Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento mestský hotel je obklopený pokojnou záhradou. Hotelová bezplatná kyvadlová doprava vás jednoducho zavezie na výstavisko a na letisko. Obchody (cca 50 m) a napojenie na MHD (cca 20 m) nájdete v bezprostrednej blízkosti.

Zariadenie:
roku 2022 bol tento letiskový hotel modernizovaný. Tento priestranný komplex zahŕňa okrem 73 bungalovov aj obytný komplex, ktorý pozostáva z 3-poschodovej hlavnej budovy a jednoposchodovej prístavby. Hostia majú na výber zo 169 izieb a 146 dvojlôžkových izieb. Viacjazyčný personál recepcie v priestoroch recepcie vám pomôže s registráciou a odhlásením. Hosťom hotela je k dispozícii úschovňa batožín, TV miestnosť, transferová služba, práčovňa, konferenčná miestnosť, biznis centrum a priestor pre fajčiarov. V dome je k dispozícii WiFi (zadarmo). Ubytovanie má niekoľko zariadení bezbariérových. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. Súčasťou areálu hotela je krásna záhrada a detské ihrisko. Každý, kto príde autom, ho môže zaparkovať na hotelovom parkovisku za poplatok. Ponuka zahŕňa vlastný kyvadlový autobus.

Ubytovanie:
Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú klímu v izbách. Balkón je štandardom vo väčšine izieb. Izby majú manželskú posteľ alebo rozkladaciu pohovku. Detské postieľky sú k dispozícii na požiadanie zdarma. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. Telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom a WiFi (zdarma) ponúkajú ten najlepší dovolenkový komfort. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom, vaňou a bidetom. Ako ďalšie pohodlie je k dispozícii sušič vlasov. Ako zvláštnosť si hostia môžu vychutnať kozmetické produkty v kúpeľniach. Rezervovať je možné aj štyri bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Ubytovanie ponúka 23 rodinných a nefajčiarskych izieb.

Šport/zábava:
Pre flexibilné voľnočasové aktivity sú k dispozícii hotelové športové a zábavné možnosti. Vonkajší bazén je zárukou osviežujúceho osvieženia. Na slnečnej terase sú ležadlá a slnečníky. K dispozícii je snack bar pri bazéne. Tretí prevádzkovatelia ponúkajú aj golf a putting green.

Jedlá:
Súčasťou jedálne je kaviareň. Hosťom sú k dispozícii rôzne reštaurácie (nefajčiarska, bufetová, à la carte, klimatizácia a vysoké stoličky). Je možné si objednať plnú penziu. Denne sa podávajú bohaté raňajky formou bufetu a večerné menu. Nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje a medzinárodné značky sú tiež za poplatok.

Kreditné karty:
Prijímajú sa tieto kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Dieses Stadthotel ist von einem ruhigen Garten umgeben. Mit dem kostenfreien Shuttle-Service des Hotel gelangen Sie bequem zum Messezentrum und zum Flughafen. Einkaufsmöglichkeiten (ca. 50 m) und eine Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel (ca. 20 m) finden Sie in der unmittelbaren Umgebung.

Ausstattung:
Im Jahr 2022 wurde dieses Flughafenhotel modernisiert. Neben 73 Bungalows gehört zu dieser großzügigen Anlage auch ein Wohnkomplex, der aus einem 3-stöckigen Haupthaus und einem einstöckigen Nebengebäude besteht. Die Gäste haben hier die Wahl zwischen 169 Zimmern und 146 Doppelzimmern. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein TV-Raum, ein Transferservice, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum, ein Businesscenter und eine Raucherzone stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. Im Haus ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zum Angebot zählt ein eigener Shuttlebus.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Kinderbetten werden auf Anfrage kostenlos bereitgestellt. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Bidet. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Außerdem sind 4 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet 23 Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Fremdveranstalter bieten zusätzlich Golfen und ein Putting Green an.

Verpflegung:
Der gastronomische Bereich umfasst ein Café. Den Gästen stehen verschiedene Restaurants (Nichtraucher, Buffet, à la carte, Klimaanlage und Kinderhochstühle) zur Verfügung. Es kann Vollpension gebucht werden. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendmenü serviert. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke, alkoholische Getränke und internationale Marken.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.