Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Moderný hotel sa nachádza priamo na dlhej piesočnatej pláži Chaweng. V bezprostrednej blízkosti nájdete rôzne reštaurácie, obchody a zábavné podniky. Transfer na letisko Koh Samui trvá autom približne 15 minút.

Vybavenie: Hotel s moderným lifestylovým dizajnom ponúka celkom 208 izieb rozmiestnených po celom hoteli. K vybaveniu patrí moderná vstupná hala s recepciou a posedením. O telesnú pohodu sa stará reštaurácia s celodenným stravovaním "EAT" s medzinárodnými a thajskými pochúťkami a ďalšia reštaurácia. V dvoch baroch sa podáva chladivé občerstvenie a lahodné koktaily. V dobre udržiavanom vonkajšom areáli vás pozýva na oddych a relaxáciu bazén so samostatným detským bazénom, snack bar pri bazéne a slnečná terasa. Ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne a na pláži k dispozícii zdarma.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba Superior Sleep: Moderné a komfortne zariadené izby (cca 27 m²) majú kúpeľňu so sprchou/WC, sušič vlasov, klimatizáciu, LCD TV, trezor, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju a malý balkón.
Za príplatok je možné rezervovať aj na jedno použitie.
Dvojlôžková izba Deluxe Dream: S rovnakým zariadením a veľkosťou, dodatočným výhľadom na bazén a morskú stranu.
Za príplatok je možné rezervovať aj na jedno použitie.

Rezervovateľné možnosti stravovania: B&B: Americké raňajky formou bufetu.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Šport v cene: posilňovňa.

Program pre deti: opatrovateľka (na vyžiadanie/za poplatok)

Služby hotela: Bezplatné Wi-Fi pripojenie v celom hoteli.
Lekár na pohotovosti (za poplatok).

Poznámky: Od 1. novembra 2017 platí zákonný zákaz fajčenia na plážach Thajska.
********
V Thajsku môžu byť umývadlá alebo vane/vírivky otvorene integrované do celkovej obytnej časti hotelovej izby bez priestorového oddelenia.
********
Thajsku je väčšina izieb vybavená jednou alebo dvoma posteľami queen/king. Pri obsadenosti 2 dospelí + 1 alebo 2 deti môžu byť k dispozícii len 1 alebo 2 veľké postele. Podľa toho sa môže stať, že pri 2 dospelých + 1 alebo 2 deťoch v jednej izbe musí jedno dieťa spať v posteli rodičov.
********
Všetky priestory hotela sú bezbariérovo prístupné.
Na požiadanie je možné rezervovať 2 bezbariérové izby (dvojlôžková izba Dream).

Poznámka 2: Pláž Chaweng, Bophut, Surathani 84320

Tel: +66 (0) 7791 5200
Fax.: +66 (0) 7791 5210

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das moderne Hotel befindet sich direkt am langen Sandstrand von Chaweng. Diverse Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Die Transferdauer zum Flughafen Koh Samui beträgt ca. 15 Fahrminuten.

Ausstattung: Das Hotel im modernen Lifestyle- Design bietet insgesamt 208 Gästezimmer, die sich auf das gesamte Hotel verteilen. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein moderner Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzgelegenheiten. Für das leibliche Wohl sorgt das All-Day-Dining Restaurant "EAT" mit internationalen und thailändischen Köstlichkeiten sowie ein weiteres Restaurant. Kühle Erfrischungen und leckere Cocktails werden an den zwei Bars serviert. In der gepflegten Außenanlage lädt der Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, eine Pool-/Snackbar und Sonnenterrassen zum Entspannen und Verweilen ein. Liegen, Schirme und Badetücher stehen am Pool sowie am Strand kostenfrei zur Verfügung.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer Superior Sleep: Die modern und komfortabel eingerichteten Zimmer (ca. 27 m²) verfügen über ein Bad mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD- TV, Safe, Kaffee-/Teezubereiter sowie eine kleinen Balkon.
Gegen Aufpreis auch zur Alleinnutzung buchbar.
Doppelzimmer Deluxe Dream: Bei Identischer Ausstattung und Größe zusätzlich Poolblick und zur Meerseite gelegen.
Gegen Aufpreis auch zur Alleinnutzung buchbar.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: ÜF: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Landeskategorie: 4 Sterne

Sport inklusive: Fitnessraum.

Kinderprogramm: Babysitter (auf Anfrage/gegen Gebühr)

Hotelservice: Kostenfreier Wi-Fi-Zugang im gesamten Hotel.
Arzt auf Abruf (gegen Gebühr).

Hinweise: Ab dem 1.11.2017 gilt an den Stränden Thailands ein gesetzliches Rauchverbot.
*******
In Thailand können Waschbecken oder auch Badewannen/Whirlpools offen ohne räumliche Trennung im allgemeinen Wohnbereich des Hotelzimmers integriert sein.
*******
In Thailand sind die meisten Zimmer mit ein oder zwei Queen/Kingsize-Betten ausgestattet. Bei einer Belegung von 2 Erw. + 1 oder 2 Kindern kann es sein, dass insgesamt nur 1 oder 2 grosse Betten zur Verfügung stehen. Entsprechend kann es vorkommen, dass bei 2 Erw. + 1 oder 2 Kinder in einem Zimmer, ein Kind im Bett der Eltern schlafen muss.
*******
Alle Hotelbereiche sind barrierefrei erreichbar.
2 behindertengerechte Zimmer auf Anfrage buchbar (Doppelzimmer Dream).

Hinweis 2: Chaweng Beach, Bophut, Surathani 84320
www.ozohotels.com
Tel.: +66 (0) 7791 5200
Fax.: +66 (0) 7791 5210