Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel sa nachádza na okraji mesta Sveti Konstantin, priamo na jemnej piesočnatej pláži. Centrum malého, idylického miesta s množstvom reštaurácií a obchodov je vzdialené asi 400 m. Hotel sa nachádza na tichom mieste v bočnej uličke, uprostred krásnej prírody a zároveň v prvom rade verejnej pláže s vlastnou plážovou časťou hotela. Od letiska Varna cca 20 km cca 30 min.

Vybavenie: Impozantný hotel Azalia je 9-poschodový komplex s panoramatickým výťahom a heliportom. Hotel má celkom 237 izieb, z ktorých všetky ponúkajú krásny výhľad na prírodu a more. Hlavná reštaurácia s panoramatickou vonkajšou terasou priamo nad plážou ponúka nádherný výhľad na more. Hotel má svetlú a príjemnú vstupnú halu s recepciou, izbovú službu (za poplatok), Wi-Fi (zahrnuté vo verejných priestoroch), obchody, bar pri bazéne, plážový bar, à la carte reštauráciu 'Cinnamon' (nutná rezervácia a pre za poplatok), konferenčná miestnosť a pôsobivé centrum Medical SPA.
Vonku sú priestranné slnečné terasy s výhľadom na more (ležadlá a slnečníky pri bazéne a na vlastnej hotelovej pláži sú hosťom k dispozícii zdarma), dva veľké sladkovodné bazény a samostatný detský bazén (tobogany otvorené v závislosti od počasie) ponúkajú zábavu pri kúpaní a osviežujúci relax.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba na boku. Výhľad na more: Dvojlôžkové izby s čiastočným výhľadom na more sú vybavené manželskou posteľou alebo 2 samostatnými lôžkami a ďalšou rozkladacou pohovkou. K ďalšiemu vybaveniu patrí kúpeľňa/WC, sušič na vlasy, župany, toaletné potreby (v cene), telefón, písací stôl, sedenie, káblová TV (plochá obrazovka) a zariadený balkón. Za príplatok je možné rezervovať aj ako dvojlôžkovú izbu pre jednu osobu.
Rodinná izba na boku. Výhľad na more: Rodinné izby s bočným výhľadom na more sú, s inak rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby s bočným výhľadom na more, priestrannejšie a vybavené prístelkou rozkladacou pohovkou, poschodovou posteľou alebo ďalšími kreslami.
Dvojlôžková izba (VARA72): Vybavená ako dvojlôžková izba, ale bez bočnej strany. Výhľad na more (D,D1K,DE).
Rodinná izba (VARA72): Zariadená ako rodinná izba, ale bez bočnej strany. Výhľad na more (DF2).

Pri rezervácii all inclusive:
All Inclusive: raňajky (cca 7:30 - 10:30 hod.), obedy (cca 12:30 - 14:30 hod.) a večere (cca 18:00 - 21:00 hod.) formou bufetu (hlavná reštaurácia). Regionálna a medzinárodná kuchyňa, diétna kuchyňa, show cooking a tematické večery (cca 3x týždenne, bulharská, talianska alebo ázijská kuchyňa). Občerstvenie v plážovom bare (cca 10:30 - 18:00) . Vybrané nealkoholické a vybrané národné alkoholické nápoje (cca 10:30 - 23:00) dostanete v otvorených baroch a v popoludňajších hodinách kávu/čaj. Vybrané nealkoholické nápoje v lobby bare (24 hodín).
AI+ (VARA72): Zodpovedá AI.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Animačný a zábavný program pre dospelých a deti. tanečné večery.

Šport v cene: fitness, stolný tenis, šípky a športové animácie

Šport za poplatok: Rôzne vodné športy na pláži (tretí poskytovatelia) a požičovňa bicyklov na recepcii.

Program pre deti: detská zábava, miniklub a minidiskotéka.
V reštaurácii sú k dispozícii vysoké stoličky.
Detské postieľky (na vyžiadanie zdarma).

Wellness: whirlpool, fínska sauna, infra sauna a parný kúpeľ (v cene).
Aplikácie (za poplatok): klasická masáž, čokoládová masáž, masáž lávovými kameňmi a ajurvédska masáž.
Kozmetické ošetrenia (za poplatok): ošetrenie celulitídy, peeling a ošetrenie tváre.

Hotelové služby: Wi-Fi na recepcii/lobby (v cene) a v ostatných priestoroch hotela (za poplatok).
Parkovisko (strážené, za poplatok a podľa dostupnosti)
biznis centrum (za poplatok)
1 klimatizovaná konferenčná miestnosť (konferenčná technika za poplatok)

Poznámky: Check-in od 15:00 hod., check-out do 11:00 hod
********************
Bezlepkové a bezlaktózové jedlá sú čerstvo pripravené na požiadanie a po konzultácii s kuchárom na mieste.

Poznámka 2: Izby a zariadenia pre hendikepovaných hostí (v prípade potreby sa informujte).
Prístup pre vozičkárov.

Poznámka k sezóne: Možné rezervovať aj pod VARA72.

Informácie o destinácii: Upozorňujeme, že mimo hlavnej turistickej sezóny (najmä v mesiacoch apríl – máj a október) menia hotely a klubové komplexy svoj zábavný a oddychový program (napr. animácie, miniklub alebo vodné športy), ako aj Otváracie hodiny reštaurácií a barov môžu byť niekedy trochu obmedzené z dôvodu malého počtu hostí a premenlivého počasia.

