Text je preložený automaticky cez google translator.

Charakteristika hotela: aktívna dovolenka, rodina, páry, poloha priamo na pláži, raj na kúpanie, zábavný park

Zažite jedinečnosť – tento 5-hviezdičkový luxusný hotel, ktorý sa rozprestiera na ploche 400 000 metrov štvorcových, je domovom najväčšieho bodrumského zábavného parku „Candyland“ s 33 toboganmi. Pre deti je tu lunapark a 'Candytown', skutočné mini mestečko pre deti. Zábava je tu zaručená.

Poloha: Priamo na cca 650 m dlhej piesočnatej pláži (posypané jemným štrkom) Torba. Do centra mesta Torba s nákupnými a zábavnými možnosťami je to cca 3 km a do centra Bodrumu cca 8 km.

Vybavenie: Luxusný hotel s rozlohou viac ako 400 000 metrov štvorcových s 5-poschodovou hlavnou budovou a 45 dvojposchodovými bungalovovými budovami (k dispozícii je kyvadlová doprava v rámci hotelového komplexu). Bazénový areál s nekonečným bazénom (sezónne vyhrievaný), aquapark (33 toboganov, otvorený od 1. mája do 15. októbra), slnečné terasy, ležadlá, vankúše, slnečníky, plážové osušky pri bazéne a na pláži, bar na pláži/pri bazéne. Recepcia s recepciou, WiFi (verejné priestory), lobby bar, hlavná reštaurácia (výhľad na Torbu), 3 à la carte reštaurácie (ázijská, talianska, turecká, rybia; rezervácia), niekoľko barov, obchodov, kaderníctvo (za poplatok) , Diskotéka pod holým nebom, kino. Kategória štátu: 5 izieb, 697 izieb, 5 poschodí, 8 výťahov.

Obývanie: dvojlôžková izba (dvojlôžková izba, cca 32 m2), bungalov, klimatizácia, minibar, set na prípravu kávy/čaju, trezor, WiFi, TV. Sprcha, WC, fén. Balkón, výhľad do záhrady. Maximálne 2E
Izba Superior (DSG, cca 55 m2), bungalov, klimatizácia, minibar, set na prípravu kávy/čaju, trezor, WiFi, TV. Vaňa/sprcha, WC, sušič vlasov, balkón/terasa s výhľadom do záhrady. Max. 3E/2E+2K
Izba Superior (DSP, cca 55 m2), hlavná budova, klimatizácia, minibar, set na prípravu kávy/čaju, trezor, WiFi, TV. Vaňa/sprcha, WC, sušič vlasov, balkón/terasa s výhľadom do záhrady, voliteľné. s výhľadom na more (DSM). Max. 3E+1K
Dvojposteľovú izbu je možné rezervovať na jedno použitie (EZ, ESG, ESP, ESM)
Izba Deluxe (DZD, cca 75 m2), hlavná budova, klimatizácia, minibar, set na prípravu kávy/čaju, trezor, WiFi, TV. Vaňa/sprcha, WC, fén, balkón/terasa. Max. 3E+1K
Rodinná izba (FS, cca 75 m2), hlavná budova, 2 oddelené spálne, spojovacie dvere, klimatizácia, minibar, set na prípravu kávy/čaju, trezor, WiFi, TV. Vaňa/sprcha, WC, fén. Balkón/terasa, voliteľné s výhľadom na more (FSM). Maximálne 4E + 1K
Rodinný apartmán (FSG, cca 75 m2) v bungalove, 2 oddelené spálne, klimatizácia, minibar, set na prípravu kávy/čaju, trezor, WiFi, TV. Vaňa/sprcha, WC, fén. Balkón/terasa s výhľadom do záhrady. Maximálne 4E + 1K
Rodinná izba (FSC, cca 90 m2), bungalov, samostatná spálňa, spojovacie dvere, klimatizácia, minibar, set na prípravu kávy/čaju, trezor, WiFi, TV. 2x vaňa/sprcha, WC, sušič vlasov. Balkón/terasa s výhľadom do záhrady. Max. 5E

Jedlo a pitie: all inclusive plus: raňajky formou bufetu, obedy a večere studený/teplý bufet, fakultatívne. Večera à la carte (rezervácia)
Neskoré raňajky do 11:00 hod
hodiny Občerstvenie, káva/čaj
polnočné občerstvenie
Nealkoholický, národný alkohol. Nápoje 24 hodín denne
Denné dopĺňanie minibaru vodou a nealko nápojmi

Wellness a fitness: wellness centrum (cca 3000 m2), turecké kúpele, sauna, parný kúpeľ, snehová miestnosť
krytý bazén (sezónne vyhrievaný)
Wellness masáže (za poplatok)
fitness centrum

Šport a fitness: 12 tenisových kurtov, plážový volejbal, stolný tenis
Vodné športy na pláži (miestny poskytovateľ, za poplatok)

Zábava: Animačný program so športovými hrami a súťažami ako plážový volejbal, aqua aerobik, vodné pólo, tanečné kurzy, boccia a šípky
Predstavenia, diskotéka pod holým nebom, kino

Single s dieťaťom: Pevná cena pre deti s plne platiacou dospelou osobou

Minis, Maxis & Teens (4-17 rokov): miniklub (hodinu), ihrisko, samostatný detský bazén
Herňa, minidiskotéka, detský bufet
Lunapark, Dinopark, 'Candyland' (v závislosti od počasia)
Opatrovanie detí, bugina, baby monitor (na vyžiadanie, za poplatok)

Preložiť pomocou Google Translate Hotelmerkmale: Aktivurlaub, Family, Paare, Direkte Strandlage, Badeparadies, Freizeitpark

Erleben Sie Einzigartigkeit – in diesem sich auf über 400.000 qm erstreckenden 5-Sterne-Luxushotel befindet sich der größte Themenpark Bodrums 'Candyland' mit 33 Wasserrutschen. Für Kinder lockt ein Lunapark und die 'Candytown', eine richtige Ministadt für Kinder. Hier ist Spaß vorprogrammiert.

