Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Prehliadky a nakupovanie, koľko chcete – hotel má ideálnu polohu na to, aby ste si užili Dubaj a opakovane navštevovali Burj Khalifa a Dubai Mall. Zotavte sa zo svojich výletov v bazéne v tvare oblaku.

Vaše výhody:
  • Výhoda skorého vtáčania
  • Komfortný hotel renomovanej hotelovej siete Rotana
  • Ideálny východiskový bod na objavovanie Dubaja so všetkými jeho stránkami
  • Pôsobivý výhľad na Arabský záliv a mesto


miesto:
  • na letisko: Medzinárodné letisko Dubaj (DXB), cca 15 km
  • do prístavu: Cruise Terminal Port Rashid, cca 10 km
  • MHD: stanica metra Financial Center, cca 100 m
  • Burj Khalifa & Dubai Mall, cca 3 km
  • Ostrov Palm Jumeirah, cca 26 km
  • Gold & Spice Souk, cca 12 km
  • do najbližšieho zábavného parku: Dubai Parks & Resorts, cca 58 km
  • centrálna, živá, na hlavnej ulici


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Rok výstavby: 2000, posledná rekonštrukcia: 2011
  • Jazyk hotela: angličtina, francúzština, arabčina
  • Počet budov: 2, počet poschodí v hlavnej budove: 30, počet bytových jednotiek: 375, počet lôžok: 494
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, JCB
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Vhodné pre deti, vhodné pre rodiny, šetrné k životnému prostrediu, moderné, pohodlné, očarujúce/s šmrncom
  • 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 15:00, najneskorší check-out o 12:00)
  • Výťah, klimatizácia, hotelový trezor, úschovňa batožiny
  • WiFi vo verejných priestoroch
  • Obchod so suvenírmi, kaderníctvo
  • à la carte reštaurácia: talianska kuchyňa, ázijská kuchyňa, indická kuchyňa, sushi, živé varenie, nefajčiarska, klimatizovaná
  • Nefajčiarske, klimatizované
  • Kaviareň, lobby bar, bar pri bazéne
  • Izbová služba (za poplatok), úschovňa batožiny, práčovňa (v hoteli, za poplatok)
  • 1 bazén: celoročne otvorený, vyhrievaný, sladká voda, slnečníky, ležadlá, osušky
  • vírivky
  • niekoľko reštaurácií a barov
  • telocvičňa


deti:
  • kurzy plávania
  • opatrovateľská služba (za poplatok)
  • Vybavenie izieb: detská postieľka, detský TV kanál, vysoká stolička


Wellness v cene:
  • Plaváreň, jacuzzi
  • Sauna: sauna, parný kúpeľ, uteráky


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • Beauty centrum: hlavná budova, 50 m2
  • masáže


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Posilňovňa: klimatizovaná, stepper, posilňovanie, bežecký pás
  • Požičovňa: Blu-ray/DVD


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Aerobik, nordic walking, joga, pilates
  • osobný tréner


Tipy a rady:
  • Daň za lôžko sa platí na mieste
  • Transfer zóna Dubaj 2
  • Povinné. Sviatočná večera 31. decembra.


Informácie: Pri rezervácii s 2 plne platiacimi dospelými: deti do 11 rokov vrátane na lôžku rodičov alebo na prístelke (max 1) v cene

Upozorňujeme: daň za lôžko
Podľa rozhodnutia vlády sa pre všetky hotely v Dubaji a Ras Al Khaimah platí daň za lôžko (Tourism Dirham) (platí sa na mieste pri odchode). Suma závisí od kategórie hotela (platí oficiálna klasifikácia krajiny) a účtuje sa za izbu alebo za suity, apartmány, rodinné izby atď. za spálňu a noc: 5-hviezdičkové hotely/ubytovanie 20 AED (približne 4 50 € /cca 4,95 CHF)/noc, 4-hviezdičkové hotely 15 AED (cca 3,40 €/cca 3,75 CHF)/noc, 3- a 2-hviezdičkové hotely 10 AED (cca 2,25 €/cca 2,50 CHF)/ noc. Predmet zmeny.