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das Hotel befindet sich am Ortsrand von Sveti Konstantin, direkt am feinem Sandstrand. Das Ortszentrum des kleinen, idyllischen Ortes mit zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist ca. 400 m entfernt. Das Hotel liegt ruhig in einer Seitenstraße, inmitten herrlicher Natur und gleichzeitig in erster Strandreihe des öffentlichen Strandes mit Hoteleigenem Strandbereich. Vom Flughafen Varna ca. 20 km entfernt.Transferzeit ca. 30 Minuten.

Ausstattung: Das beeindruckende Azalia Hotel ist ein 9-stöckiger Komplex mit einem Panoramaaufzug und einem Hubschrauberlandeplatz. Das Hotel verfügt über insgesamt 237 Zimmer, die alle eine herrliche Aussicht auf die Natur und das Meer bieten. Das Hauptrestaurant mit seiner Panorama-Außenterrasse direkt über dem Strand, bietet einen herrlichen Blick über das Meer. Das Hotel verfügt über eine helle und freundliche Lobby mit Rezeption, Zimmerservice (gegen Gebühr), Wi-Fi (in den öffentlichen Bereichen inklusive), Geschäfte, Poolbar, Strandbar, das à la carte-Restaurant 'Cinnamon' (Reservierung erforderlich und gegen Gebühr), Konferenzraum und das beeindruckende Medical SPA-Center.
Im Außenbereich befinden sich großzügige Sonnenterrassen mit Blick auf das Meer (Liegen und Schirme am Pool sowie am hoteleigenen Strandbereich stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung), zwei große Süßwasserpools und ein separates Kinderbecken (Wasserrutschen wetterabhängig geöffnet) bieten Badespaß und erfrischende Entspannung.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer seitl. Meerblick: Die Doppelzimmer seitlicher Meerblick sind ausgestattet mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten und einem zusätzlichen Schlafsessel. Zur weiteren Ausstattung gehören Bad/WC, Föhn, Bademäntel, Pflegeprodukte (inklusive), Telefon, Schreibtisch, Sitzgelegenheit, Kabel TV (Flatscreen) und möblierter Balkon. Auch als Doppelzimmer zur Alleinnutzung gegen Aufpreis buchbar.
Familienzimmer seitl. Meerblick: Familienzimmer seitlicher Meerblick sind, bei sonst gleicher Ausstattung wie Doppelzimmer seitlicher Meerblick, geräumiger und mit zusätzlichem Schlafsofa, Etagenbett oder weiteren Schlafsesseln ausgestattet.
Doppelzimmer (VARA72): Ausgestattet wie Doppelzimmer, allerdings ohne seitl. Meerblick (D,D1K,DE).
Familienzimmer (VARA72): Ausgestattet wie Familienzimmer, allerdings ohne seitl. Meerblick (DF2).

Bei Buchung von All-Inclusive:
All Inclusive: Frühstück (ca. 7:30-10:30 Uhr), Mittagessen (ca. 12:30-14:30 Uhr) und Abendessen (ca. 18-21 Uhr) in Buffetform (Hauptrestaurant). Regionale und internationale Küche, Diätküche, Showcooking und Themenabende (ca. 3x pro Woche, bulgarische, italienische oder asiatische Küche). Snacks an der Beachbar (ca. 10:30 Uhr-18 Uhr). Sie erhalten ausgewählte alkoholfreie und ausgewählte nationale alkoholische Getränke (ca. 10:30-23 Uhr) an den jeweils geöffneten Bars und Kaffee/Tee am Nachmittag. Ausgewählte alkoholfreie Getränke an der Lobbybar (24 h).
AI+ (VARA72): Entspricht AI.

Landeskategorie: 4 Sterne

Unterhaltung: Animation und Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder. Tanzabende.

Sport inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Dart und Sportanimation

Sport gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten am Strand (Fremdanbieter) und Radverleih an der Rezeption.

Kinderprogramm: Kinderanimation, Miniclub und Minidisco.
Hochstühle im Restaurant vorhanden.
Babybetten (auf Anfrage kostenlos).

Wellness: Whirlpool, finnische Sauna, Infrarotsauna und Dampfbad (inklusive).
Anwendungen (gegen Gebühr): Klassische Massage, Schokoladenmassage, Hotstone Massage und Ayurveda-Massage.
Kosmetikanwendungen (gegen Gebühr): Cellulite-Behandlung, Peeling und Gesichtsbehandlung.

Hotelservice: Wi-Fi an der Rezeption/in der Lobby (inklusive) und im restlichen Hotelbereich (gegen Gebühr).
Parkplatz (bewacht, gegen Gebühr und nach Verfügbarkeit)
Businesscenter (gegen Gebühr)
1 klimatisierter Tagungsraum (Tagungsequipment gegen Gebühr)

Hinweise: Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 11 Uhr
********************
Glutenfreie und lactosefreie Gerichte werden, auf Wunsch und nach Absprache vor Ort mit dem Küchenchef, frisch zubereitet.

Hinweis 2: Behindertengerechte Zimmer und Einrichtungen (bitte anfragen bei Bedarf).
Zugang für Rollstuhlfahrer.

Saisonhinweis: Zusätzlich buchbar unter VARA72.

Hinweise zum Zielgebiet: Beachten Sie bitte, dass außerhalb der Hauptreisezeit (insbesondere in den Monaten April-Mai und Oktober) die Hotels und Clubanlagen ihr Unterhaltungs- und Freizeitprogramm (z. B. Animation, Mini Club oder Wassersportangebote) sowie die Öffnungszeiten der Restaurants und Bars wegen der dann geringen Gästeanzahl und des wechselhaften Wetters mitunter etwas einschränken können.