Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Známy hotel sa vyznačuje najmä perfektnou polohou na plážovej promenáde v Sousse. Zvláštnosťou je vlastný hotelový pivovar.

Vaše výhody: Centrálny hotel, priamo na plážovej promenáde
Vlastný pivovar v hoteli
Novo zrekonštruovaná vstupná hala, izby a reštaurácia
Vlastné detské menu v reštaurácii

miesto:
  • priamo na pláži
  • na letisko: Monastir (MIR), cca 20 km
  • na letisko: Tunis (TUN), cca 147 km
  • na letisko: Enfidha (NBE), cca 41 km
  • do centra mesta: Sousse Medina, cca 3 km
  • do prístavu: Port Sousse, cca 2 km
  • centrálna, živá, na hlavnej ulici
  • Piesočnatá pláž: mierne sa zvažujúca, patrí ku komplexu, dĺžka cca 350 m, slnečníky, ležadlá, sociálne zariadenie (sprcha), sociálne zariadenie (WC)


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Rok výstavby: 1992
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, arabčina
  • Počet budov: 1, počet poschodí v hlavnej budove: 9, počet bytových jednotiek: 650, počet lôžok: 500
  • Možnosti platby: MasterCard, Visa
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Parkovisko strážené, počet parkovacích miest: 70
  • Priateľský k rodine
  • Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 12:00)
  • Výťah, klimatizácia, hotelový trezor (za poplatok), úschovňa batožiny
  • WiFi v celom objekte
  • diskotéka (od 18 rokov)
  • Butik, obchod so suvenírmi, kaderníctvo
  • Podujatia (za poplatok), Gala (za poplatok)
  • Recyklačné kontajnery v celom hoteli, využitie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie
  • 1 à la carte reštaurácia: ryby/morské plody, nefajčiarska
  • bufetová reštaurácia: talianska kuchyňa, francúzska kuchyňa, miestna kuchyňa, ryby/morské plody, špeciálna diéta, nefajčiarska, klimatizovaná
  • Jedáleň, lobby bar, kaviareň, bar
  • Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
  • Služba concierge, izbová služba (24 hodín, za poplatok), služba batožiny, návšteva lekára v hoteli (anglicky), práčovňa (v hoteli, za poplatok), zmenáreň (v hoteli)
  • Vnútorný bazén: cca 1. novembra - 30. apríla, vyhrievaný, sladká voda
  • Klamať
  • Terasa, trávnik na opaľovanie, záhrady
  • 1 bazén: celoročne otvorený, sladká voda, slnečníky, ležadlá, vankúše na ležadlá


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-10 rokov
  • Zábava pre deti: 4-10 rokov, denná zábava (denne), jazyk: nemčina, angličtina, francúzština, národný jazyk
  • ihrisko (vonku)
  • Detský bazén (vonkajší): Sladká voda, otvorený po celý rok
  • Detský bazén (vnútorný): vyhrievaný, sladká voda
  • opatrovateľská služba (za poplatok)
  • Vysoké stoličky v reštaurácii, mikrovlnná rúra v reštaurácii
  • detské menu
  • Vybavenie izby: detská postieľka, vysoká stolička


Wellness v cene:
  • plavecký areál
  • oddychová miestnosť
  • nápoje zadarmo


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • centrum krásy
  • Kúpele: 40,0 m2, od 18 rokov
  • Sauna: sauna, parný kúpeľ, hammam, uteráky (zdarma), župan (zdarma), papuče (zdarma)
  • Masáže: hydro-trysková masáž, masáž kameňmi, športová masáž, thajská masáž, podvodná masáž, Rasulský kúpeľ, ajurvéda, reflexológia chodidiel, trysková sprcha, Shiatsu
  • kozmetické aplikácie: manikúra, pedikúra, modelácia, ošetrenie tváre, ošetrenie celulitídy, peeling
  • lieči
  • Vaňové kúpele: liečivé kúpele


