Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:

priamo na pláži, oddelená len promenádou
Detaily pláže: mierne sa zvažujúca piesočnatá pláž vo vlastníctve hotela
Vzdialenosť (približne): od letiska Antalya: 60 km; do Side: 2 km; do obchodov: 2 km; do zábavných podnikov: 2 km

Zariadenie:

Vlastnosti: obľúbené u stálych hostí
Počet hlavných budov: 1
Celkový počet izieb/bytových jednotiek: 120
Recepcia, 24 hodín, priestory na sedenie, výťahy
Hotelový trezor (za poplatok)
WiFi (v cene) vo vstupnej hale
Kaderníctvo, obchod/obchody, TV miestnosť
Vzdialenosť k najbližšiemu bankomatu: 50 m
Lekárska služba (za poplatok); Služba prania/žehlenia (za poplatok)
Vonkajšie zariadenia: dobre udržiavané; záhrada, slnečná terasa; Vonkajšie zariadenia môžu byť použité v závislosti od počasia; Obmedzenia pred a po sezóne; Veľkosť vonkajšej plochy v m2 cca.: 5000
Celkový počet bazénov (okrem detských bazénov): 1 (sladká voda)
Ležadlá (v závislosti od dostupnosti): pri bazéne (vrátane), na pláži (vrátane)
Slnečníky (v závislosti od dostupnosti): na kúpalisku (vrátane); na pláži (v cene)
Podmienky (v závislosti od dostupnosti): na kúpalisku (vrátane); na pláži (v cene)
Osušky: na kúpalisku (za poplatok); na pláži (za poplatok)
Parkovacie miesta (v závislosti od dostupnosti): v areáli hotela: v cene
Celkový počet reštaurácií: 1
Bar k dispozícii

Kategória hotela: 4

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

deti:

Počet detských bazénov: 1
Detaily detského bazéna: integrovaný, sladká voda
Počet ihrísk: 1
Miniklub (vrátane), od 4 do 12 rokov, jazyk: nemčina, angličtina, miestny jazyk, ráno po hodine, poobede po hodine
mini diskotéka

Dvojlôžková izba pre 1 osobu (D1), Dvojlôžková izba pre 1 osobu:

priateľský, zrekonštruovaný
Veľkosť miestnosti: 15 - 20 m2
Umiestnenie: v hlavnej budove
sprcha/WC
Sušič vlasov, hudobný kanál, satelitná TV, telefón
balkón
Nemecké TV kanály: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1
iba národné kanály
Wifi za poplatok)
Doplnenie minibaru (v cene, 1 x za pobyt) vodou
Klimatizácia (v cene), individuálne nastaviteľná

Dvojlôžková izba (DZ), Dvojlôžková izba:

priateľský, zrekonštruovaný
Veľkosť miestnosti: 20 - 25 m2
Umiestnenie: v hlavnej budove
sprcha/WC
Sušič vlasov, hudobný kanál, satelitná TV, telefón
balkón
Nemecké TV kanály: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1
iba národné kanály
Wifi za poplatok)
Doplnenie minibaru (v cene, 1 x za pobyt) vodou
Klimatizácia (v cene), individuálne nastaviteľná

Rodinná suita (PF), rodinná suita:

priateľský, zrekonštruovaný
Veľkosť miestnosti: 50 - 55 m2
Miesto: v prístavbe
Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 5+0
2 spálne, 1 obývacia izba s možnosťou na spanie, so spojovacími dverami
sprcha/WC
Sušič vlasov, chladnička, hudobný kanál, satelitná TV, telefón
balkón
Nemecké TV kanály: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1
iba národné kanály
Wifi za poplatok)
Doplnenie minibaru (v cene, 1 x za pobyt) vodou
Klimatizácia (v cene), individuálne nastaviteľná

Jedlá:

All Inclusive (I) (pozri podrobnosti)
Celkový počet reštaurácií: 1
Bufetová reštaurácia, vnútorná, vonkajšia

all inclusive:

