Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.





miesto:
  • priamo na pláži
  • Detaily pláže: dlhá piesočnato-kamienková pláž vo vlastníctve hotela
  • Vzdialenosť (približne): na letisko Antalya (AYT): 90 km; do Alanye: 30 km; do obchodov: 1 km; do zábavných podnikov: 1 km; do reštaurácií/barov: 1 km


Zariadenie:
  • Charakteristika: elegantný, priateľský
  • Počet hlavných budov: 1, počet poschodí: 6
  • Celkový počet izieb/bytových jednotiek: 447
  • Recepcia, 24 hod., posedenie, 4 výťahy, panoramatický výťah
  • internetový kútik (za poplatok)
  • WiFi (v cene) vo vstupnej hale
  • Kaderníctvo, obchod/obchody, minimarket, TV kútik
  • Vzdialenosť k najbližšiemu bankomatu: 500 m
  • Vnútorná diskotéka
  • Lekárska služba (za poplatok); Služba prania/žehlenia (za poplatok)
  • Vonkajšie zariadenia: záhrada, slnečná terasa; Vonkajšie zariadenia môžu byť použité v závislosti od počasia; Obmedzenia pred a po sezóne; Veľkosť vonkajšej plochy v m2 cca.: 20000
  • Aquapark k dispozícii (vrátane), počet toboganov: 7, sladká voda
  • Ležadlá (v závislosti od dostupnosti): pri bazéne (vrátane), na pláži (vrátane)
  • Slnečníky (v závislosti od dostupnosti): na kúpalisku (vrátane); na pláži (v cene)
  • Podmienky (v závislosti od dostupnosti): na kúpalisku (vrátane); na pláži (v cene)
  • Osušky: na kúpalisku (vrátane); na pláži (v cene)
  • Parkovacie miesta (v závislosti od dostupnosti): v areáli hotela: v cene
  • Celkový počet reštaurácií: 6
  • Počet pruhov: 5
  • Počet kaviarní: 1
  • Existuje sesterský a/alebo susedný hotel, ktorého zariadenia možno (čiastočne) využívať (vrátane alebo za poplatok, pozri časť o susedných/sesterských hoteloch)


deti:
  • K dispozícii detský bazén, max.hĺbka vody v cm: 40
  • Počet detských bazénov: 1
  • Detaily detského bazéna: max.hĺbka vody v cm: 40, integrovaný, sladká voda
  • Počet ihrísk: 1
  • Miniklub (vrátane), od 4 do 12 rokov, jazyk: nemčina, angličtina, miestny jazyk, ráno po hodine, poobede po hodine
  • Detská strava/bufet
  • mini diskotéka
  • Hracie automaty (za poplatok)
  • Detské postieľky (v cene, nutná rezervácia, na vyžiadanie)
  • vysoké stoličky (na vyžiadanie)
  • detské kino


Šport a wellness/zábava:
  • Športové a fitness zariadenia je možné využívať len sezónne a v závislosti od počasia
  • Fitness/aktívne športy: aerobik (v cene); posilňovňa (v cene); gymnastika (v cene)
  • Vodné športy: vodné pólo (vrátane); vodný aerobik (vrátane); rôzne nemotorizované vodné športy (za poplatok, ponúkané miestnymi poskytovateľmi); Rôzne motorizované vodné športy (za poplatok, ponúkané miestnymi poskytovateľmi)
  • Loptové športy: plážový volejbal (v cene); biliard (za poplatok); bowling (za poplatok); tenis (vrátane, 1 kurt, reflektor: vrátane, zapožičanie vybavenia: za zálohu); stolný tenis (v cene)
  • iné športy: šípky (v cene)
  • denná animácia
  • večerná zábava
  • športová animácia
  • meniaci sa program aktivít
  • Jazyk: nemčina, angličtina, národný jazyk
  • Spa & wellness zóna: Veľkosť: 101-500 m2
  • Hammam (v cene)
  • Sauna (v cene), aroma sauna
  • miestnosti na ošetrenie (počet: 2); odpočiváreň(y).
  • Služby (za poplatok): masáže; Wellness a kozmetické procedúry


