Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza priamo pri Atlantickom oceáne. Má ideálnu polohu medzi módnou plážou South Beach a luxusným prístavom Bal a je len 10 minút od oboch miest. Do Miami je to 10 km a do najbližších obchodov 5 km.

Zariadenie:
Rezort víta hostí v 9-poschodovej budove s výťahom a 200 izbami. Viacjazyčný personál na recepcii je k dispozícii, aby hosťom poskytol pomoc a rady 24 hodín denne a registrácia a odhlásenie je možné 24 hodín denne. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny, bezpečnostná schránka, bankomat a automat na nápoje. Hostia majú prístup na internet cez WLAN. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Ubytovanie má množstvo bezbariérových zariadení. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. V supermarkete si môžete kúpiť tovar pre každodennú potrebu. Deti sa môžu do sýtosti vybehať na ihrisku. Medzi ďalšie zariadenia v rezorte patrí novinový kiosk a TV miestnosť. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi doplnkové služby patrí požičovňa áut, izbová služba, práčovňa, práčovňa na mince a vlastný kyvadlový autobus. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
príjemnú klímu v izbách sa stará klimatizácia a individuálne nastaviteľné kúrenie. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. Izby s kobercom majú manželskú posteľ, manželskú posteľ alebo manželskú posteľ. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor a písací stôl. K dispozícii je tiež chladnička, minichladnička, mikrovlnná rúra a príslušenstvo na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV so satelitnými/káblovými kanálmi, rádio, budík a WiFi (bez poplatku). Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Rezort ponúka rodinné, nefajčiarske a fajčiarske izby.

Šport/zábava:
Vonkajší bazén je zárukou osviežujúceho osvieženia. K dispozícii je slnečná terasa, ležadlá a slnečníky. Osviežujúce nápoje sú ponúkané v snack bare pri bazéne. Ak máte chuť na cvičenie, môžete sa venovať cyklistike/horskej cyklistike, rybárčeniu a jazde na koni. Fanúšikovia vodných športov si prídu na svoje aj pri windsurfingu, kanoistike, šnorchlovaní a potápaní. Posilňovňa a biliard sú súčasťou športovej a rekreačnej ponuky hotela. V rezorte nájdete wellness centrum so soláriom.

Jedlá:
Stravovacie zariadenia zahŕňajú reštauráciu, jedáleň, kaviareň a bar. Všetky tri hlavné jedlá zaujmú pestrou ponukou jedál, obedy a večere sú podávané formou menu. V prípade potreby je možné pripraviť aj detské menu.

Kreditné karty:
Prijímajú sa tieto kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel befindet sich direkt am Atlantischen Ozean. Es ist ideal zwischen dem angesagten South Beach und dem noblen Bal Harbor gelegen und von beiden Orten lediglich etwa 10 min entfernt. Nach Miami sind es rund 10 km, während es zu den nächsten Einkaufsmöglichkeiten ca. 5 km sind.

Ausstattung:
Gerne heißt das Resort die Gäste in einem 9-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 200 Zimmern willkommen. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zu den weiteren Einrichtungen der Ferienanlage zählen ein Zeitungskiosk und ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Resort bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Eine Sonnenterrasse, Liegestühle und Schirme sind vorhanden. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking, Angeln und Reiten angeboten. Mit Windsurfen, Kanufahren, Schnorcheln und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Fitnessstudio und Billard sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Ein Wellnessbereich mit einem Solarium ist im Resort zu finden.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Alle drei Hauptmahlzeiten überzeugen mit vielfältigem Speisenangebot, Mittagessen und Abendessen genießen die Gäste in Menüform. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.