Raňajky: formou bufetu
Obed: bufet
Večera: bufet
Káva a koláče/pečivo v popoludňajších hodinách
vybrané miestne alkoholické nápoje od 10:00 do 23:00 hod
vybrané miestne nealkoholické nápoje od 10:00 do 23:00 hod
nápoje na pláži

Šport:

Športové a fitness zariadenia je možné využívať len sezónne a v závislosti od počasia
Vodné športy: rôzne nemotorizované vodné športy (za poplatok, ponúkané miestnymi poskytovateľmi); Rôzne motorizované vodné športy (za poplatok, ponúkané miestnymi poskytovateľmi)
Loptové športy: plážový volejbal (v cene); Boccia (v cene); stolný tenis (v cene); volejbal (v cene)
iné športy: šípky (v cene)

Wellness:

Hammam (v cene)
Sauna (za poplatok), fínska sauna
Liečebné miestnosti (počet: 1)
Služby (za poplatok): masáže

Zábava:

Športová animácia: slušná; príležitostne, k dispozícii od 15-05 do 15-10
meniaci sa program aktivít
Jazyk: nemčina, angličtina, národný jazyk

Podmienky hotela:

Kreditné karty: VISA, Mastercard
nie je povolený žiadny druh domáceho maznáčika/zviera
Check-in od: 14:00 hod
Check-out do: 12:00 hod
K dispozícii je spojenie taxíkov a dolmušov.
posledná kompletná rekonštrukcia (rok): 2019

Poznámka k dostupnosti hotela:

Hotel je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou. So svojimi individuálnymi potrebami sa obráťte na svoju rezervačnú kanceláriu.

miesto:

Obmedzená mobilita Upozorňujeme, že naše zájazdy vo všeobecnosti nie sú vhodné pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak. Na požiadanie vám však radi poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Upozornenie pre osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú samostatne Osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú samostatne bez staršieho spoločníka, sú akceptované len na požiadanie.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:

direkt am Strand, nur durch die Uferpromenade getrennt
Stranddetails: flach abfallender, hoteleigener Sandstrand
Entfernung (ca.): zum Flughafen Antalya Airport: 60 km; zum Ort Side: 2 km; zu Einkaufsmöglichkeiten: 2 km; zu Unterhaltungsmöglichkeiten: 2 km

Ausstattung:

Eigenschaften: bei Stammgästen beliebt
Anzahl Hauptgebäude: 1
Anzahl Zimmer/Wohneinheiten insgesamt: 120
Rezeption, 24 Std., Sitzgruppen, Lift(s)
Hotelsafe(s) (gegen Gebühr)
WLAN (inklusive), in der Lobby
Friseur, Geschäft/Geschäfte, TV-Raum
Entfernung zum nächsten Geldautomaten: 50 m
Arztservice (gegen Gebühr); Wäsche-/Bügelservice (gegen Gebühr)
Außenanlage: gepflegt; Garten, Sonnenterrasse; Außenanlage wetterabhängig nutzbar; Einschränkungen in Vor- und Nachsaison; Größe der Außenanlage in qm ca.: 5000
Swimmingpool-Anzahl gesamt (ohne Kinderpools): 1 (Süßwasser)
Liegen (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive), am Strand (inklusive)
Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive); am Strand (inklusive)
Auflagen (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive); am Strand (inklusive)
Badetücher: am Swimmingpool (gegen Gebühr); am Strand (gegen Gebühr)
Parkplätze (nach Verfügbarkeit): auf dem Hotelgelände: inklusive
Anzahl Restaurants insgesamt: 1
Bar vorhanden

Hotelkategorie: 4

Landeskategorie: 4 Sterne

Kinder:

Anzahl Kinderpools: 1
Kinderpooldetails: integriert, Süßwasser
Anzahl Spielplätze: 1
Miniclub (inklusive), von 4 bis 12 Jahren, Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache, vormittags stundenweise, nachmittags stundenweise
Minidisco

