Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Komfortný apartmánový komplex je obľúbený najmä u rodín. Niet divu: deti sa zabavia v detskom klube alebo v bazéne, zatiaľ čo dospelí relaxujú.

Vaše výhody:
  • Ideálne pre rodiny
  • Rôzne služby pre malých hostí
  • Moderné prostredie
  • Veľkorysá bazénová krajina


miesto:
  • na pláž: cca 900 m
  • do centra mesta: cca 900 m
  • k autobusovej zastávke: cca 900 m
  • do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 20 m
  • ku golfovému ihrisku: cca 10 km
  • na letisko: cca 21 km
  • ticho, mimo mesta
  • Piesočnatá pláž: mierne sa zvažujúca, verejná, verejné využívanie pláže zdarma, dĺžka cca 300 m, slnečníky (za poplatok), ležadlá (za poplatok)


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Rok výstavby: 2002, posledná rekonštrukcia: 2018
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, španielčina, taliančina
  • Počet podlaží v hlavnej budove: 3, počet bytových jednotiek: 225
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
  • Parkovisko (za poplatok)
  • vhodné pre deti, rodinné, ekologické, moderné, pohodlné
  • 24 hodinová recepcia
  • Lobby, výťah, klimatizácia, úschovňa batožiny
  • WiFi v celom objekte
  • televízna miestnosť
  • Recyklačné koše v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
  • Bufetová reštaurácia: španielska kuchyňa, indická kuchyňa, mexická kuchyňa, živá kuchyňa, nefajčiarska, s terasou, klimatizovaná
  • Bar pri bazéne, bar
  • Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
  • Lekárska služba, práčovňa (v hoteli, za poplatok)
  • Vnútorný bazén: vyhrievaný, sladká voda
  • Klamať
  • Slnečná terasa, (len pre dospelých) bezplatný vstup na slnečnú terasu, postele na Bali za poplatok, trávnik na opaľovanie, záhrady
  • 1 bazén: sladká voda, slnečníky, ležadlá, osušky (za poplatok)


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
  • Detské animácie: 4-7 rokov, denné animácie (denne), 4-7 rokov, večerné animácie (denne), 4-7 rokov, športové animácie (denne), 8-12 rokov, denné animácie (denne), 8-12 ročníky, večerné animácie (denne). ), 8-12 rokov, športové animácie (denne), jazyk: nemčina, angličtina, miestny jazyk
  • Animácia pre mládež: 13-16 rokov, denná animácia (denne), 13-16 rokov, večerná animácia (denne), 13-16 rokov, športová animácia (denne), jazyk: nemčina, angličtina, národný jazyk
  • Detské ihrisko (vonkajšie), 200 m2, tienisté/kryté prvky
  • Herňa
  • detská diskotéka
  • Detský bazén (vonkajší): sladká voda
  • Oplachovací bazén (vonkajší): Sladká voda
  • opatrovateľská služba (za poplatok)
  • Vysoké stoličky v reštaurácii, Mikrovlnná rúra v reštaurácii, Ohrievač fliaš v reštaurácii
  • detský bufet
  • Vybavenie izby: detská postieľka


Wellness v cene:
  • jacuzzi
  • Sauna: uteráky
  • solárium


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • Masáže: čokoládová masáž


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • futbal
  • Streľba zo vzduchovky, lukostreľba
  • šípky
  • Posilňovňa: stepper, crossový trenažér
  • Aerobik, aqua fitness, vodná gymnastika, strečing
  • Tenis: tvrdý kurt, v hoteli
  • Požičovňa tenisových potrieb
  • stolný tenis
  • Denná animácia, každý deň
  • Večerné animácie, denne
  • Športová animácia, denne
  • Animácia: nemčina, angličtina, národný jazyk


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • biliard
  • Vodné lyžovanie: v meste
  • Banana Boat: v meste
  • Plachtenie: na mieste
  • Windsurfing: v meste
  • Golfové ihrisko k dispozícii: v meste, 18-jamkové
  • Požičovňa bicyklov: v hoteli


Tipy a rady:
  • Požičovňa hier (spoločenské hry)
  • Turistická daň splatná na mieste
  • Domáce zvieratá nie sú povolené
  • Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
  • Ekologické čistenie
  • úspora vody
  • Úspora energie
  • Podpora environmentálnych schém alebo projektov
  • Spolupráca s lokálnymi firmami
  • Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov


Informácie: SERVISNÝ BALÍK VYBRANÝ OBSAHUJE:
  • Platí len pre typy izieb: W3M & W4M - maloobchodná cena 32,20 eur za dospelú osobu/deň, deti zdarma:
  • Exkluzívny náramok - Uvítací balíček - Uvítacie predmety (župan a papuče pre dospelých a deti) - Vankúšové menu - Prémiové matrace - Salónik Recepcia: prednostná registrácia a odhlásenie. - Miesto stretnutia s nápojmi a občerstvením počas celého dňa, káva a čaj Nespresso - Priama služba concierge - Sky&Sea Lounge: priestor na opaľovanie s ležadlami na Bali, prémiovými ležadlami, nealkoholickými nápojmi, pivom a čerstvým ovocím (deti do 12 rokov sú oslobodené od dozoru rodičov nie je povolené)- Bufetová reštaurácia: súkromná a VIP zóna (vnútorná a terasa) s nápojmi podávanými pri stole.


