Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Váš priateľský dovolenkový dom sa nachádza v okrese Side-Kumköy, cca 700 m a oddelený ulicou Kumköystraße od dlhej piesočnatej pláže. Bezplatná kyvadlová doprava vás niekoľkokrát denne odvezie na vlastnú hotelovú pláž, ktorá je vzdialená asi 1,3 km. Do Side s mnohými nákupnými a zábavnými možnosťami sa dostanete asi po 3 km, k dispozícii sú verejné minibusy a taxíky.

Vybavenie: Nemeckými dovolenkármi obľúbený dovolenkový hotel vám ponúka celkom 172 izieb rozložených v hlavnej budove, každá má štyri poschodia. K dispozícii je vám príjemná vstupná hala s recepciou, príjemné posedenie, lobby bar a satelitná TV, výťahy, bufetová reštaurácia s terasou a servisný bar. Niekoľko obchodov, internetový kútik, herný kútik, kaderníctvo a malé wellness za poplatok. V komplexe a na izbách je Wi-Fi (až 1 Mbps) v cene. Dva sladkovodné bazény, jeden s tobogánom (hodinový) a samostatný detský bazén, sa nachádzajú vo veľmi dobre udržiavanom vonkajšom areáli. Ponuku dopĺňajú slnečné terasy a bar pri bazéne. Pri bazéne a na vlastnej hotelovej plážovej časti s plážovým barom, ležadlá, vankúše a slnečníky sú zdarma, osušky za poplatok.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Pestrofarebné izby sa nachádzajú v hlavnej budove a ponúkajú vám kúpeľňu/WC s integrovanou sprchou, sušič vlasov, telefón s priamou voľbou, LCD TV s hudobným kanálom, minibar, klimatizáciu (centrálne ovládaná, podľa hodiny a podľa za počasia od 1. júna do 30. septembra), Požičovňa trezorov, koberce a balkón (D). DR=SR na jednorazové použitie (DE).
Super ekonomické izby: Vybavením sú totožné s dvojlôžkovými izbami, sú však v menej preferovanej lokalite (SSZ).
Rodinné izby: Tieto izby sa nachádzajú v hlavnej budove s vaňou/WC s integrovanou sprchou a ponúkajú dve spálne so spojovacími dverami a laminátovou podlahou, s inak podobným zariadením ako dvojlôžkové izby, klimatizácia len v jednej izbe (DF2).

Pri rezervácii all inclusive:
All Inclusive: Raňajky, obedy a večere formou bufetu, popoludňajšia káva/čaj, rôzne občerstvenie a pečivo a polnočná polievka. Rôzne alkoholické a nealkoholické nápoje sú zahrnuté v baroch, ktoré sú otvorené od 10:00 do 24:00. Váš minibar je denne naplnený fľašou vody.
V rámci all inclusive nie sú zahrnuté: importované nápoje, čerstvo vylisované ovocné šťavy, všetky jedlá a nápoje v plážovom bare, nápoje vo fľašiach a všetky nápoje po polnoci, turecká moka, zmrzlina a koktaily.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Počas dňa animácie a večer príležitostné programy.

Športy v cene: stolný tenis, šípky, volejbal, posilňovňa, aerobik, boccia, vodný aerobik a vodná lopta.

Šport za poplatok: biliard, stolný futbal, air hockey a požičovňa bicyklov.

Detský program: Počas dňa hodinový mini klub pre deti od 4 do 12 rokov a detské ihrisko. Detské postieľky (na vyžiadanie).

Wellness: V cene sú zahrnuté turecké kúpele. Sauna ako aj masáže a iné aplikácie sú za poplatok.

Hotelové služby: Telefón, fax, vysokorýchlostný internet a práčovňa za poplatok.

Poznámky: Hotel má jednu bezbariérovú izbu a domáce zvieratá nie sú povolené.
*******************
Všetky zariadenia a ponuky vo vnútorných a vonkajších priestoroch hotela sú otvorené len v závislosti od poveternostných podmienok, dostupnosti a podľa uváženia hoteliera.

