Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel Sirma Hotel

Hotel Sirma:

Poloha: Hotel sa nachádza priamo na vlastnej hotelovej, mierne sa zvažujúcej piesočnatej pláži (od pláže ju oddeľuje len nábrežná promenáda). Do centra Side s množstvom možností zábavy a nákupov je to cca 2 km. K dispozícii je taxi a minibusové spojenie. Vzdialenosť od letiska Antalya je približne 60 km.

Vybavenie: Hotel má celkom 120 izieb, ktoré sú rozmiestnené po celej hlavnej budove. K vybaveniu patrí recepcia s recepciou, posedenie, výťahy, WiFi (v cene; v lobby), bufetová reštaurácia s vonkajším priestorom, bar, TV miestnosť, požičovňa trezorov, obchody, kaderníctvo a spa a wellness zóna. V dobre udržiavanom vonkajšom areáli je sladkovodný bazén a slnečná terasa. Ležadlá, vankúše a slnečníky sú pri bazéne a na pláži v závislosti od dostupnosti. Osušky sú k dispozícii za poplatok. Služby práčovne/žehlenia a služby lekára sú k dispozícii každú hodinu a za poplatok. Kreditné karty: VISA, Mastercard.

Ubytovanie: Dvojlôžkové izby (cca 20-25 m2) sú vybavené sprchou/WC, fénom, telefónom, WiFi (za poplatok), SAT TV s hudobnými kanálmi, minibarom (niektoré za poplatok), klimatizáciou (individuálne nastaviteľná ) a balkón. S rovnakým vybavením je možné za príplatok rezervovať dvojlôžkové izby s výhľadom na more. Jednolôžkové izby sú dvojlôžkové izby pre jednu osobu.

Šport/Zábava/Wellness: Za poplatok: sauna, masáže a všetky procedúry v kúpeľoch a wellness, ako aj rôzne vodné športy na pláži od miestnych poskytovateľov.

Deti: Mini klub (4-12 rokov) s nemecky hovoriacim dozorom každú hodinu ráno a popoludní, integrovaný detský bazén, mini diskotéka a ihrisko.

All inclusive strava:

Raňajky, obedy a večere formou bufetu
Popoludní káva a koláče/pečivo
Vybrané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje od 10.00 do 23.00 hod
nápoje na pláži
Minibar je pri príchode naplnený vodou
Plážový volejbal, boccia, stolný tenis, volejbal, šípky a turecké kúpele
Príležitostne diskrétne denné/športové animácie a večerná zábava od 15. mája. - 15.10. k dispozícii

Poznámky: 4-hviezdičková národná kategória Nosenie all inclusive náramku je povinné. K dispozícii sú 2 bezbariérové izby. Vonkajšie zariadenia sú otvorené sezónne od 15. mája do 15. októbra.

Preložiť pomocou Google Translate Hotel Sirma Hotel

Sirma Hotel:

Lage:

Das Hotel liegt direkt am hoteleigenen, flachabfallenden Sandstrand (nur durch die Uferpromenade vom Strand getrennt). Zum Zentrum von Side mit zahlreichen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 2 km. Taxi- und Minibusverbindungen vorhanden. Die Entfernung zum Flughafen Antalya beträgt ca. 60 km.

Ausstattung:

Das Hotel verfügt über insgesamt 120 Zimmer, welche sich auf ein Hauptgebäude verteilen. Zur Ausstattung gehören ein Empfangsbereich mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lifts, WLAN (inklusive; in der Lobby), Buffetrestaurant mit Außenbereich, Bar, TV-Raum, Mietsafe, Geschäfte, Friseur und ein Spa- und Wellnessbereich. In der gepflegten Außenanlage befindet sich ein Süßwasser-Swimmingpool und eine Sonnenterrasse. Liegen, Auflagen und Sonnenschirme sind am Pool und am Strand nach Verfügbarkeit inklusive. Badtücher sind gegen Gebühr erhältlich. Wäsche-/Bügelservice und Arztservice sind stundenweise und gegen Gebühr vorhanden. Kreditkarten: VISA, Mastercard.

Unterbringung:

Die Doppelzimmer (ca. 20-25 qm) sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar (teilweise gegen Gebühr), Klimaanlage (individuell regulierbar) und Balkon. Bei gleicher Ausstattung sind Doppelzimmer Meerblick gegen Aufpreis buchbar. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Sport/Unterhaltung/Wellness:

Gegen Gebühr: Sauna, Massagen und alle Anwendungen im Spa- und Wellnessbereich sowie verschiedene Wassersportarten am Strand durch lokale Anbieter.

Kinder:

Miniclub (4-12 Jahre) mit Deutsch sprechender Betreuung stundenweise am Vor- und Nachmittag, integriertes Kinderbecken, Minidisco und Spielplatz.

All Inclusive Verpflegung:

Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform
Nachmittags Kaffee und Kuchen/Gebäck
Ausgewählte lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke von 10.00 - 23.00 Uhr
Getränke am Strand
Die Minibar ist bei Ankunft mit Wasser gefüllt
Beach Volleyball, Boccia, Tischtennis, Volleyball, Darts und türkisches Bad
Gelegentlich dezente Tages-/Sportanimation und Abendunterhaltung vom 15.05. – 15.10. verfügbar

Hinweise:

4-Sterne-Landeskategorie

Das Tragen eines All Inclusive-Armbandes ist obligatorisch.

Es sind 2 behindertengerechte Zimmer verfügbar.

Teilweise sind die Einrichtungen der Außenanlage saisonal geöffnet vom 15.05.-15.10.