Hosťovská izba (DB1):
  • 26-30 m2, dvojlôžková izba, hlavná budova, výhľad na mesto, manželská posteľ (king size), vaňa, bidet, WC, papuče, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, centrálne ovládané, minibar za poplatok, trezor, žehlenie doska, žehlička, TV (nemecky hovoriaci program), WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj


Izba s výhľadom na sedadlo pri okne (DB2):
  • 31-35 m2, dvojlôžková izba, hlavná budova, výhľad na mesto, posedenie, písací stôl, oddelené postele (queen size), manželská posteľ (king size), vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV (nemecky hovoriaci program), WiFi


Hosťovská izba s prístupom do salónika (DG1):
  • 31-35 m2, manželská posteľ, posedenie, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, fén, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WLAN, káva/čaj, prístup do Club Lounge


Rodinná izba (FB1):
  • 36-40 m2, dvojlôžková izba, hlavná budova, výhľad na mesto, kombinovaná obývačka/spálňa, posedenie, písací stôl, manželská posteľ (king size), rozkladacia pohovka, vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV (nemecky hovoriaci program), WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj


Suita s 1 spálňou (WB1):
  • 46-50 m2, apartmán, 1 samostatná spálňa, posedenie, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, fén, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, káva/ čaj


Suita s 1 spálňou a prístupom do salónika (WB2):
  • 51-60 m2, apartmán, 1 samostatná spálňa, posedenie, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, fén, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, káva/ čaj, vstup do klubu -Lounge


Jedlá:
  • Raňajky: bufet, silvestrovská večera
  • Polpenzia: raňajky (švédske stoly), obed alebo večera (švédske stoly), nápoje zdarma k jedlu (nealkoholické nápoje), silvestrovská večera
  • Polpenzia Plus: raňajky (švédske stoly), obed alebo večera (švédske stoly), nápoje k jedlu zdarma (nealkoholické nápoje), nápoje k jedlu zdarma: 2 (pivo, domáce víno), silvestrovská večera
  • Plná penzia: raňajky (švédske stoly), obed (švédske stoly), večera (švédske stoly), nápoje zdarma k jedlu (nealkoholické nápoje), silvestrovská večera
  • All Inclusive: raňajky (švédske stoly), obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), nápoje k jedlu zdarma (nealkoholické nápoje, pivo, domáce víno, miestne alkoholické nápoje), silvestrovská večera
  • All Inclusive Plus: raňajky (švédske stoly), obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), nápoje zdarma k jedlám (nealkoholické nápoje, pivo, domáce víno, miestne destiláty), nápoje zdarma (pivo, domáce víno, miestne destiláty , 12:00 - 19:00), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, 10:00 - 19:00), občerstvenie (15:00 - 17:00), silvestrovská večera, večere v okolí


Informácie pre zákazníka: Early bird: Ak si rezervujete do 31.8. a pobyt od 1.11.-30.4. ušetrite 20% pri rezervácii do 31.1. a pobyt od 1.5.-31.10. ušetríte 25 % Polpenzia (H): + 29 EUR Polpenzia Plus (M): + 37 EUR Plná penzia (V): + 47 EUR All Inclusive (A): + 69 EUR All Inclusive Plus (Y): + 75 EUR Minimálna dĺžka pobytu: 4 noci od 28.12.-30.12., 1.1.-2.1., 4 noci v termíne 31.12.-31.12. denný príchod/odchod: denne od 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. žiadne Príchod: od 31.12.-31.12., možné rezervovať aj ako zájazd - možnosti letu a ceny sú k dispozícii vo vašej cestovnej kancelárii

Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2023 do 31. októbra 2024 (výročný katalóg 2023/2024).
Preložiť pomocou Google Translate Sightseeing und Shoppen, so viel Sie möchten – das Hotel hat die perfekte Lage, um Dubai auszukosten und den Burj Khalifa und die Dubai Mall immer wieder zu besuchen. Erholen Sie sich von Ihren Ausflügen im wolkenförmigen Pool.

Ihre Vorteile:
  • Frühbuchervorteil
  • Komfortables Hotel der renommierten Rotana Hotelkette
  • Idealer Ausgangspunkt, um Dubai mit all seinen Facetten zu entdecken
  • Beeindruckender Ausblick auf den Arabischen Golf und die Stadt
  • Der “Yas Express” Shuttle Bus verkehrt 1x täglich kostenfrei zwischen dem Hotel und der Erlebnisinsel „Yas Island“ in Abu Dhabi. (Nur mit gültigem Yas Ticket)


Lage:
  • zum Flughafen: Dubai International Airport (DXB), ca. 15 km
  • zum Hafen: Kreuzfahrt Terminal Port Rashid, ca. 10 km
  • zum ÖPNV: Metro Station Financial Centre, ca. 100 m
  • Burj Khalifa & Dubai Mall, ca. 3 km
  • Insel Palm Jumeirah, ca. 26 km
  • Gold & Gewürz Souk, ca. 12 km
  • zum nächsten Freizeitpark: Dubai Parks & Resorts, ca. 58 km
  • zentral, lebhaft, an der Hauptstraße