Lage: Direkt am ca. 650 m langen Sandstrand (mit feinem Kies durchsetzt) von Torba. Bis zum Ortszentrum Torba mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 3 km, nach Bodrum-Zentrum ca. 8 km (Minibusverbindungen vorhanden).

Ausstattung: Ein Hotel der Luxusklasse, das sich mit 5-stöckigem Haupthaus und 45 2-stöckigen Bungalowgebäuden (Shuttleservice innerhalb der Hotelanlage verfügbar) auf über 400.000 qm erstreckt. Poollandschaft mit Infinity Pool (saisonal beheizbar), Aquapark (33 Rutschen, geöffnet 01.05.-15.10.), Sonnenterrassen, Liegen, Auflagen, Schirme, Badetücher am Pool u. am Strand, Strand-/Poolbar. Empfangsbereich mit Rezeption, WLAN (öffentliche Bereiche), Lobbybar, Hauptrestaurant (Blick nach Torba), 3 À-la-carte-Restaurants (asiatisch, italienisch, türkisch, Fisch; Reservierung), mehrere Bars, Geschäfte, Friseur (gegen Gebühr), Open-Air-Disko, Kino. Landeskat.: 5 St., 697 Zimmer, 5 Etg., 8 Lifte.

Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 32 qm), Bungalow, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teeset, Safe, WLAN, TV. Dusche, WC, Föhn. Balkon, Gartenblick. Max. 2E
Superior-Zimmer (DSG, ca. 55 qm), Bungalow, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teeset, Safe, WLAN, TV. Bad/Dusche, WC, Föhn, Balkon/Terrasse mit Gartenblick. Max. 3E/2E+2K
Superior-Zimmer (DSP, ca. 55 qm), Haupthaus, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teeset, Safe, WLAN, TV. Bad/Dusche, WC, Föhn, Balkon/Terrasse mit Gartenblick, wahlw. mit Meerblick (DSM). Max. 3E+1K
Doppelzimmer zur Alleinnutzung buchbar (EZ, ESG, ESP, ESM)
Deluxe-Zimmer (DZD, ca. 75 qm), Haupthaus, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teeset, Safe, WLAN, TV. Bad/Dusche, WC, Föhn, Balkon/Terrasse. Max. 3E+1K
Familienzimmer (FS, ca. 75 qm), Haupthaus, 2 sep. Schlafzimmer, Verbindungstür, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teeset, Safe, WLAN, TV. Bad/Dusche, WC, Föhn. Balkon/Terrasse, wahlw. mit Meerblick (FSM). Max. 4E+1K
Familiensuite (FSG, ca. 75 qm) im Bungalow, 2 sep. Schlafzimmer, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teeset, Safe, WLAN, TV. Bad/Dusche, WC, Föhn. Balkon/Terrasse mit Gartenblick. Max. 4E+1K
Familienzimmer (FSC, ca. 90 qm), Bungalow, separates Schlafzimmer, Verbindungstür, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teeset, Safe, WLAN, TV. 2x Bad/Dusche, WC, Föhn. Balkon/Terrasse mit Gartenblick. Max. 5E

Essen und Trinken: all inclusive plus: Frühstücksbuffet, mittags und abends kaltes/warmes Buffet, wahlw. Abendessen à la carte (Reservierung)
Langschläferfrühstück bis 11:00 Uhr
Stdw. Snacks, Kaffee/Tee
Mitternachtssnack
Alkoholfreie, nationale alkohol. Getränke 24 Stunden am Tag
Tägliche Auffüllung der Minibar mit Wasser und Softdrinks

Wellness und Fitness: Wellnesscenter (ca. 3.000 qm), türkisches Bad, Sauna, Dampfbad, Schneeraum
Hallenbad (saisonal beheizbar)
Wellnessmassagen (gegen Gebühr)
Fitnesscenter

Sport und Fitness: 12 Tennisplätze, Beachvolleyball, Tischtennis
Wassersport am Strand (örtlicher Anbieter, geg. Geb.)

Unterhaltung: Animationsprogramm mit sportlichen Spielen und Wettbewerben wie Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball, Tanzkurse, Boccia und Darts
Shows, Open-Air-Diskothek, Kino

Single mit Kind: Kinderfestpreis bei einem Vollzahler

Minis, Maxis & Teens (4-17 Jahre): Miniclub (stdw.), Spielplatz, sep. Kinderpool
Gameroom, Minidisko, Kinderbuffet
Lunapark, Dinopark, 'Candyland' (wetterabh.)
Babysitterservice, Buggy, Babyfon (auf Anfrage, gegen Gebühr)