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • plážový volejbal
  • Boccia
  • Plážové športy, šípky, iné športy
  • Posilňovňa: stepper, silový/silový tréning
  • Aerobik, aqua fitness, fitness, aqua aerobik, tanec
  • osobný tréner
  • bedminton
  • stolný tenis
  • Denná animácia, každý deň
  • Večerné animácie, denne
  • Animácia: nemčina, angličtina, francúzština, národný jazyk


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Biliard, stolný futbal/stolný futbal
  • Vodné lyžovanie: v hoteli, požičovňa športových potrieb
  • Banana boat: v hoteli, požičovňa športových potrieb
  • Plachtenie: na mieste
  • Katamarán: na mieste
  • Loď: na mieste
  • Pedalo: v hoteli
  • Windsurfing: v hoteli
  • Vodný skúter: v hoteli, požičovňa športových potrieb
  • Golfové ihrisko k dispozícii: v meste, minimálne 18 jamiek
  • Požičovňa potápačského vybavenia


Tipy a rady:
  • Turistická daň splatná na mieste
  • Domáce zvieratá nie sú povolené
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • úspora vody
  • Úspora energie


Dvojlôžková izba (DB1/DC1/DP1):


Dvojitý výhľad na more (DBM/DCM):


Štvorlôžková izba s výhľadom na more (RBM):


Dvojlôžková izba Economy (DE1):


Jedlá:


Informácie pre zákazníka: Early bird: Ak si rezervujete do 31.8. a pobyt od 1.11.-29.4. ušetrite 25% pri rezervácii od 1.9. do 30.9. a pobyt od 1.11.-29.4. ušetrite 20% pri rezervácii od 1.10. do 31.10. a pobyt od 1.11.-29.4. ušetrite 15% Cenové zvýhodnenie: 10% zľava z 21 nocí pri pobytoch od 1. novembra do 29. apríla. Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci Príchod/odchod: denne, ponuky zájazdov na máj až október od jesene vo Vašej CK

Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2023 do 31. októbra 2024 (výročný katalóg 2023/2024).
Preložiť pomocou Google Translate Das bekannte Hotel zeichnet sich vor allem durch seine perfekte Lage an der Strandpromenade in Sousse aus. Ein besonderes Highlight ist die eigene Brauerei im Hotel.

Ihre Vorteile: Zentrales Hotel, direkt an der Strandpromenade
Eigene Brauerei am Hotel
Neu renovierte Lobby, Zimmer & Restaurant
Eigenes Kindermenü im Restaurant

Lage:
  • direkt am Strand
  • zum Flughafen: Monastir (MIR), ca. 20 km
  • zum Flughafen: Tunis (TUN), ca. 147 km
  • zum Flughafen: Enfidha (NBE), ca. 41 km
  • zum Stadtzentrum: Sousse Medina, ca. 3 km
  • zum Hafen: Port Sousse, ca. 2 km
  • zentral, lebhaft, an der Hauptstraße
  • Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage, ca. 350 m lang, Sonnenschirme, Liegen, sanitäre Anlage (Dusche), sanitäre Anlage (WC)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Baujahr: 1992
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch
  • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 9, Anzahl Wohneinheiten: 650, Anzahl Betten: 500
  • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Parkplatz, bewacht, Anzahl Stellplätze: 70
  • familienfreundlich
  • Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
  • Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Diskothek (ab 18 Jahre)
  • Boutique, Souvenirshop, Friseur
  • Events (kostenpflichtig), Gala (kostenpflichtig)
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung
  • 1 À-la-carte-Restaurant: Fisch/Meeresfrüchte, Nichtraucher
  • 1 Buffetrestaurant: italienische Küche, französische Küche, landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, spezielle Kost, Nichtraucher, klimatisiert
  • Speisesaal, Lobbybar, Coffeeshop, Bar
  • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Portier, Roomservice (24 Stunden, kostenpflichtig), Gepäckservice, Arztbesuch im Hotel (Englisch), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig), Geldwechsel (im Hotel)
  • Hallenbad: ca. 1.11.-30.4., beheizbar, Süßwasser
  • Liegen
  • Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage
  • 1 Pool: ganzjährig geöffnet, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Liegenauflagen


