Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Malá, takmer exotická zátoka v letovisku Sveti Vlas je útulným útočiskom, kde má hotel ideálnu polohu na oddychovú letnú dovolenku. Pre tých, ktorí to majú radi živšie, len pár minút chôdze od Slnečného pobrežia, rušného letoviska s množstvom zábavy a vzrušujúcim nočným životom. Súkromná pláž so zlatým pieskom, po ktorej sa jemne valia vlny krištáľovo čistého mora, a tienistý les, ktorý obklopuje scenériu, charakterizujú toto nádherné miesto ako stvorené pre pokojnú dovolenku. Letisko Burgas je vzdialené približne 40 km.

Zariadenie:
9-poschodovej hlavnej budove a 5 vedľajších budovách je hosťom k dispozícii 197 apartmánov a 51 dvojlôžkových izieb. Priateľský personál na recepcii v priestoroch recepcie vám rád poradí a pomôže. K vybaveniu dovolenkovej dediny patrí úschovňa batožiny, trezor, zmenáreň a automat na nápoje. Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii vo verejných priestoroch. Komplex má množstvo bezbariérových zariadení. Objekt má bezbariérový prístup a výťah. Záujemcovia o film si v ponuke kina určite nájdu niečo pre seba. Supermarket, obchod so suvenírmi a ďalšie obchody ponúkajú zábavu pri nakupovaní. Súčasťou areálu je krásna záhrada a detské ihrisko. Medzi ďalšie zariadenia v dovolenkovej dedine patrí TV miestnosť a herňa. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, starostlivosť o deti, požičovňa áut, lekárska pomoc, práčovňa, kaderníctvo, práčovňa na mince, hotelový lekár a vlastný kyvadlový autobus. Aktívni cestujúci, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
izbách je klimatizácia a kúrenie. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. Izby majú manželskú posteľ a rozkladaciu pohovku. K dispozícii sú samostatné spálne. K dispozícii sú aj detské postieľky a prístelky. K dispozícii je aj trezor a minibar. K štandardnému vybaveniu patrí aj zariadenie na prípravu čaju/kávy. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV so satelitnými/káblovými kanálmi a WiFi (bez poplatku). Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Komplex ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Kým dospelí si zaplávajú pár kôl vo vonkajšom bazéne, deti si prídu na svoje v brodisku. Navyše osviežujúce nápoje pri bazéne/snack bare a tobogán dostanú všetkých milovníkov vody do najlepšej nálady. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Ubytovanie ponúka rozsiahly outdoorový športový program vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, tenisu, boccie, plážového volejbalu a volejbalu. K dispozícii sú rôzne športy, vrátane vodných športov, ako je windsurfing, jazda na banáne, vodný aerobik a aqua fitness a za poplatok vodné lyžovanie. Rekreačná dedinka ponúka športovým nadšencom aj množstvo indoorových aktivít, a to posilňovňu, stolný tenis, biliard, šípky, bowling, squash a aerobik. Súčasťou komplexu je wellness zóna s kúpeľmi, saunou, parným kúpeľom, hammamom, kozmetickým salónom a soláriom. Platené: masáže. Medzi ďalšie voľnočasové aktivity patrí animačný program, detský klub, diskotéka a nočný klub.

Jedlá:
Možnosti stravovania zahŕňajú kaviareň a bar a kulinárske špeciality si môžete vychutnať v nefajčiarskej reštaurácii s klimatizáciou a vysokými stoličkami. All inclusive je možné rezervovať. Na raňajky, obed a večeru čaká na hostí lahodný a bohatý bufet. Na požiadanie je možné pripraviť diétne jedlá a vegetariánske jedlá. Okrem toho sú k dispozícii špeciálne jedlá a občerstvenie. Alkoholické a nealkoholické nápoje sú pre hostí v cene.

Kreditné karty:
V komplexe sú akceptované nasledujúce kreditné karty: Visa a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Eine kleine, beinahe exotisch wirkende Bucht im Ferienort Sveti Vlas ist das gemütliche Versteck, in dem das Hotel geradezu ideal für entspannende Sommerferien liegt. Wer es lebhafter mag, geht nur einige Minuten nach Sonnenstrand, einem trubeligen Ferienort mit vielen Unterhaltungsangeboten und einem berauschenden Nachtleben. Der private, goldsandige Strand, auf den sanft die Wellen des kristallklaren Meeres rollen, und der schattenspendende Wald, der die Szenerie umgibt, prägen diesen wunderbaren Ort, der wie geschaffen ist für einen friedlichen Urlaub. Der Flughafen Burgas ist ungefähr 40 km entfernt.

Ausstattung:
In einem 9-stöckigen Haupthaus und 5 Nebengebäuden stehen den Gästen 197 Apartments und 51 Doppelzimmer zur Verfügung. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Die Einrichtung des Feriendorfes umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Getränkeautomaten. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Der Komplex verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Filminteressierte finden im Vorführangebot des Kinos sicher das Richtige für sich. Einkaufsspaß bieten ein Supermarkt und ein Souvenirshop und weitere Geschäfte. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Anlage. Zu den weiteren Einrichtungen des Feriendorfes zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Wäscheservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei, ein Hotelarzt und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Der Komplex bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Zudem bringen erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und eine Wasserrutsche alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Die Unterbringung bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Boccia, Beachvolleyball und Volleyball. Eine Vielzahl an Sportarten steht zur Auswahl, darunter Wassersportmöglichkeiten wie Windsurfen, Bananenbootfahren, Wasseraerobic und Aqua-Fitness und gegen Gebühr Wasserskifahren. Das Feriendorf bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Darts, Bowling, Squash und Aerobic. Die Anlage verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Hammam, einem Schönheitssalon und einem Solarium. Kostenpflichtig: Massage-Anwendungen. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Animationsprogramm, ein Miniclub, eine Disco und ein Nachtclub.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Bar. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage und Kinderhochstühlen. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Diätgerichte und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Alkoholische und alkoholfreie Getränke sind für die Gäste inklusive.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Komplex akzeptiert: Visa und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.