Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel vychádza z piesku, slnka a teplých vôd Karibiku. Zmes individuality, kvality a vynikajúcej polohy na prírodnej pláži a v nedotknutej vegetácii je pôsobivá. Nachádza sa približne 15 km od prístavu Chapalín a približne 28 km od letiska Varadero.

Zariadenie:
V tomto hoteli s výťahom a 24-hodinovou recepciou je hosťom k dispozícii 12 apartmánov a 378 dvojlôžkových izieb. Súčasťou objektu je zmenáreň. Hostia majú prístup na internet cez WLAN (za poplatok). Supermarket a obchod so suvenírmi a niekoľko ďalších obchodov ponúka príležitosť na uvoľnenú prechádzku. Súčasťou pozemku je krásna záhrada a detské ihrisko. Každý, kto príde autom, ho môže zaparkovať na parkovisku ubytovacieho zariadenia. Medzi ďalšie služby patrí lekárska pomoc, práčovňa, kaderníctvo, práčovňa na mince a hotelový lekár.

Ubytovanie:
izbách je klimatizácia a kúrenie. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. Izby majú manželskú posteľ alebo manželskú posteľ. K dispozícii sú samostatné spálne. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. K dispozícii je tiež chladnička a príslušenstvo na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. K dispozícii je tiež telefón s priamou voľbou, TV so satelitnými/káblovými kanálmi a WiFi. K vybaveniu izieb patria papuče. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom a vaňou. K dispozícii je sušič vlasov, kozmetické zrkadlo a župany. Je možné si zarezervovať bezbariérové izby.

Šport/zábava:
Vonkajší bazénový komplex s detskou časťou je ideálny pre aktívny oddych a pravidelný aqua tréning. Osviežujúce nápoje pri bazéne/snack bare a príjemný relax vo vírivke najlepšie naladí všetkých milovníkov vody. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Hotel ponúka rozsiahly vonkajší športový program vrátane tenisu, boccie, plážového volejbalu, volejbalu, basketbalu a lukostreľby. Fanúšikovia vodných športov si tiež prídu na svoje pri windsurfingu, vodnom bicykli, kanoistike, plachtení, jazde na katamaráne, kajaku, šnorchlovaní, potápaní, vodnom aerobiku a aqua fitness. Hostia si môžu vybrať zo širokej ponuky indoorových športov v penzióne s fitness štúdiom, stolným tenisom, biliardom, šípkami, bowlingom, gymnastikou a aerobikom. Súčasťou ubytovacieho zariadenia je wellness centrum s kúpeľmi, saunou, parným kúpeľom, masážami a kúpeľnými procedúrami. Platené: salón krásy. Prevádzkovatelia tretích strán ponúkajú kozmetický salón. Animačný program a detský klub sú možnosti pre voľnočasové aktivity.

Jedlá:
V hoteli sa nachádza reštaurácia a bar. Je možné si objednať aj all inclusive. Dovolenkári all inclusive majú k dispozícii špeciálne doplnky ako občerstvenie, široký výber alkoholických a nealkoholických nápojov a bezplatné plnenie minibaru. Kontinentálne raňajky formou bufetu vás motivujú k rannému vstávaniu. V čase obeda a večer si hostia pomáhajú v bufete. K dispozícii sú aj špeciálne položky menu vrátane vegetariánskych jedál.

Kreditné karty:
Nasledujúce kreditné karty sú akceptované: Visa a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel erhebt sich aus dem Sand, der Sonne und dem warmen Wasser der Karibik. Die Mischung aus Individualität, Qualität, sowie die exquisite Lage am naturbelassenen Strand und in unberührter Vegetation sind beeindruckend. Es liegt ca. 15 km von der Marina Chapalín und ca. 28 km vom Flughafen Varadero entfernt.

Ausstattung:
12 Suiten und 378 Doppelzimmer stehen den Gästen in diesem Hotel mit einem Aufzug und einer 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung. Die Einrichtung umfasst eine Wechselstube. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (gegen Gebühr). Ein Supermarkt und ein Souvenirshop und einige weitere Geschäfte bieten die Möglichkeit zum entspannten Bummeln. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen medizinische Betreuung, ein Wäscheservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei und ein Hotelarzt.

Unterbringung:
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer.

Sport/Unterhaltung:
Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Das Hotel bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Tennis, Boccia, Beachvolleyball, Volleyball, Basketball und Bogenschießen. Mit Windsurfen, Tretbootfahren, Kanufahren, Segeln, Katamaranfahren, Kajakfahren, Schnorcheln, Tauchen, Wasseraerobic und Aqua-Fitness kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Den Gästen steht im Haus mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Darts, Bowling, Gymnastik und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Die Unterbringung verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Dampfbad, Massage-Anwendungen und Kuranwendungen. Kostenpflichtig: ein Schönheitssalon. Fremdveranstalter bieten einen Schönheitssalon an. Ein Animationsprogramm und ein Miniclub sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.

Verpflegung:
Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Die All-inclusive-Urlauber genießen besondere Extras wie Snacks, dazu gibt es eine breite Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke sowie eine kostenlose Füllung der Minibar. Ein kontinentales Buffetfrühstück motiviert morgens zum Aufstehen. Mittags und abends bedienen sich die Gäste am Buffet. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.