Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza hneď vedľa malebnej rybárskej dedinky Mui Ne, približne 220 km východne od Hočiminového mesta. Rezort sa nachádza na nedotknutej pláži s bielym pieskom, priamo pod známymi oranžovými piesočnými dunami.

Zariadenie:
Ubytovanie ponúka 134 izieb a má výťah. Priateľský personál na recepcii vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny, bezpečnostná schránka a bankomat. Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii vo verejných priestoroch. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. Na nákupy a prechádzky je možné využiť obchod so suvenírmi a ďalšie obchody. Súčasťou rekreačného komplexu je krásna záhrada a detské ihrisko. Medzi ďalšie zariadenia v rezorte patrí herňa a knižnica. V prípade potreby sú cestujúcim k dispozícii parkovacie miesta. Ponúkané služby zahŕňajú platenú službu stráženia detí, starostlivosť o deti, transferovú službu, izbovú službu, práčovňu, kaderníctvo, práčovňu na mince a vyhradený kyvadlový autobus. Požičovňa bicyklov ponúka potrebné vybavenie na objavovanie okolia. Denná tlač je hosťom k dispozícii bezplatne. Prednášky, prezentácie alebo stretnutia sa môžu konať v jednej zo 4 konferenčných miestností.

Ubytovanie:
izbách je klimatizácia a ventilátor. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. Izby majú manželskú posteľ, manželskú posteľ alebo manželskú posteľ. K dispozícii sú samostatné spálne. K dispozícii sú aj detské postieľky a prístelky. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. Na uľahčenie občasného vlastného stravovania majú ubytovacie jednotky minichladničku a príslušenstvo na prípravu čaju a kávy. Telefón, TV, rádio a WiFi (zdarma) ponúkajú najlepší dovolenkový komfort. K vybaveniu izieb patria papuče. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom a vaňou. Na každodenné použitie je k dispozícii sušič vlasov, kozmetické zrkadlo a župany. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Ubytovanie ponúka 4 rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Vonkajší bazénový komplex s detskou časťou je ideálny pre aktívny oddych a pravidelný aqua tréning. Osviežujúce nápoje pri bazéne/snack bare a príjemný relax vo vírivke najlepšie naladí všetkých milovníkov vody. K dispozícii je slnečná terasa, ležadlá a slnečníky. Rezort ponúka vonkajší športový program vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, tenisu, plážového volejbalu, volejbalu a golfu a za poplatok aj basketbal. Hosťom je k dispozícii široká škála vodných športov, vrátane windsurfingu, vodného lyžovania a jazdy na kajaku, ako aj vodné lyžovanie a potápanie za poplatok. Rezort ponúka celý rad indoorových športových aktivít, ako je posilňovňa, bedminton a joga, ako aj stolný tenis a biliard za poplatok. Ubytovanie ponúka rôzne možnosti wellness, ako sú kúpele, sauna, parný kúpeľ, kozmetický salón, masáže a procedúry proti starnutiu. Medzi ďalšie voľnočasové aktivity patrí animačný program, detský klub a diskotéka.

Jedlá:
Možnosti stravovania zahŕňajú 3 reštaurácie, kaviareň a bar.Rezort ponúka polpenziu, plnú penziu a all inclusive stravovanie. Dovolenkári all inclusive majú k dispozícii špeciálne doplnky ako občerstvenie, široký výber alkoholických a nealkoholických nápojov a bezplatné plnenie minibaru. V ponuke sú raňajky, obedy a večere. Na požiadanie je možné pripraviť bezlepkové jedlá a vegetariánske jedlá. Špeciálnou atrakciou je show cooking.

Kreditné karty:
Nasledujúce kreditné karty sú akceptované: American Express, Visa a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel liegt direkt neben dem malerischen Fischerdorf Mui Ne, etwa 220 km östlich von Ho Chi Minh Stadt. Das Resort befindet sich an einem unberührten, weißen Sandstrand, direkt unter den berühmten orangefarbenen Sanddünen.

Ausstattung:
Die Unterbringung bietet 134 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Geldautomat. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Ferienanlage. Zu den weiteren Einrichtungen des Resorts zählen ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein kostenpflichtiger Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 4 Konferenzräume abgehalten werden.

Unterbringung:
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und einen Ventilator. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Zur Erleichterung der Selbstversorgung zwischendurch gibt es in den Unterkünften einen Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet 4 Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Eine Sonnenterrasse, Liegestühle und Schirme sind vorhanden. Das Resort bietet ein Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Beachvolleyball, Volleyball und Golfen und gegen Gebühr Basketball. Den Gästen der Unterbringung wird ein großes Wassersportprogramm geboten, darunter Windsurfen, Jetskifahren und Kajakfahren sowie gegen Gebühr Wasserskifahren und Tauchen. Das Resort bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, z.B. ein Fitnessstudio, Badminton und Yoga sowie gebührenpflichtig Tischtennis und Billard. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Anti-Aging-Anwendungen offeriert. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Animationsprogramm, ein Miniclub und eine Disco.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen 3 Restaurants, ein Café und eine Bar. Das Resort bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Die All-inclusive-Urlauber genießen besondere Extras wie Snacks, dazu gibt es eine breite Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke sowie eine kostenlose Füllung der Minibar. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.