Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Tento tradičný hotel sa nachádza priamo na dlhej pláži Hua Hin. Do centra mesta Hua Hin s množstvom reštaurácií, barov, obchodov a možností zábavy sa dostanete pešo za pár minút. Transfer na letisko v Bangkoku trvá približne 3 hodiny.

Vybavenie: Tradičný hotel Centara Group, ktorý je obľúbený už od 20. rokov 20. storočia, je zariadený v koloniálnom štýle. Originálne prostredie robí z hotela jeden z najromantickejších hotelov v Thajsku. Rezort má 209 izieb rozmiestnených v troch hotelových budovách. Vo vilovej časti sa nachádza aj 42 viliek (oddelených od hlavného komplexu malou uličkou). K vybaveniu patrí priestranná vstupná hala s recepciou, rôzne priestory na sedenie, obchod so suvenírmi, knižnica a kaviareň „Železničné múzeum“. Niekoľko reštaurácií a barov ponúka kulinárske špeciality. Elegantná a historická reštaurácia s celodenným stravovaním "Railway" ponúka medzinárodné a kulinárske pochúťky. Tradičné thajské špeciality sa podávajú v autentickej reštaurácii „Suan Bua“. V reštaurácii "Hagi" sa podávajú tradičné a moderné japonské pochúťky. Počas dňa ponúka “The Museum Coffee & Tea Corner” rôzne koláče, pečivo a kávové špeciality. Chladené nápoje a lahodné koktaily sa podávajú v „The Elephant Bar“. V „Coast Beach Club“ sa cez deň podáva aj občerstvenie a večer rôzne jedlá. V dobre udržiavaných, láskyplne upravených záhradách vás lákajú 4 bazény, niektoré s vírivkou, niekoľko slnečných terás, samostatný detský bazén a niekoľko barov pri bazéne, kde si môžete oddýchnuť a relaxovať. Ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú pri bazéne k dispozícii zdarma.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Deluxe Double: Moderné a priestranné izby (cca 37 m² vrátane vonkajšieho priestoru) sú elegantne zariadené a majú vaňu alebo sprchu/WC, sušič vlasov, župany/papuče, klimatizáciu, trezor, satelitnú TV, minibar (za poplatok na mieste) ) a balkón alebo terasa.
Premium Deluxe: Priestrannejšia s rovnakým vybavením (cca 40-50 m²).
Vila s bazénom (The Club): S veľkosťou cca 76 m² (vrátane vonkajšieho priestoru), má malý súkromný bazén na terase a v klubovej časti ponúka nasledovné vybavenie:
raňajky od 7:00 do 11:00, súkromná registrácia na izbe alebo na recepcii klubu, bezplatný neskorý check-out (do 16:00, v závislosti od dostupnosti), bezplatné Wi-Fi pripojenie na izbe a v priestoroch klubu, denná služba večerného rozostlania, 10% zľava v kúpeľnom areáli, nealkoholické nápoje počas dňa, káva, čaj a dopoludňajšie občerstvenie od 11:00 do 14:30, popoludňajšie občerstvenie od 14:30 do 16:30 a koktaily zdarma a jednohubky od 17:30 do 19:00 hod.

Rezervovateľné jedlá: ÜF/HP: Americké raňajky formou bufetu. Pri rezervácii polpenzie je zabezpečená aj večera formou bufetu alebo z menu (podľa kapacity).

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Šport v cene: fitness centrum, stolný tenis, bedminton, tenis počas dňa (rakety a loptičky za poplatok), boccia a šípky.

Šport za poplatok: V okolí je požičovňa bicyklov a niekoľko medzinárodných golfových ihrísk.

Program pre deti: Pre mladších hostí je k dispozícii detský klub. Opatrovanie detí na mieste na vyžiadanie (za poplatok).

Wellness: Luxusné a moderné „Spa Cenvaree“ rozmaznáva telo i myseľ množstvom procedúr. Tu sa na každodenný život rýchlo zabúda a relax a rekreácia sú na prvom mieste. Všetky procedúry a masáže za poplatok.

Hotelové služby: Wi-Fi pripojenie je k dispozícii v celom hoteli zdarma.

Poznámky: Od 1. novembra 2017 platí zákonný zákaz fajčenia na plážach Thajska.
********
V Thajsku môžu byť umývadlá alebo vane/vírivky otvorene integrované do celkovej obytnej časti hotelovej izby bez priestorového oddelenia.
********
V Thajsku je väčšina izieb vybavená jednou alebo dvoma posteľami queen/king. Pri obsadenosti 2 dospelí + 1 alebo 2 deti môžu byť k dispozícii len 1 alebo 2 veľké postele. Podľa toho sa môže stať, že pri 2 dospelých + 1 alebo 2 deťoch v jednej izbe musí jedno dieťa spať v posteli rodičov.

Poznámka 2: Centara Grand Beach Resort & Villas
1 Damnernkasem Road, Hua Hin,
Prachuab Khirikhan 77110
Mail:
Internet:



Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das traditionelle Hotel befindet sich direkt am langen Strand von Hua Hin. Das Ortszentrum Hua Hins mit zahlreichen Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Die Transferdauer zum Flughafen Bangkok beträgt ca. 3 Stunden.