Poznámka 2: Kontaktné údaje hotela:
Telefón: +90 242 753 67 21
Fax: +90 242 753 67 13
E-mail:

Poznámka k sezóne: Letná sezóna: 29.3.24.-15.11.24

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Ihr freundliches Urlaubsdomizil liegt im Ortsteil Side-Kumköy, ca. 700 m und durch die Kumköystraße getrennt, vom langen Sandstrand entfernt. Ein kostenloser Shuttle bringt Sie mehrmals täglich zum hoteleigenen Strandabschnitt in ca. 1,3 km Entfernung. Side mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 3 km, öffentliche Minibusverbindungen und Taxis stehen zur Verfügung.

Ausstattung: Das bei deutschen Urlaubern beliebte Ferienhotel bietet Ihnen insgesamt 172 Zimmer, die sich auf das Hauptgebäude mit jeweils vier Etagen verteilen. Eine ansprechende Empfangshalle mit Rezeption, einladende Sitzgruppen, Lobbybar und Sat.-TV stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie Aufzüge, das Buffetrestaurant mit Terrasse und Servicebar. Mehrere Geschäfte, Internetecke, Game-Ecke, ein Friseur und der kleine Wellnessbereich jeweils gegen Gebühr. In der Anlage und in den Zimmern ist Wi-Fi (bis 1 Mbps) inklusive. In der sehr gepflegten Außenanlage liegen die beiden Süßwasser-Swimmingpools, einer davon mit einer Wasserrutsche (stundenweise) und ein separates Kinderbecken. Sonnenterrassen und die Poolbar runden das Angebot ab. Am Pool und am hoteleigenen Strandabschnitt mit Beachbar sind Liegen, Auflagen und Sonnenschirme kostenlos, Badetücher gegen Gebühr.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die in hellen Farben dekorierten Zimmer liegen im Hauptgebäude und bieten Ihnen Bad/WC mit integrierter Dusche, Föhn, Direktwahl-Telefon, LCD TV mit Musikkanal, Minibar, Klima (zentral gesteuert, stundenweise und wetterbedingt vom 1.6. bis 30.9.), Mietsafe, Teppichboden und Balkon (D). DZ=EZ zur Alleinbenutzung (DE).
Super-Sparzimmer: Sie sind von der Ausstattung her identisch mit den Doppelzimmern, liegen jedoch in weniger bevorzugten Lage (SSZ).
Familienzimmer: Diese Zimmer befinden sich im Hauptgebäude mit Bad/WC mit integrierter Dusche und bieten bei ansonsten ähnlicher Ausstattung wie die Doppelzimmer zwei Schlafräume mit Verbindungstür und Laminatboden, Klima nur in einem Raum (DF2).

Bei Buchung von All-Inclusive:
All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Buffet, nachmittags Kaffee/Tee, verschiedene Snacks und Gebäck sowie eine Mitternachtssuppe. Diverse alkoholische und alkoholfreie Getränke sind an den jeweils geöffneten Bars von 10 bis 24 Uhr inklusive. Ihre Minibar wird täglich mit einer Flasche Wasser gefüllt.
Nicht im All inclusive enthalten: Importgetränke, frisch gepresste Fruchtsäfte, alle Speisen und Getränke an der Beachbar, Getränke in Flaschen sowie alle Getränke nach 24 Uhr, Türkischer Mokka, Eiscreme und Cocktails.

Landeskategorie: 4 Sterne

Unterhaltung: Tagsüber Animation und abends gelegentliche Programme.

Sport inklusive: Tischtennis, Darts, Volleyball, Fitnessraum, Aerobic, Boccia, Wassergymnastik und -ball.

Sport gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Airhockey und Fahrradverleih.

Kinderprogramm: Tagsüber stundenweise Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren und ein Spielplatz. Babybetten (auf Anfrage).

Wellness: Türkisches Bad ist inklusive. Sauna sowie sowie Massagen und weitere Anwendungen sind jeweils gegen Gebühr.

Hotelservice: Telefon-, Faxspesen, Highspeed Internet und Wäscheservice jeweils gegen Gebühr.

Hinweise: Das Hotel verfügt über ein rollstuhlgerechtes Zimmer und erlaubt keine Haustiere.
****************
Alle Einrichtungen und Angebote im Bereich der Innen- und Außenanlage des Hotels sind nur nach Wetterlage, Verfügbarkeit und nach Ermessen des Hoteliers geöffnet.

Hinweis 2: Kontaktdaten Hotel:
Tel.: +90 242 753 67 21
Fax: +90 242 753 67 13
Email: info@dosihotel.com

Saisonhinweis: Sommersaison: 29.3.24-15.11.24