepciou, Wi-Fi v celom komplexe (vrátane), výťahy, 3 bary, 5 reštaurácií (vonkajšie reštaurácie len od apríla do októbra, podľa počasia), kaderníctvo, klenotníctvo , obchod so suvenírmi, butik a krytý bazén (vyhrievaný nov.-marec). V krásne upravenej záhrade sa nachádza bazén, samostatný detský bazén, slnečná terasa a bazén/snack bar (otvorený v závislosti od počasia). Ležadlá, slnečníky a osušky sú zahrnuté v cene pri bazéne a na pláži.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba Deluxe: Príjemne zariadené izby majú klimatizáciu/kúrenie, LCD TV so satelitným príjmom, príslušenstvo na prípravu čaju a kávy (vrátane denného dopĺňania), minibar (za poplatok), trezor, telefón, Wi-Fi (v cene), vaňu resp. sprcha/WC, fén a balkón (DD2). Možno rezervovať aj na jedno použitie (DD1/DM1) ako super ekonomickú izbu (SSZ) s rovnakým vybavením alebo s výhľadom na more (DDM).
Rodinné izby: Majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby, sú však priestrannejšie (DF2). V zime je možné rezervovať aj s výhľadom na more (F2M).
Dvojlôžková izba Superior s výhľadom na more/bazén: Priestrannejšia ako dvojlôžkové izby s výhľadom na more/bazén, ďalšie príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, župany, Wi-Fi pripojenie na internet, papuče a toaletné potreby (DMU). Možnosť rezervácie aj na jedno použitie (UX1).
Suita Junior s výhľadom na bazén/more: možno rezervovať od 16 rokov. S rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby Superior s výhľadom na more majú kombinovanú obývaciu/spálňovú časť s posteľou queen, druhú LCD TV so satelitným príjmom v priestore na posedenie, dokovaciu stanicu pre iPod a ponúkajú výhľad na bazén alebo more (PMJ). . Možno rezervovať aj na výhradné použitie (MY1).

Rezervovateľné možnosti stravovania: Polpenzia/plná penzia (leto): Raňajky formou bufetu, obedy a večere sú podávané formou menu alebo formou švédskych stolov v závislosti od kapacity (tematické večery v dvojtýždňovom cykle).Polpenzia je povinná.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Večer pestrý zábavný program a folklór.

Šport v cene: stolný tenis, posilňovňa a aerobik.

Šport za poplatok: biliard a vodné športy na pláži (miestni poskytovatelia, nezávislí od hotela).

Detský program: Samostatný detský bazén, miniklub pre deti od 4 do 12 rokov (v lete od apríla do októbra a v zime len počas vianočných a veľkonočných prázdnin), stráženie detí na vyžiadanie (za poplatok).

Pokyny: Po opustení letiska choďte na diaľnicu a vždy sledujte značky LIMASSOL/LEMESSOS. Asi po 6 km prídete na diaľničnú križovatku, tam odbočte doľava a pokračujte podľa značiek na Limassol. (Vrátane hotelového parkovacieho miesta pre zákazníkov)
Diaľnica sa mení z A5 na A1. Choďte po diaľnici A1 na výjazd 21, tam opustite diaľnicu a choďte na svetelnú križovatku. Zaraďte sa do pravého jazdného pruhu a choďte rovno po hlavnej ceste asi 2 km, kým na ľavej strane neuvidíte Hotel Mediterranean.

Wellness: sauna, parný kúpeľ, vírivka (v cene), ako aj masáže a procedúry vo wellness (za poplatok) s produktmi BABOR.

Hotelové služby: Wi-Fi vo všetkých verejných priestoroch a izbách.

Poznámky: Nie sú povolené žiadne domáce zvieratá.
****
Na požiadanie je možné rezervovať dve izby pre telesne postihnutých (D).
****

Poznámka 2:
Kontakt na hotel:
71 Amathus Avenue, 4533 Agios Tychonas, Limassol
Tel: 00357-25559999
Fax: 00357-25324754
E-mail:

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das gehobene 4-Sterne Resort befindet sich direkt am dunklen Sandstrand, welcher mit der blauen Flagge ausgezeichnet ist. Das Zentrum von Limassol erreichen Sie nach ca. 7 km. Bushaltestelle in der Nähe des Hotels.