Ausstattung: Das seit den 1920er Jahren beliebte und traditionelle Hotel der "Centara Group" ist im Kolonialstil eingerichtet. Das ursprüngliche Ambiente macht das Hotel zu einem der romantischsten Hotels in Thailand. Das Resort verfügt über 209 Zimmer, die sich auf drei Hotelgebäude verteilen. Zudem befinden sich 42 Villen im Villenbereich (durch eine kleine Straße von der Hauptanlage getrennt). Zu den Annehmlichkeiten zählen ein großzügiger Empfangsbereich mit Rezeption, verschiedene Sitzgelegenheiten, ein Souvenirshop, eine Bibliothek und der Coffee Shop "Railway Museum". Für Gaumenfreuden sorgen mehrere Restaurants und Bars. Das elegante und historische All-day-dining Restaurant "Railway" serviert internationale und kulinarische Köstlichkeiten. Im authentischen "Suan Bua" Restaurant werden traditionelle, thailändische Spezialitäten serviert. Das Restaurant "Hagi" serviert traditionelle und moderne japanisches Köstlichkeiten. Tagsüber werden im "The Museum Coffee & Tea Corner" verschiedene Kuchen, Gebäck und Kaffeespezialitäten angeboten. Kühle Getränke und leckere Cocktails werden in der "The Elephant Bar" gereicht. Des Weiteren werden im "Coast-Beachclub" tagsüber Snacks und abends verschiedene Gerichte serviert. In der gepflegten, liebevoll angelegten Gartenanlagen laden 4 Swimmingpools, teilweise mit Jacuzzi, mehrere Sonnenterrassen, ein separates Kinderbecken und mehrere Poolbars zum Entspannen und Verweilen ein. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher stehen am Pool kostenfrei zur Verfügung.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Deluxe Doppel: Die modernen und geräumigen Zimmer (ca. 37 m² inkl. Außenbereich) sind elegant eingerichtet und verfügen über Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Bademäntel/Slipper, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Minibar (gg. Geb.) und Balkon oder Terrasse.
Premium Deluxe: Bei gleicher Ausstattung geräumiger (ca. 40- 50 m²).
Pool Villa (The Club): Verfügen bei einer Größe von ca. 76 m² (inkl. Außenbereich) über einen kleinen, privaten Pool auf der Terrasse und bieten folgende Annehmlichkeiten im Clubbereich:
Frühstück von 7- 11 Uhr, privater Check-in im Zimmer oder an der Club-Rezeption, kostenfreier Late Check-out (bis 16 Uhr, nach Verfügbarkeit), kostenfreier Wi-Fi-Zugang im Zimmer und im Clubbereich, täglicher Turndown- Service, 10% Ermäßigung im Spa-Bereich, tagsüber alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee und Vormittagssnacks von 11- 14:30 Uhr, Nachmittagssnacks von 14:30- 16:30 Uhr sowie kostenfreie Cocktails und Canapés von 17:30- 19 Uhr.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: ÜF/HP: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Bei gebuchter HP zusätzlich Abendessen in Buffetform oder als Set-Menü (auslastungsbedingt).

Landeskategorie: 5 Sterne

Sport inklusive: Fitnesscenter, Tischtennis, Badminton, Tennis tagsüber (Schläger und Bälle gegen Gebühr), Boccia und Darts.

Sport gegen Gebühr: Fahrradverleih und mehrere internationale Golfplätze befinden sich in der Umgebung.

Kinderprogramm: Für die kleinen Gäste steht Kid’s-Club zur Verfügung. Baby-Sitting vor Ort auf Anfrage (gegen Gebühr).

Wellness: Der luxuriöse und moderne "Spa Cenvaree" verwöhnt Körper und Geist bei zahlreichen Anwendungen. Hier ist der Alltag schnell vergessen und Entspannung und Erholung steht an erster Stelle. Alle Anwendungen und Massagen gegen Gebühr.

Hotelservice: Ein Wi-Fi-Zugang steht im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Hinweise: Ab dem 1.11.2017 gilt an den Stränden Thailands ein gesetzliches Rauchverbot.
*******
In Thailand können Waschbecken oder auch Badewannen/Whirlpools offen ohne räumliche Trennung im allgemeinen Wohnbereich des Hotelzimmers integriert sein.
*******
In Thailand sind die meisten Zimmer mit ein oder zwei Queen-/Kingsize-Betten ausgestattet. Bei einer Belegung von 2 Erw. + 1 oder 2 Kindern kann es sein, dass insgesamt nur 1 oder 2 große Betten zur Verfügung stehen. Entsprechend kann es vorkommen, dass bei 2 Erw. + 1 oder 2 Kinder in einem Zimmer, ein Kind im Bett der Eltern schlafen muss.

Hinweis 2: Centara Grand Beach Resort & Villas
1 Damnernkasem Road, Hua Hin,
Prachuab Khirikhan 77110
Mail: rsode@chr.co.th
Internet: www.centralhotelsresorts.com/chbr