Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Piesočná pláž
- Vzdialenosť od pláže: menej ako 50 m
Vzdialenosť od kúpacej oblasti: menej ako 10 km
- Vzdialenosť do centra mesta: menej ako 10 km
- Vzdialenosť k najbližšiemu supermarketu: menej ako 1 km
- Vzdialenosť od golfového ihriska: menej ako 100 km
- Vzdialenosť od golfového ihriska: menej ako 5 km
- Vzdialenosť od letiska: menej ako 50 km
- Vzdialenosť k vlakovej stanici: menej ako 1 km
- Vzdialenosť k autobusovej zastávke: menej ako 1 km

Zariadenie:
- posledná rekonštrukcia: 2010
- posledná rekonštrukcia: 2011
- Počet budov: 1
- Počet poschodí: 4
- Počet izieb: 401-500
- Počet lôžok: 500
- Jazyk v hoteli: nemčina
- Jazyk v hoteli: angličtina
- Jazyk v hoteli: francúzština
- Počet tyčí: 6
- Recepcia
- 24-hodinová recepcia
- Výťah
- Lobby
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- konferenčná miestnosť
- Obchodné centrum
- Hotelový trezor
- Zmenáreň
- Malý obchodík
- Supermarket
- Videoherňa
- Holič
- Bazén
- vnútorný bazén
- Jacuzzi
- Lehátko: pri bazéne
- Klamať
- Slnečník: na pláži
- Záhradný priestor
- Terasa
- Klimatizácia
- služby práčovne
- Hotelová služba
- Úschovňa batožín
- Parkovacie miesto
- parkovanie (v cene)
- Len pre dospelých
- Slnečník
- Slnečník: pri bazéne

Vybavenie izby:
- Kúpeľ
- fén
- TV
- telefón
- Internet
- V bezpečí
- minibar

Jedlá:
- Reštaurácia
- Bufet
- Raňajky formou bufetu
- Kaviareň
- Bar
- bar pri bazéne
- Plážový bar
- Diétna kuchyňa

deti:
- detský bazén
- detské ihrisko
- Detský klub/mini klub
- Detská herňa
- opatrovateľská služba
- vysoká stolička

Šport:
- Telocvičňa
- Gymnastika
- aerobik
- Lukostreľba
- Plážový volejbal
- minigolf
- Stolný tenis
- Biliard
- Boccia lopta
- Tenis
- tenisový kurt
- Vodné športy
- banánový čln
- Vodné lyžovanie
- Potápať sa
- úschovňa bicyklov
- Jazdný dosah
- Jazdite

Zábava:
- Animácia pre dospelých
- Detské animácie
- diskotéka
- nočný klub

Wellness:
Kúpele
Sauna
- Parný kúpeľ
- Hammam
- Kozmetické procedúry/Beauty
- Masáže

Možnosti platby:
- MasterCard
- víza
- Americký Expres
- Diners
- banková karta Maestro

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
- Sandstrand
- Entfernung zum Strand: weniger als 50 m
- Entfernung zum Badebereich: weniger als 10 km
- Entfernung zum Stadtzentrum: weniger als 10 km
- Entfernung zum nächsten Supermarkt: weniger als 1 km
- Entfernung zum Golfplatz: weniger als 100 km
- Entfernung zum Golfplatz: weniger als 5 km
- Entfernung zum Flughafen: weniger als 50 km
- Entfernung zum Bahnhof: weniger als 1 km
- Entfernung zur Bushaltestelle: weniger als 1 km

Ausstattung:
- letzte Renovierung: 2010
- letzte Renovierung: 2011
- Anzahl Gebäude: 1
- Anzahl Etagen: 4
- Zimmeranzahl: 401-500
- Bettenanzahl: >500
- Sprache im Hotel: Deutsch
- Sprache im Hotel: Englisch
- Sprache im Hotel: Französisch
- Anzahl Bars: 6
- Rezeption
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug
- Lobby
- Internet
- WLAN
- Konferenzraum
- Businesscenter
- Hotelsafe
- Geldwechsel
- Minimarkt
- Supermarkt
- Videospielraum
- Friseur
- Pool
- Hallenbad
- Whirlpool
- Liegestuhl: am Pool
- Liegen
- Sonnenschirm: am Strand
- Gartenanlage
- Terrasse
- Klimaanlage
- Wäscheservice
- Roomservice
- Gepäckraum
- Parkplatz
- Parkplatz (inklusive)
- Nur für Erwachsene
- Sonnenschirm
- Sonnenschirm: am Pool

Zimmerausstattung:
- Bad
- Haartrockner
- Fernseher
- Telefon
- Internet
- Safe
- Minibar

Verpflegung:
- Restaurant
- Buffet
- Frühstücksbuffet
- Café
- Bar
- Poolbar
- Strandbar
- Diätküche

Kinder:
- Kinderpool
- Kinderspielplatz
- Kinderclub/Miniclub
- Kinderspielzimmer
- Babysitterservice
- Kinderhochstuhl

Sport:
- Fitnessraum
- Gymnastik
- Aerobic
- Bogenschießen
- Beachvolleyball
- Minigolf
- Tischtennis
- Billard
- Boccia
- Tennis
- Tennisplatz
- Wassersport
- Bananenboot
- Wasserski
- Tauchen
- Fahrradkeller
- Driving Range
- Reiten

Unterhaltung:
- Erwachsenenanimation
- Kinderanimation
- Diskothek
- Nachtclub

Wellness:
- Spa
- Sauna
- Dampfbad
- Hamam
- Schönheitsanwendungen/Beauty
- Massagen

Zahlungsmöglichkeiten:
- MasterCard
- Visa
- American Express
- Diners
- Bankkarte Maestro