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-10 Jahre
  • Kinderanimation: 4-10 Jahre, Tagesanimation (täglich), Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache
  • Spielplatz (außen)
  • Kinderpool (außen): Süßwasser, ganzjährig geöffnet
  • Kinderpool (innen): beheizbar, Süßwasser
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig)
  • Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant
  • Kindermenü
  • Zimmerausstattung: Babybett, Hochstuhl


Wellness inklusive:
  • Schwimmbereich
  • Ruheraum
  • kostenfreie Getränke


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Beauty-Center
  • Spa: 40.0m2 qm, ab 18 Jahre
  • Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Hamam, Handtücher (kostenfrei), Bademantel (kostenfrei), Badeslipper (kostenfrei)
  • Massagen: Hydrojet-Massage, Massage mit Steinen, Sportmassage, Thai-Massage, Unterwassermassage, Rasul-Bad, Ayurveda, Fußreflexzonen-Massage, Jet-Dusche, Shiatsu
  • kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Modelagen, Gesichtsbehandlung, Cellulite-Behandlung, Peeling
  • Kuren
  • Wannenbäder: medizinische Bäder


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Beachvolleyball
  • Boccia
  • Strandsport, Darts, weitere Sportarten
  • Fitnessraum: Stepper, Gewichte-/Kraft-Training
  • Aerobic, Aqua Fitness, Fitness, Aquagymnastik, Tanzen
  • Personal Trainer
  • Badminton
  • Tischtennis
  • Tagesanimation, täglich
  • Abendanimation, täglich
  • Animation: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Billard, Kickern/Tischfußball
  • Wasserski: im Hotel, Sportgeräteverleih
  • Bananenboot: im Hotel, Sportgeräteverleih
  • Segeln: im Ort
  • Katamaran: im Ort
  • Boot: im Ort
  • Tretboot: im Hotel
  • Windsurfen: im Hotel
  • Jetski: im Hotel, Sportgeräteverleih
  • Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher
  • Verleih Tauchausrüstung


Tipps & Hinweise:
  • Tourismussteuer zahlbar vor Ort
  • Haustiere nicht gestattet
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung


Doppelzimmer (DB1/DC1/DP1):
  • 16-20 qm, Doppel, mit Zustellbett, Hauptgebäude, renoviert, Nichtraucher, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Heizung, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon, Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)


Doppelzimmer Meerblick (DBM/DCM):
  • 16-20 qm, Doppel, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Meerblick, renoviert, Nichtraucher, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Heizung, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon, Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)


Vierbettzimmer Meerblick (RBM):
  • 21-25 qm, Familien, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Meerblick, renoviert, Nichtraucher, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Heizung, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon, Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)


Doppelzimmer Economy (DE1):
  • 16-20 qm, Doppel, mit Zustellbett, Hauptgebäude, renoviert, Nichtraucher, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 1.6.-30.9., Heizung, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon, Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)


Verpflegung:
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 12 Uhr, kontinentales Frühstück, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt), Getränke ganztägig kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Säfte, Cocktails, Longdrinks, lokale Spirituosen), Snacks (ganztägig), Kaffee/Tee und Gebäck, Weihnachtsdinner, Silvesterdinner


Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.8. und Aufenthalt vom 1.11.-29.4. sparen Sie 25%, bei Buchung ab 1.9. bis 30.9. und Aufenthalt vom 1.11.-29.4. sparen Sie 20%, bei Buchung ab 1.10. bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.11.-29.4. sparen Sie 15% Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 21 Nächten bei Aufenthalt vom 1.11.-29.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich, Reise-Angebote für Mai bis Oktober ab Herbst in Ihrem Reisebüro

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).