Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel Agava Božava sa nachádza cca 50 m od piesočnatej/kamienkovej pláže (za poplatok kyvadlová doprava na pláž). Na pláži sú k dispozícii lehátka a slnečníky za poplatok. Turistické centrum je vzdialené cca 500 m. Supermarket je vzdialený cca 500 m. Najbližšie bary a reštaurácie sú tiež vzdialené asi 500 m. Z hotela sú dostupné tieto atrakcie: Morský organ Zadar (cca 38 km) a pláž Saharun. Mobilitu zabezpečuje požičovňa áut. Letisko (ZAD) je vzdialené cca 65 km. Medzi hotelom a letiskom premáva kyvadlová doprava (za poplatok). Hotel ponúka svojim hosťom recepciu (check-in od 16:00 hod., check-out do 10:00 hod.), lobby, trezor (zdarma za poplatok), kiosk, parkovisko (za poplatok) a zmenáreň. Reštaurácia sa stará o vašu fyzickú pohodu. Osviežujúce nápoje v príjemnej atmosfére sú k dispozícii v hotelovom bare. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Upratovanie izieb je bezplatné.

Kúpanie: Súčasťou vonkajšieho areálu hotela je bazén. Slnečníky a ležadlá sú tu k dispozícii zdarma.

Obsadenie izby: Rodinná izba: S manželskou posteľou, detskou postieľkou (za poplatok), kúrením (centrálne ovládaným), internetom (zdarma), trezorom (za poplatok) a satelitnou TV, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Rodinná izba (balkón): s manželskou posteľou, detskou postieľkou (za poplatok), kúrením (centrálne ovládaným), internetom (zdarma), trezorom (za poplatok) a satelitnou TV, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou.

Stravovanie: Raňajky formou bufetu.

Šport a zábava: Možnosti športu a zábavy: stolný tenis (prípadne za poplatok), fitness a tenis (za poplatok, vzdialené cca 100 m). Požičovňa bicyklov a úschovňa bicyklov (prípadne za poplatok). Wellness ponúka: sauna, vírivka a masáže za poplatok. Zábava pre dospelých: večerné predstavenia. Detské ihrisko.

Ďalšie informácie: Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina a taliančina. Kreditné karty: Diners Club, American Express, Euro/MasterCard a Visa.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:

Das Hotel Agava Bozava befindet sich ca. 50 m vom Sand-/Steinstrand (Strand-Shuttle gegen Gebühr). Am Strand sind Sonnenliegen und Sonnenschirme gegen Gebühr verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 500 m. Die Stadt Zadar ist ca. 36 km entfernt. Ein Supermarkt ist nach ca. 500 m zu erreichen. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man ebenfalls nach rund 500 m. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Sea Organ Zadar (ca. 38 km) und Saharun Beach. Für Mobilität sorgt ein Mietwagen-Verleih. Der Flughafen (ZAD) ist ca. 65 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt ein Shuttle (gegen Gebühr).

Das Hotel bietet seinen Gästen eine Rezeption (Check In ab 16:00 Uhr, Check out bis 10:00 Uhr), eine Lobby, einen Safe (kostenlos), einen Kiosk, einen Parkplatz (gegen Gebühr) sowie eine Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant. Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Die Zimmerreinigung ist kostenlos.

Baden:

Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Pool. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung.

Zimmerbelegung:

Familienzimmer:

Mit Doppelbett, Babybett (geg. Gebühr), Heizung (zentral gesteuert), Internet (kostenlos), Safe (ggf. geg. Gebühr) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage.

Familienzimmer (Balkon):

Mit Doppelbett, Babybett (geg. Gebühr), Heizung (zentral gesteuert), Internet (kostenlos), Safe (ggf. geg. Gebühr) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage.

Verpflegung:

Frühstück vom Buffet.

Sport und Unterhaltung:

Sport- und Unterhaltungsangebote: Tischtennis (ggf. geg. Gebühr), Fitness und Tennis (geg. Gebühr, ca. 100 m entfernt). Fahrradverleih und Fahrrad-Abstellraum (ggf. geg. Gebühr). Wellnessangebote: Sauna, Whirlpool und Massagen gegen Gebühr. Unterhaltung für Erwachsene: Abendshows. Kinderspielplatz.

Zusatzinformationen:

Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch und italienisch. Kreditkarten: Diners Club, American Express, Euro/MasterCard und Visa.