Ubytovanie:
Dvojlôžková izba (DR), Dvojlôžková izba
  • Veľkosť izby (približne): 31 m2
  • Umiestnenie: v hlavnej budove
  • sprcha/WC
  • Sušič vlasov, hudobný kanál, satelitná TV, telefón
  • balkón alebo terasa
  • Nemecké TV kanály: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • Minibar (vrátane), obsah: pivo, nealko, voda
  • Doplnenie minibaru (v cene, 1 x denne) pivom, nealko, vodou
  • Klimatizácia (v cene), centrálne ovládaná, na hodinu
  • aj na jedno použitie (D1)
  • ďalšie rezervovateľné možnosti: výhľad na more (DZM), aj na jedno použitie (D1M); Bočný výhľad na more (DZK), aj na jedno použitie (D1K)
Rodinná izba (2 spálne) (F2), Rodinná izba (2 spálne)
  • Veľkosť izby (približne): 43 m2
  • Umiestnenie: v hlavnej budove
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 4+0
  • 2 spálne so spojovacími dverami
  • sprcha/WC
  • Sušič vlasov, hudobný kanál, satelitná TV, telefón
  • balkón
  • Nemecké TV kanály: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • Minibar (vrátane), obsah: pivo, nealko, voda
  • Doplnenie minibaru (v cene, 1 x denne) pivom, nealko, vodou
  • Klimatizácia (v cene), centrálne ovládaná, na hodinu


Jesť pitie:
  • All Inclusive (I) (pozri podrobnosti)
  • Celkový počet reštaurácií: 6
    • Bufetová reštaurácia 'Hlavná reštaurácia', vnútorná, vonkajšia
    ,
  • Počet pruhov: 5
    • lobby bar
    • Pub
    • snack bar
    • Plážový bar (možno použiť ako snack bar)
    • Bar pri bazéne (možno použiť ako snack bar)
  • Počet kaviarní Kaviarne: 1


All Inclusive: #All Inclusive
  • Raňajky: formou bufetu
  • Obed: bufet
  • Večera: bufet
  • Neskoré raňajky od 10:00 do 11:00 hod
  • Káva a koláče/pečivo v popoludňajších hodinách
  • denné občerstvenie
  • Zmrzlina od 10:00 do 17:00 hod
  • polnočné občerstvenie
  • vybrané miestne alkoholické nápoje od 10:00 do 00:00 hod
  • vybrané miestne nealkoholické nápoje od 10:00 do 12:00 hod
  • Nápoje na pláži, drinky na diskotéke
Preložiť pomocou Google Translate Hotel Botanik Platinum

Botanik Platinum:

Lage:
  • direkt am Strand
  • Stranddetails: langer, hoteleigener Sand-/Kiesstrand
  • Entfernung (ca.): zum Flughafen Antalya (AYT): 90 km; zum Ort Alanya: 30 km; zu Einkaufsmöglichkeiten: 1 km; zu Unterhaltungsmöglichkeiten: 1 km; zu Restaurants/Bars: 1 km


Ausstattung:
  • Eigenschaften: elegant, freundlich
  • Anzahl Hauptgebäude: 1, Anzahl Stockwerke: 6
  • Anzahl Zimmer/Wohneinheiten insgesamt: 447
  • Rezeption, 24 Std., Sitzgruppen, 4 Lift(s), Panoramalift
  • Internetecke (gegen Gebühr)
  • WLAN (inklusive), in der Lobby
  • Friseur, Geschäft/Geschäfte, Minimarkt, TV-Bereich/-Ecke
  • Entfernung zum nächsten Geldautomaten: 500 m
  • Diskothek im Innenbereich
  • Arztservice (gegen Gebühr); Wäsche-/Bügelservice (gegen Gebühr)
  • Außenanlage: Garten, Sonnenterrasse; Außenanlage wetterabhängig nutzbar; Einschränkungen in Vor- und Nachsaison; Größe der Außenanlage in qm ca.: 20000
  • Aquapark vorhanden (inklusive), Anzahl Wasserrutschen: 7, Süßwasser
  • Liegen (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive), am Strand (inklusive)
  • Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive); am Strand (inklusive)
  • Auflagen (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive); am Strand (inklusive)
  • Badetücher: am Swimmingpool (inklusive); am Strand (inklusive)
  • Parkplätze (nach Verfügbarkeit): auf dem Hotelgelände: inklusive
  • Anzahl Restaurants insgesamt: 6
  • Anzahl Bars: 5
  • Anzahl Cafés: 1
  • Schwester- und/oder Nachbarhotel vorhanden, deren Einrichtungen (teilweise) mitgenutzt werden können (inklusive oder gegen Gebühr, siehe Abschnitt Nachbar-/Schwesterhotel)


Kinder:
  • Babypool vorhanden, max. Wassertiefe in cm: 40
  • Anzahl Kinderpools: 1
  • Kinderpooldetails: max. Wassertiefe in cm: 40, integriert, Süßwasser
  • Anzahl Spielplätze: 1
  • Miniclub (inklusive), von 4 bis 12 Jahren, Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache, vormittags stundenweise, nachmittags stundenweise
  • Kinderessen/-buffet
  • Minidisco
  • Spielautomat(en) (gegen Gebühr)
  • Babybetten (inklusive, Reservierung erforderlich, auf Anfrage)
  • Hochstühle (auf Anfrage)
  • Kinderkino


