Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Váš hotel sa nachádza cca 50 metrov od vlastnej hotelovej pláže s jemným pieskom/kamienkami. Centrum Alanye s množstvom nákupných a zábavných možností je vzdialené asi 6 km. V blízkosti sú k dispozícii verejné minibusy a taxíky. Hotel je možné rezervovať aj s cieľovým letiskom Gazipasa (GZP), vzdialenosť je 36 km.

Vybavenie: Váš dovolenkový dom má hlavnú budovu, ktorá sa rozprestiera na siedmich poschodiach (k dispozícii sú výťahy). K bohatému vybaveniu patrí vstupná hala s recepciou, posedenie a lobby bar, bufetová reštaurácia, cukráreň (otvorená od 16:00 do 18:00) a rôzne obchody (za poplatok). Vo vonkajšom areáli sa nachádza sladkovodný bazén, slnečná terasa a pool/snack bar. Slnečníky, ležadlá a vankúše sú v cene pri bazéne a na pláži a plážové osušky (za zálohu).

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Izby sú vybavené sprchou/WC, sušičom vlasov, telefónom, trezorom, satelitnou TV s hudobným kanálom, minibarom, klimatizáciou (individuálne), dláždenou podlahou a balkónom (D). Bočný výhľad na more je možné rezervovať za príplatok (DMS). DR=SR na jednorazové použitie (DE/DES).
Super ekonomické izby: Sú totožné s dvojlôžkovou izbou, väčšinou v menej preferovanej lokalite (SSZ). DR=SR na jednorazové použitie (SSE).

Pri rezervácii all inclusive:
All Inclusive: raňajky, obedy a večere formou bufetu, káva/čaj a koláč a rôzne občerstvenie počas dňa/hodinu. Všetky miestne alkoholické a nealkoholické nápoje sú zahrnuté v baroch, ktoré sú otvorené od 7:30 do polnoci. V plážovom bare sú k dispozícii len nealkoholické nápoje. Minibar sa pri príchode naplní nealkoholickými nápojmi a denne sa dopĺňa vodou.
V rámci all inclusive nie sú zahrnuté: importované nápoje, čerstvo vylisované ovocné šťavy a turecké moka.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Jemná animácia počas dňa, rôzne zábavné programy vo večerných hodinách.

Športy v cene: plážový volejbal, šípky a stolný tenis.

Wellness: Parný kúpeľ, sauna a turecký kúpeľ sú zahrnuté v cene. Masáže a iné procedúry vo wellness sú k dispozícii za poplatok.

Hotelové služby: telefón, fax, práčovňa a lekárska služba za poplatok.

Poznámky: Všetky zariadenia a ponuky v areáli vnútorných a vonkajších priestorov hotela sú otvorené len podľa poveternostných podmienok, dostupnosti a podľa uváženia hoteliera.

Poznámka 2: Kontaktné údaje hotela:
Telefón: 0090-242-514 51 51
Fax: 0090-242 514 51 54
E-mail:

Poznámka k sezóne: Letná sezóna: 26.4.24.-31.10.24
********
Dodatočne možné rezervovať pod AYTC79.

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Ihr Hotel liegt ca. 50 Meter vom hoteleigenem feinen Sand-/Kiesstrand entfernt. Das Zentrum von Alanya mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt ca. 6 km entfernt. Öffentliche Minibus-Verbindungen und Taxis sind in der Nähe vorhanden. Das Hotel ist auch mit dem Zielflughafen Gazipasa (GZP) buchbar, die Entfernung liegt bei 36 km.

Ausstattung: Ihr Urlaubsdomizil verfügt über ein Hauptgebäude, das sich auf sieben Etagen verteilt (Aufzüge vorhanden). Zu den vielen Annehmlichkeiten zählen die Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen und Lobbybar, ein Buffetrestaurant, Patisserie (von 16-18 Uhr geöffnet) und verschiedene Geschäfte (gegen Gebühr). In der Außenanlage befinden sich ein Süßwasser-Swimmingpool, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen sind am Pool und am Strandbereich inklusive, Badetücher (gegen Kaution).

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die Zimmer sind eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, Klimaanlage (individuell), Fliesenboden und Balkon (D). Seitlicher Meerblick ist gegen Aufpreis buchbar (DMS). DZ=EZ zur Alleinbenutzung (DE/DES).
Super-Sparzimmer: Sind identisch mit dem Doppelzimmer, meist in weniger bevorzugter Lage (SSZ). DZ=EZ zur Alleinbenutzung (SSE).

Bei Buchung von All-Inclusive:
All Inclusive: Sie bekommen Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, tagsüber/stundenweise Kaffee/Tee und Kuchen und verschiedene Snacks. Alle lokalen alkoholischen und alkoholfreien Getränke sind von 7:30-24 Uhr an den jeweiligen geöffneten Bars inklusive. An der Strandbar lediglich Softgetränke verfügbar. Die Minibar wird bei Ankunft mit einigen Softgetränken befüllt und täglich mit Wasser nachgefüllt.
Nicht im All Inclusive enthalten: Importgetränke, frisch gepresste Fruchtsäfte und Türkischer Mokka.

Landeskategorie: 4 Sterne

Unterhaltung: Tagsüber Softanimation, abends verschiedene Unterhaltungsprogramme.

Sport inklusive: Beachvolleyball, Darts und Tischtennis.

Wellness: Dampfbad, Sauna und Türkisches Bad sind inklusive. Massagen und sonstige Anwendungen im Wellnessbereich sind gegen Gebühr.

Hotelservice: Telefon, Faxgebühren, Wäscheservice und Arzt-Service jeweils gegen Gebühr.

Hinweise: Alle Einrichtungen und Angebote im Bereich der Innen- und Außenanlage des Hotels sind nur nach Wetterlage, Verfügbarkeit und nach Ermessen des Hoteliers geöffnet.

Hinweis 2: Kontaktdaten Hotel:
Tel.: 0090-242-514 51 51
Fax: 0090-242 514 51 54
E-Mail: reservation@simplyfinehotel.com

Saisonhinweis: Sommersaison: 26.4.24-31.10.24
*********
Zusätzlich buchbar unter AYTC79.