Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento atraktívny mestský hotel sa nachádza v bezprostrednej blízkosti verejnej dopravy (cca 50 m), do ktorej sa ľahko dostanete pešo. V blízkom okolí (cca 500 m) nájdete rôzne nákupné možnosti, ako aj početné reštaurácie (500 m), bary (cca 1 km) a nočné kluby (cca 2 km). Okrem toho sa v blízkosti nachádza staré mesto a pešia zóna. Odtiaľ to už nie je ďaleko k najbližšej stanici metra Alameda. K pamiatkam, ktoré sú vzdialenejšie, sa ľahko dostanete aj verejnou dopravou. Najbližšie letisko je vzdialené približne 5 km.

Zariadenie:
51 jednolôžkových a 8 dvojlôžkových izieb je rozmiestnených na 9 poschodiach a je prístupných výťahom. Registrácia a odhlásenie je možné kedykoľvek na 24-hodinovej recepcii. Služby ako úschovňa batožiny a trezor prispievajú k pohodlnému pobytu. V hoteli je k dispozícii Wi-Fi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Ubytovanie má množstvo bezbariérových zariadení. Dom má bezbariérové vybavenie. K dispozícii sú aj obchody. K ďalšiemu vybaveniu hotela patrí TV miestnosť a herňa. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí požičovňa áut, lekárska pomoc, izbová služba, práčovňa a práčovňa na mince. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú klímu v izbách. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. K dispozícii je tiež mini chladnička a príslušenstvo na prípravu čaju/kávy. Rôzne možnosti komunikácie a zábavy zabezpečuje komfortné vybavenie telefónom s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádiom a WiFi (zdarma). Hostia môžu využiť aj službu záverečného upratovania. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Ubytovanie ponúka 59 nefajčiarskych izieb.

Šport/zábava:
Zatiaľ čo rodičia relaxujú, deti sa môžu zúčastniť pestrého programu hier a zábavy.

Jedlá:
Súčasťou gastronomickej časti je bar, v nefajčiarskej reštaurácii s klimatizáciou na hostí čakajú rôzne špeciality. Bohaté raňajky formou bufetu zaručia dobrý štart do dňa.

Kreditné karty:
V hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa a MasterCard.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das attraktive Cityhotel befindet sich in unmittelbarer Umgebung von den öffentlichen Verkehrsmitteln (ca. 50 m), die man gut zu Fuß erreichen kann. In der näheren Umgebung (etwa 500 m) erwarten Sie vielfältige Einkaufsmöglichkeiten sowie zahlreiche Restaurants (500 m), Bars (ungefähr 1 km) und Diskotheken (ca. 2 km entfernt). Weiterhin befinden sich die Altstadt und eine Fußgängerzone in der Nähe. Von dort aus ist es nicht mehr weit bis zur nächsten U-Bahnstation Alameda. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie auch die weiter entfernteren Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Bis zum nächsten Flughafen sind es ungefähr 5 km.

Ausstattung:
Die 51 Einzel- und die 8 Doppelzimmer verteilen sich auf 9 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. An der 24-Stunden-Rezeption ist das Ein- und Auschecken jederzeit möglich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Zudem können die Gäste den Endreinigungsservice in Anspruch nehmen. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet 59 Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung:
Der gastronomische Bereich umfasst eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.