Sport & Wellness/Unterhaltung:
  • Sport- und Fitnessangebot nur saisonal bedingt und wetterabhängig nutzbar
  • Fitness-/Aktivsport: Aerobic (inklusive); Fitnessraum (inklusive); Gymnastik (inklusive)
  • Wassersport: Wasserball (inklusive); Wassergymnastik (inklusive); verschiedene nicht-motorisierte Wassersportarten (gegen Gebühr, angeboten durch lokale Anbieter); verschiedene motorisierte Wassersportarten (gegen Gebühr, angeboten durch lokale Anbieter)
  • Ballsport: Beachvolleyball (inklusive); Billard (gegen Gebühr); Bowling (gegen Gebühr); Tennis (inklusive, 1 Platz, Flutlicht: inklusive, Ausrüstungsverleih: gegen Kaution); Tischtennis (inklusive)
  • sonstiges Sportangebot: Darts (inklusive)
  • Tagesanimation
  • Abendunterhaltung
  • Sportanimation
  • wechselndes Aktivitätenprogramm
  • Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache
  • Spa- & Wellnessbereich: Größe: 101-500 qm
  • Hamam (inklusive)
  • Sauna (inklusive), Aromasauna
  • Behandlungsräume (Anzahl: 2); Ruheraum/-räume
  • Services (gegen Gebühr): Massagen; Wellness- & Beautyanwendungen


Unterbringung(en):
Doppelzimmer (DZ), Twin Room
  • Zimmergröße (ca.): 31 qm
  • Lage: im Haupthaus
  • Dusche/WC
  • Föhn, Musikkanal, Sat.-TV, Telefon
  • Balkon oder Terrasse
  • Deutsche TV-Kanäle: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (inklusive), Inhalt: Bier, Softdrinks, Wasser
  • Auffüllung der Minibar (inklusive, 1 x täglich) mit Bier, Softdrinks, Wasser
  • Klimaanlage (inklusive), zentral gesteuert, stundenweise
  • auch zur Alleinnutzung (D1)
  • weitere buchbare Optionen: Meerblick (DZM), auch zur Alleinnutzung (D1M); Seitlicher Meerblick (DZK), auch zur Alleinnutzung (D1K)
Familienzimmer (2 Schlafzimmer) (F2), Family Room (2 Bedrooms)
  • Zimmergröße (ca.): 43 qm
  • Lage: im Haupthaus
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 4+0
  • 2 Schlafzimmer, mit Verbindungstür
  • Dusche/WC
  • Föhn, Musikkanal, Sat.-TV, Telefon
  • Balkon
  • Deutsche TV-Kanäle: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • Minibar (inklusive), Inhalt: Bier, Softdrinks, Wasser
  • Auffüllung der Minibar (inklusive, 1 x täglich) mit Bier, Softdrinks, Wasser
  • Klimaanlage (inklusive), zentral gesteuert, stundenweise


Essen & Trinken:
  • All Inclusive (I) (siehe Details)
  • Anzahl Restaurants insgesamt: 6
    • Buffetrestaurant 'Main Restaurant', Innenbereich, Außenbereich
    ,
    • 5 À-la-carte-Restaurants (nur bei AI inklusive, 1 x pro Aufenthalt , Reservierung erforderlich) mit asiatisch, griechisch, italienisch, mexikanisch, sonstiger Küche, Innenbereich, Außenbereich
  • Anzahl Bars: 5
    • Lobbybar
    • Pub
    • Snackbar
    • Strandbar (als Snackbar nutzbar)
    • Poolbar (als Snackbar nutzbar)
  • Anzahl Cafés Cafés: 1


All Inklusiv: #All Inclusive
  • Frühstück: Buffet
  • Mittagessen: Buffet
  • Abendessen: Buffet
  • Langschläferfrühstück von 10:00 bis 11:00 Uhr
  • Kaffee und Kuchen/Gebäck am Nachmittag
  • tagsüber Snacks
  • Eis von 10:00 bis 17:00 Uhr
  • Mitternachtssnack
  • ausgewählte lokale alkoholische Getränke von 10:00 bis 00:00 Uhr
  • ausgewählte lokale nichtalkoholische Getränke von 10:00 bis 00:00 Uhr
  • Getränke am Strand, Getränke in der Diskothek