Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel Crystal Springs

Crystal Springs:

Poloha: Tichá, mierne vyvýšená priamo na malej pieskovo/štrkovej zátoke na kúpanie. Oproti hotelu sa nachádzajú rôzne taverny a supermarket. Do Pernera s ďalšími tavernami, barmi a obchodmi je to cca 2 km. Autobusová zastávka v blízkosti hotela. Letisko je vzdialené približne 49 km.

Vybavenie: Prázdninový hotel má celkom 172 izieb. K vybaveniu patrí lobby s recepciou, posedenie, výťahy, internetový kútik a Wi-Fi (oboje za poplatok), reštaurácia, a la carte reštaurácia Salamina, bary, herňa, kaderníctvo a obchod so suvenírmi. V krásnej záhradnej časti, ktorá je rozložená na terasách s výhľadom na more, sa nachádza sladkovodný bazén so slnečnou terasou a bazén/snack bar. V cene je zahrnuté používanie lehátok a slnečníkov pri bazéne. Kreditné karty: VISA, Mastercard, Amexco.

Ubytovanie: Dvojlôžková izba (obsadenie: min. 2 dospelí, max. 3 dospelí alebo 2 dospelí + 1 dieťa): Moderne a priateľsky zariadené dvojlôžkové izby majú kúpeľňu/WC, sušič na vlasy, telefón, WiFi (za poplatok), trezor na prenájom , Satelitná TV, hudobný kanál, mini chladnička (za poplatok), klimatizácia a balkón. Možno rezervovať s priamym výhľadom na more. Aj pre jedno použitie (obsadenie: min. 2 dospelí, max. 2 dospelí + 2 deti): Rodinné izby sú priestrannejšie s rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby a majú poschodovú posteľ pre 3./4. dieťa. osoba a čiastočný výhľad na more.

Šport/Zábava/Wellness: Fitness, stolný tenis, boccia, tenis (svetlomety za poplatok) a plážový volejbal sú zahrnuté v cene. Za poplatok: potápačské centrum, biliard, parný kúpeľ, sauna a masáže. Pestrý animačný program s predstaveniami a hrami poskytuje zábavu počas dňa a večera.
Preložiť pomocou Google Translate Hotel Crystal Springs

Crystal Springs:

Lage: Ruhig, leicht erhöht direkt an einer kleinen Sand-/Kiesbadebucht gelegen. Gegenüber vom Hotels befinden sich verschiedene Tavernen und ein Supermarkt. Nach Pernera mit weiteren Tavernen, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 2 km. Linienbus-Haltestelle in Hotelnähe. Den Flughafen erreichen Sie nach ca. 49 km.

Ausstattung: Das Ferienhotel verfügt über insgesamt 172 Zimmer. Zu den Einrichtungen gehören Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lifts, Internetecke und WLAN (beides gegen Gebühr), Restaurant, A-la-carte-Restaurant „Salamina“, Bars, Spielezimmer, Friseur und Souvenirshop. Im schönen und terrassenförmig zum Meer hin angelegten Gartenbereich befindet sich der Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Die Benutzung der Liegen und Sonnenschirme ist am Pool inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco.

Unterbringung: Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 3 Erw. oder 2 Erw.+1 Kind): Die modern und freundlich eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Sat.-TV, Musikkanal, Minikühlschrank (gegen Gebühr), Klimaanlage sowie Balkon. Wahlweise mit direktem Meerblick buchbar. Auch zur Alleinbenutzung buchbar. Familienzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder): Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer geräumiger und verfügen über ein Etagenbett für die 3./4. Person und seitlichen Meerblick.

Sport/Unterhaltung/Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr) und Beachvolleyball sind inklusive. Gegen Gebühr: Tauchcenter, Billard, Dampfbad, Sauna und Massagen. Tagsüber und abends sorgt ein abwechslungsreiches Animationsprogramm mit Shows und Spielen für Unterhaltung.