Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel Heleni Beach sa nachádza cca 50 m od kamienkovej pláže Ialysos. Slnečníky a ležadlá sú na pláži k dispozícii za poplatok. Turistické centrum je vzdialené asi 100 m. Mesto Ialysos je vzdialené asi 1 km (Mesto Rodos asi 8 km, Kresmasti asi 3 km). Supermarket a ďalšie obchody sú vzdialené cca 100 m. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené cca 10 m Najbližšia diskotéka je vzdialená cca 100 m. Z hotela sú dostupné tieto pamiatky: Filerimos (cca 3 km), Staré mesto (cca 8 km) a Údolie motýľov. (cca 10 km). Mobilitu počas dovolenky zabezpečuje stanovište taxíkov (cca 5 m) a autobusová zastávka (vzdialená cca 500 m). Vo vzdialenosti asi 8 km sa nachádza nemocnica, ktorá poskytuje lekársku starostlivosť v prípade núdze. 4-poschodový plážový hotel, ktorý bol naposledy zrekonštruovaný v roku 2008, má 33 izieb rozložených v hlavnej budove a prístavbe. Svojim hosťom ponúka 24-hodinovú recepciu (check-in od 14:00 hod., check-out do 12:00 hod.), výťah a parkovacie miesto (zdarma). Wi-Fi môžu hoteloví hostia využívať za poplatok. Upratovanie izieb je bezplatné. Služby práčovne/žehlenia a lekárske služby sú za poplatok.

Ďalšie informácie: Na určité zariadenia alebo aktivity sa môžu vzťahovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina. Kreditné karty: American Express. Niektoré služby alebo ponuky môžu byť obmedzené alebo uzavreté z dôvodu nových zdravotných protokolov COVID19. Zmeny je možné uplatniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:

Das Hotel Heleni Beach liegt ca. 50 m vom Kiesstrand Ialysos entfernt. Am Strand sind Sonnenschirme und Sonnenliegen gegen Gebühr verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es nur ca. 100 m. Die Stadt Ialysos ist ca. 1 km entfernt (Rhodes Town ca. 8 km, Kresmasti ca. 3 km). Ein Supermarkt sowie weitere Einkaufsmöglichkeiten sind nach ca. 100 m zu erreichen. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man nach rund 10 m. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 100 m. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Filerimos (ca. 3 km), Old Town (ca. 8 km) und Valley of Butterflies (ca. 10 km). Für Mobilität im Urlaub sorgen ein Taxistand (ca. 5 m) und eine Bushaltestelle (ca. 500 m entfernt). Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 8 km Entfernung.

Das 2008 zuletzt renovierte, 4-geschossige Strandhotel verfügt über 33 Zimmer, die sich auf ein Hauptgebäude und ein Nebengebäude verteilen. Es bietet seinen Gästen eine 24h geöffnete Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 12:00 Uhr), einen Lift sowie einen Parkplatz (kostenlos). WLAN kann von den Hotelgästen gegen Gebühr genutzt werden. Die Zimmerreinigung ist kostenlos. Wäsche-/Bügel-Service und medizinischer Service sind gegen Gebühr.



Zusatzinformationen:

Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch. Kreditkarten: American Express. Einige Serviceleistungen oder Angebote können wegen der neuen COVID19 Gesundheitsprotokolle eventuell nur im eingeschränkten Umfang nutzbar oder ganz geschlossen sein. Änderungen können ohne vorherige Information appliziert werden.