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 292 renovierte Zimmer, eine Empfangshalle mit Rezeption, Wi-Fi in der gesamten Anlage (inklusive), Lifts, 3 Bars, 5 Restaurants (Restaurants im Freien nur von April-Oktober, wetterabhängig), Friseur, Juwelier, Souvenirshop, Boutique und ein Hallenbad (Nov.-März beheizt). In der schön angelegten Gartenanlage befindet sich der Swimmingpool, separater Kinderpool, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar (wetterbedingt geöffnet). Liegen, Schirme und Badetücher sind am Pool und Strand inklusive.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer Deluxe: Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Klimaanlage/Heizung, LCD Sat.-TV,Tee- und Kaffeekocher (inkl. täglicher Auffüllung), Minibar (gegen Gebühr), Safe, Telefon, Wi-Fi (inklusive), Bad oder Dusche/WC, Föhn und Balkon (DD2). Wahlweise auch zur Alleinbenutzung (DD1/DM1) als Super-Sparzimmer (SSZ) mit gleicher Ausstattung oder mit Meerblick (DDM) buchbar.
Familienzimmer: Verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger (DF2). Im Winter auch mit Meerblick buchbar (F2M).
Doppelzimmer Superior Meer-/Poolblick: Geräumiger als die Doppelzimmer mit Meer-/Poolblick, zusätzlich Kaffee- und Teekocher, Bademäntel, Wi-Fi, Hausschuhe und Badutensilien (DMU). Auch zur Alleinnutzung (UX1) buchbar.
Juniorsuite Pool-/Meerblick: Buchbar ab 16 Jahren. Verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Superior Meerblick über einen kombinierten Wohn-/Schlafbereich mit Queensize-Bett, einen zweiten LCD Sat.-TV in der Sitzecke, iPod Docking-Station und bieten Pool- oder Meerblick (PMJ). Wahlweise auch zur Alleinnutzung buchbar (MJ1).

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Halbpension/Vollpension (Sommer): Frühstück in Buffetform, Mittag- und Abendessen werden je nach Auslastung als Menü oder Buffet gereicht (abendlich Themenabende im zweiwöchigen Zyklus). Halbpension ist obligatorisch.

Landeskategorie: 4 Sterne

Unterhaltung: Abends abwechslungreiches Unterhaltungsprogramm und Folklore.

Sport inklusive: Tischtennis, Fitnessraum und Aerobic.

Sport gegen Gebühr: Billard sowie Wassersportmöglichkeiten am Strand (örtliche Anbieter, unabhängig vom Hotel).

Kinderprogramm: Separates Kinderbecken, Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (im Sommer von April-Oktober sowie im Winter nur in den Weihnachts- und Osterferien), Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr).

Anfahrtsbeschreibung: Nachdem Sie den Flughafen verlassen haben, fahren Sie über die Autobahn und folgen immer der Beschilderung LIMASSOL/LEMESSOS. Nach ca. 6km kommen Sie zu einem Autobahnkreuz, fahren Sie dort links ab, weiter der Beschilderung Limassol folgend. (Hotel Parkplatz für Kunden inklusive)
Die Autobahn wird von der A5 zur A1. Fahren Sie auf der Autobahn A1 bis zur Ausfahrt 21, dort verlassen Sie die Autobahn und fahren bis zur Ampelkreuzung. Sie ordnen sich rechts ein und fahren die Hauptstraße ca. 2km geradeaus bis Sie auf der linken Seite das Hotel Mediterranean sehen.

Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool (inklusive), sowie Massagen und Anwendungen im Spa-Bereich (gegen Gebühr) mit BABOR Produkten.

Hotelservice: Wi-Fi in allen öffentlichen Bereichen und Zimmern inklusive.

Hinweise: Es sind keine Haustiere erlaubt.
****
zwei Handicap-Zimmer sind auf Anfrage buchbar (D).
****

Hinweis 2:
Hotelkontakt:
71 Amathus Avenue, 4533 Agios Tychonas, Limassol
Tel: 00357-25559999
Fax: 00357-25324754
E-Mail: info@medbeach.com