Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Atraktívny komplex sa nachádza v pokojnej štvrti El Botánico, v okrese La Paz. Do centra a k morským bazénom (cca 1,5 km) sa hostia dostanú pešo po krásne upravenom chodníku za cca 10 minút. Nákupné a zábavné zariadenia sú v bezprostrednej blízkosti. Verejná doprava je priamo pri hoteli. Pláž je asi 2 km od komplexu.

Zariadenie:
45 štúdií je rozmiestnených na 5 poschodiach a sú prístupné výťahom. Priateľský personál na recepcii vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. K pohodlnému pobytu prispievajú služby ako úschovňa batožiny, trezor, zmenáreň a automat na nápoje. Hostia majú prístup na internet cez WLAN. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Apartmánový hotel má množstvo bezbariérových zariadení. Ubytovanie má bezbariérové vybavenie. Na nákupy a prechádzky môžete využiť supermarket a ďalšie obchody. Záhrada ponúka ďalší priestor na oddych a rekreáciu vonku. K ďalšiemu vybaveniu hotela patrí TV miestnosť, herňa a knižnica. V prípade potreby sú cestujúcim k dispozícii parkovacie miesta zdarma. Ponúkané služby zahŕňajú požičovňu áut, lekársku pomoc, službu budenia, práčovňu a práčovňu na mince. K dispozícii je fax, ktorý vám pomôže s obchodnými aktivitami.

Ubytovanie:
Väčšina izieb má balkón. K dispozícii sú aj detské postieľky a prístelky. Trezor ponúka najlepšiu ochranu majetku hostí. Kuchynka je vybavená chladničkou, sporákom a príslušenstvom na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii lis na nohavice. K vybaveniu patrí telefón s priamou voľbou, TV so satelitnými/káblovými kanálmi, budík a WiFi (zdarma). Hostia môžu tiež využiť službu pred spaním. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom, vaňou a bidetom. Ako ďalšie pohodlie je k dispozícii sušič vlasov. Je možné si zarezervovať bezbariérové izby. Apartmánový hotel ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Bazénový areál s vonkajším a vnútorným priestorom vás pozýva na relax a plávanie. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Osviežujúce nápoje sú ponúkané v snack bare pri bazéne. Rozmanitosť ponúka množstvo rôznych športových aktivít, ktoré ubytovanie ponúka, ako je golf, rybolov, jazda na koni a za poplatok minigolf. Hotel osloví aj nadšencov vodných športov s windsurfingom a potápaním. Biliard a šípky, ako aj fitnes štúdio za poplatok sú súčasťou športovej a rekreačnej ponuky. Vo wellness centre sú k dispozícii kúpele a solárium. Zábava zahŕňa diskotéku a nočný klub.

Jedlá:
Možnosti stravovania zahŕňajú reštauráciu, jedáleň, kaviareň a bar.Apartmánový hotel ponúka širokú škálu možností stravovania. Môžete si objednať prenocovanie vrátane raňajok, polpenzie, plnej penzie a all inclusive. Na raňajky, obed a večeru čaká na hostí lahodný a bohatý bufet. Ubytovanie poskytuje aj občerstvenie. Hotel ponúka široký sortiment alkoholických a nealkoholických nápojov.

Kreditné karty:
Hlavné kreditné karty ako Visa a MasterCard sú akceptované ako spôsoby platby.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Der reizvolle Komplex befindet sich im ruhigen Viertel El Botánico, im Ortsteil La Paz. Das Zentrum und die Meeresschwimmbäder (circa 1,5 km entfernt) erreichen die Gäste über einen schön angelegten Fußweg in ca. 10 Gehminuten. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Öffentliche Verkehrsmittel liegen direkt am Hotel. Der Strand ist ca. 2 km vom Komplex entfernt.

Ausstattung:
Die 45 Studios verteilen sich auf 5 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Getränkeautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Apartmenthotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum, ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Unterbringung:
In den meisten Zimmern ist ein Balkon vorhanden. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, ein Herd und eine Tee-/Kaffeemaschine. Eine Hosenpresse ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Wecker und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche, eine Badewanne und ein Bidet. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Apartmenthotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Die Poolanlage mit Außen- und Innenbereichen lädt zum entspannten Badevergnügen ein. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in der Unterbringung angeboten werden, wie z.B. Golfen, Angeln und Reiten und gegen Gebühr Minigolf. Mit Windsurfen und Tauchen spricht das Hotel auch Wassersportler an. Billard und Darts sowie gegen Gebühr ein Fitnessstudio sind Teil des Sport- und Freizeitangebots. Im Wellnessbereich stehen Spa und Solarium zur Verfügung. Zum Unterhaltungsprogramm gehören eine Disco und ein Nachtclub.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Das Apartmenthotel bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten:
Es werden gängige Kreditkarten wie Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.