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Baujahr: 2000, letzte Renovierung: 2011
  • Hotelsprache: Englisch, Französisch, Arabisch
  • Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 30, Anzahl Wohneinheiten: 375, Anzahl Betten: 494
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, JCB
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • kindgerecht, familienfreundlich, umweltfreundlich, modern, komfortabel, charmant/mit Flair
  • 24 Stunden-Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
  • Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum
  • WLAN, in den öffentlichen Bereichen
  • Souvenirshop, Friseur
  • 1 À-la-carte-Restaurant: italienische Küche, asiatische Küche, indische Küche, Sushi, Live-Cooking-Station, Nichtraucher, klimatisiert
  • Nichtraucher, klimatisiert
  • Café, Lobbybar, Poolbar
  • Roomservice (kostenpflichtig), Gepäckservice, Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
  • 1 Pool: ganzjährig geöffnet, beheizbar, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
  • Whirlpools
  • mehrere Restaurants und Bars
  • Fitnessraum


Kinder:
  • Schwimmkurse
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig)
  • Zimmerausstattung: Babybett, TV-Kinderkanal, Hochstuhl


Wellness inklusive:
  • Schwimmbereich, Whirlpool
  • Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Handtücher


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Beauty-Center: Hauptgebäude, 50 qm
  • Massagen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Fitnessraum: klimatisiert, Stepper, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband
  • Verleih: Blue-ray/DVD


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Aerobic, Nordic-Walking, Yoga, Pilates
  • Personal Trainer


Tipps & Hinweise:
  • Bettensteuer zahlbar vor Ort
  • Transferzone Dubai 2
  • Obligat. Festtagsessen am 31.12.


Information: Bei Buchung mit 2 Vollzahlern: Kinder bis einschließlich 11 Jahre im Bett der Eltern oder Extrabett (max 1) inklusive

Bitte beachten: Bettensteuer
Nach Beschluss der Regierung ist in Dubai und Ras Al Khaimah eine Bettensteuer (Tourism Dirham) für alle Hotels fällig (zahlbar bei Abreise vor Ort). Der Betrag ist abhängig von der Hotelkategorie (es gilt die offizielle Landesklassifizierung) und wird pro Zimmer bzw. bei Suiten, Apartments, Familienzimmer, etc. pro Schlafzimmer und Nacht erhoben: 5-Sterne-Hotels/Unterkünfte AED 20 (ca. € 4,50/ca. CHF 4,95)/Nacht, 4-Sterne-Hotels AED 15 (ca. € 3,40/ca. CHF 3,75)/Nacht, 3- und 2-Sterne-Hotels AED 10 (ca. € 2,25/ca. CHF 2,50)/Nacht. Änderungen vorbehalten.

Guest Room (DB1):
  • 26-30 qm, Doppel, Hauptgebäude, Stadtblick, Doppelbett (Kingsize), Badewanne, Bidet, WC, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (deutschsprachiges Programm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee


Window Seat View Room (DB2):
  • 31-35 qm, Doppel, Hauptgebäude, Stadtblick, Sitzecke, Schreibtisch, Twinbett (Queensize), Doppelbett (Kingsize), Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (deutschsprachiges Programm), WLAN


Guest Room with Lounge Access (DG1):
  • 31-35 qm, Doppel, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kaffee/Tee, Zutritt zur Club-Lounge


Family Room (FB1):
  • 36-40 qm, Doppel, Hauptgebäude, Stadtblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbett (Kingsize), Sofabett, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (deutschsprachiges Programm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee


One Bedroom Suite (WB1):
  • 46-50 qm, Suite, 1 separates Schlafzimmer, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kaffee/Tee


One Bedroom Suite with Lounge Access (WB2):
  • 51-60 qm, Suite, 1 separates Schlafzimmer, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kaffee/Tee, Zutritt zur Club-Lounge


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet, Silvesterdinner
  • Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks), Silvesterdinner
  • Halbpension Plus: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 2 (Bier, Hauswein), Silvesterdinner
  • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks), Silvesterdinner
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks, Bier, Hauswein, lokale Spirituosen), Silvesterdinner
  • All Inclusive Plus: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks, Bier, Hauswein, lokale Spirituosen), Getränke kostenfrei (Bier, Hauswein, lokale Spirituosen, 12-19 Uhr), Getränke kostenfrei (Softdrinks, 10-19 Uhr), Snacks (15-17 Uhr), Silvesterdinner, Dine-around


Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.8. und Aufenthalt vom 1.11.-30.4. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 25% Halbpension (H): + EUR 29 Halbpension Plus (M): + EUR 37 Vollpension (V): + EUR 47 All Inclusive (A): + EUR 69 All Inclusive Plus (Y): + EUR 75 Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 28.12.-30.12., 1.1.-2.1., 4 Nächte im Zeitraum 31.12.-31.12. bei Anreise täglich An-/Abreise: täglich vom 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. keine Anreise: vom 31.12.-31.12., auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).