Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza oproti borovicovému lesu. Nachádza sa v obľúbenej a živej oblasti "El Arenal". Plážová promenáda a prístav sú len 300 m od hotelového komplexu. V bezprostrednej blízkosti nájdete množstvo barov, krčiem, reštaurácií a diskoték. Verejná doprava (cca 200 m) je ľahko dostupná pešo.

Zariadenie:
549 nefajčiarskych izieb je rozmiestnených na 5 palubách a je prístupných výťahom. Recepcia je otvorená nepretržite. Zariadenie zahŕňa úschovňu batožiny, bezpečnostnú schránku, zmenáreň a automat na nápoje. Cestujúci majú prístup na internet cez WLAN. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Hotel má množstvo bezbariérových zariadení. K dispozícii sú aj obchody. Ubytovacie zariadenie ponúka záhrady a detské ihrisko. K ďalším zariadeniam v dome patrí TV miestnosť a herňa. Pre tých, ktorí uprednostňujú cestu vlastným autom, je k dispozícii parkovisko. Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, požičovňa áut, lekárska pomoc, služba budenia a práčovňa. Aktívni hostia, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov (za poplatok) a k dispozícii sú aj parkovacie miesta pre bicykle. K dispozícii je fax, ktorý vám pomôže s obchodnými aktivitami.

Ubytovanie:
Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú klímu v chatkách. Väčšina ubytovacích jednotiek má bočný výhľad na more. K dispozícii sú samostatné spálne. K dispozícii je aj trezor a minibar. Telefón s priamou voľbou, TV a WiFi (zdarma) ponúkajú ten najlepší dovolenkový komfort. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov.

Šport/zábava:
Vonku sú 2 bazény. K dispozícii je aj vonkajšia terasa s ležadlami a slnečníkmi. K dispozícii je snack bar pri bazéne. Ak máte chuť si zacvičiť, môžete sa venovať cyklistike/horskej cyklistike, tenisu a golfu. Hostia si môžu vybrať zo širokej škály indoorových športov v hoteli vrátane posilňovne, stolného tenisu, biliardu, šípok a squashu. Vo wellness centre sú k dispozícii kúpele a solárium. Medzi ďalšie voľnočasové aktivity patrí živá hudba, diskotéka a kasíno.

Jedlá:
Stravovacie možnosti zahŕňajú nefajčiarsku reštauráciu, kaviareň a bar. Ubytovanie ponúka polpenziu a možnosť rezervovať si jedlá formou all inclusive. Na raňajky, obed a večeru čaká na cestujúcich chutný a bohatý bufet. Na požiadanie je možné pripraviť diétne jedlá a vegetariánske jedlá. Okrem toho sú k dispozícii špeciálne jedlá a občerstvenie. Podnik ponúka široký sortiment alkoholických a nealkoholických nápojov.

Kreditné karty:
hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: Visa a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel liegt gegenüber einem Pinienwald. Es befindet sich in dem beliebten und lebhaften Bereich von "El Arenal". Die Strandpromenade und der Yachthafen sind nur 300 m von der Hotelanlage entfernt. Zahlreiche Bars, Kneipen, Restaurants und Diskotheken finden die Gäste in unmittelbarer Nähe. Die öffentlichen Verkehrsmittel (ca. 200 m entfernt) können zu Fuß bequem erreicht werden.

Ausstattung:
Die 549 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 5 Decks und sind über einen Aufzug erreichbar. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Passagiere Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Die Unterbringung bietet eine Gartenanlage und einen Spielplatz. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Ein Parkdeck ist für alle vorhanden, die lieber mit dem eigenen Auto auf Reisen gehen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Kabinen sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Aus den meisten Unterkünften lässt es sich seitlich auf das Meer blicken. Es gibt separate Schlafzimmer. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner.

Sport/Unterhaltung:
Im Außenbereich sind 2 Pools vorhanden. Auch ein Außendeck mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking, Tennis und Golfen angeboten. Den Gästen steht im Hotel mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Darts und Squash ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Wellnessbereich stehen Spa und Solarium zur Verfügung. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen Live-Musik, eine Disco und ein Casino.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Nichtraucherrestaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und All-Inclusive. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Passagiere zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Diätgerichte und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.