Text je preložený automaticky cez google translator.

Zariadenie:
tejto budove je 105 izieb s výťahom a recepciou. Súčasťou zariadenia je úschovňa batožiny a bezpečnostná schránka. Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii vo verejných priestoroch. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Ubytovanie má niekoľko zariadení bezbariérových. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. Na nákupy a prechádzky môžete využiť supermarket a ďalšie obchody. Súčasťou hotela je aj herňa. V prípade potreby sú cestujúcim k dispozícii parkovacie miesta zdarma. Ponúkané služby zahŕňajú izbovú službu, práčovňu, práčovňu na mince a vyhradený kyvadlový autobus. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
Klimatizácia zabezpečuje príjemnú klímu v miestnostiach. Hostia môžu pohodlne spať na rozkladacej pohovke. K dispozícii je písací stôl. Kuchynka je vybavená chladničkou, mikrovlnnou rúrou a príslušenstvom na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Vybavenie dopĺňa telefón, TV a WiFi (zdarma). Denná tlač je k dispozícii na izbách. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Dom ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Vnútorné a vonkajšie bazény sú ideálne pre pravidelný vodný tréning a aktívny oddych. Vírivka v kúpacej časti sľubuje príjemný relax. Ak máte chuť si zacvičiť, k dispozícii je tenis a basketbal. Milovníci vodných športov si môžu užiť vodné lyžovanie, windsurfing a vodné skútre. Hostia si môžu vybrať zo širokej škály indoorových športov, vrátane posilňovne, biliardu, bowlingu a aerobiku. V hoteli nájdete wellness centrum s kúpeľmi. Kasíno ponúka zábavu a zábavu.

Jedlá:
Ubytovanie ponúka ubytovanie na noc vrátane raňajok ako rezervovateľnú cateringovú službu. Bohaté raňajky formou bufetu vás lákajú ráno vstať z postele.

Kreditné karty:
Prijímajú sa tieto kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Ausstattung:
In diesem Haus mit einem Aufzug und einer Rezeption gibt es 105 Zimmer. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein Spielzimmer. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Sofabett. Es gibt einen Schreibtisch. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. In den Zimmern liegt die Tageszeitung bereit. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis und Basketball angeboten. Freunde des Wassersports können sich bei Wasserskifahren, Windsurfen und Jetskifahren vergnügen. Den Gästen steht in der Unterbringung mit einem Fitnessstudio, Billard, Bowling und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist im Hotel zu finden. Spaß und Unterhaltung bietet ein Casino.

Verpflegung:
Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.