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung (D1), Twin Room Single Use:

freundlich, renoviert
Zimmergröße: 15 - 20 qm
Lage: im Haupthaus
Dusche/WC
Föhn, Musikkanal, Sat.-TV, Telefon
Balkon
Deutsche TV-Kanäle: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1
nur nationale Sender
WLAN (gegen Gebühr)
Auffüllung der Minibar (inklusive, 1 x pro Aufenthalt) mit Wasser
Klimaanlage (inklusive), individuell regulierbar

Doppelzimmer (DZ), Twin Room:

freundlich, renoviert
Zimmergröße: 20 - 25 qm
Lage: im Haupthaus
Dusche/WC
Föhn, Musikkanal, Sat.-TV, Telefon
Balkon
Deutsche TV-Kanäle: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1
nur nationale Sender
WLAN (gegen Gebühr)
Auffüllung der Minibar (inklusive, 1 x pro Aufenthalt) mit Wasser
Klimaanlage (inklusive), individuell regulierbar

Familiensuite (PF), Family Suite:

freundlich, renoviert
Zimmergröße: 50 - 55 qm
Lage: im Nebengebäude
min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+1, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 5+0
2 Schlafzimmer, 1 Wohnraum mit Schlafmöglichkeit(en), mit Verbindungstür
Dusche/WC
Föhn, Kühlschrank, Musikkanal, Sat.-TV, Telefon
Balkon
Deutsche TV-Kanäle: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1
nur nationale Sender
WLAN (gegen Gebühr)
Auffüllung der Minibar (inklusive, 1 x pro Aufenthalt) mit Wasser
Klimaanlage (inklusive), individuell regulierbar

Verpflegung:

All Inclusive (I) (siehe Details)
Anzahl Restaurants insgesamt: 1
Buffetrestaurant, Innenbereich, Außenbereich

All Inclusive:

Frühstück: Buffet
Mittagessen: Buffet
Abendessen: Buffet
Kaffee und Kuchen/Gebäck am Nachmittag
ausgewählte lokale alkoholische Getränke von 10:00 bis 23:00 Uhr
ausgewählte lokale nichtalkoholische Getränke von 10:00 bis 23:00 Uhr
Getränke am Strand

Sport:

Sport- und Fitnessangebot nur saisonal bedingt und wetterabhängig nutzbar
Wassersport: verschiedene nicht-motorisierte Wassersportarten (gegen Gebühr, angeboten durch lokale Anbieter); verschiedene motorisierte Wassersportarten (gegen Gebühr, angeboten durch lokale Anbieter)
Ballsport: Beachvolleyball (inklusive); Boccia (inklusive); Tischtennis (inklusive); Volleyball (inklusive)
sonstiges Sportangebot: Darts (inklusive)

Wellness:

Hamam (inklusive)
Sauna (gegen Gebühr), Finnische Sauna
Behandlungsräume (Anzahl: 1)
Services (gegen Gebühr): Massagen

Unterhaltung:

Tagesanimation: dezent; gelegentlich, verfügbar von 15-05 bis 15-10
Abendunterhaltung: dezent; gelegentlich, verfügbar von 15-05 bis 15-10
Sportanimation: dezent; gelegentlich, verfügbar von 15-05 bis 15-10
wechselndes Aktivitätenprogramm
Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache

Hotelrichtlinien:

Kreditkarten: VISA, Mastercard
keine Art von Haustier/Tier erlaubt
Check-in ab: 14:00 Uhr
Check-out bis: 12:00 Uhr
Taxi- und Dolmusverbindungen vorhanden.
letzte komplette Renovierung (Jahr): 2019

Hinweis zu Barrierefreiheit des Hotels:

Das Hotel ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Bitte wenden Sie sich mit Ihren individuellen Bedürfnissen an Ihre Buchungsstelle.

Website:

www.sirmahotels.com

Eingeschränkte Mobilität

Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält. Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Hinweis für alleinreisende Personen unter 18 Jahren

Alleinreisende Personen unter 18 Jahren ohne eine ältere Begleitperson werden nur auf Anfrage akzeptiert.