Upozornenie: pobytová taxa
Od 1. júla 2016 musia dovolenkári na Baleárskych ostrovoch platiť daň z ubytovania pre trvalo udržateľný cestovný ruch vo výške od 1 EUR (cca 1,10 CHF) do 4 EUR (cca 4,40 CHF) plus 10 % DPH na osobu/noc a je ktoré majú hostia zaplatiť pri príchode alebo odchode do ich ubytovania. Presná suma závisí od kategórie krajiny príslušného ubytovania. Mimo sezóny (01.11.-30.04.) je suma znížená o 75%. Od poplatku sú oslobodené deti a mládež do 16 rokov. Pre dlhodobých dovolenkárov sa suma od 9. dňa pobytu znižuje na polovicu.

Dvojlôžková izba (DB1,DB2):
  • 26-30 m2, dvojlôžková, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, mikrovlnná rúra, chladnička, balkón (zariadený)


Dvojlôžková izba s výhľadom na more (D1M,D2M):
  • 26-30 m2, dvojlôžková, výhľad na more, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, mikrovlnná rúra, chladnička, balkón (zariadený)


Najlepšia cena suity (WP1,WP2):
  • 31-35 m2, suita, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, rozkladacia pohovka, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, mikrovlnka, chladnička, balkón (zariadený)


Suita (WB1, WB2):
  • 31-35 m2, suita, 1 samostatná spálňa, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, chladnička, balkón (zariadený )


Suita s bočným výhľadom na more (W1N,W2N):
  • 31-35 m2, suita, výhľad na more (bočný), 1 samostatná spálňa, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra , chladnička , balkón (zariadený)


Suita s výhľadom na more (W1M,W2M):
  • 31-35 m2, suita, výhľad na more, 1 samostatná spálňa, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, chladnička, balkón (zariadený)


Suita Privilege s výhľadom na more (W3M,W4M):
  • 31-35 m2, Suite, Privilege, výhľad na more, 1 samostatná spálňa, sprcha alebo vaňa, vírivá vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, kávovar na espresso, chladnička, balkón (zariadený)


Suita Swim Up (W1Q,W2Q):
  • 31-35 m2, suita, 1 samostatná spálňa, 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, chladnička, balkón (zariadený )


Jedlá:
  • Raňajky: bufet, kontinentálne raňajky, anglické raňajky
  • Polpenzia Plus: raňajky (švédske stoly), kontinentálne raňajky, anglické raňajky, večere (švédske stoly), nápoje k večeri zdarma (nealkoholické nápoje, minerálna voda, pivo, džúsy, domáce víno)
  • All Inclusive: raňajky (formou bufetu), kontinentálne raňajky, anglické raňajky, obedy (formou bufetu), večere (bufetové stoly), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, minerálna voda, pivo, džúsy, domáce víno, koktaily, long drinky, miestne destiláty, 10:00 – 0:00), občerstvenie (11:30 – 17:30), káva/čaj a pečivo (16:00 – 17:30)


Poznámka k Rail & Fly: Rail & Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 11. apríla 2025 do 31. októbra 2025 (letný katalóg 2025).

Špeciálne hygienické opatrenia
generál
  • dávkovač dezinfekčného prostriedku
  • Posilnené čistiace opatrenia
  • Zdravotné prehliadky personálu
  • Hygienické školenie personálu
  • Použitie komerčne dostupných dezinfekčných prostriedkov
  • obmedzený počet osôb: sauna
jedlá
  • Ak chcete ísť: občerstvenie
  • Nutná rezervácia vopred: transfer, tenisový kurt, wellness centrum
služby
  • Bezkontaktná registrácia/odhlásenie
  • Bezkontaktná platba (Visa, MasterCard, American Express)
  • Dezinfekcia plastových kariet

Informácie o špeciálnych hygienických opatreniach Vám poskytne priamo prevádzkovateľ hotela. Organizátor ani GIATA nepreberajú žiadnu zodpovednosť za aktuálnosť a správnosť informácií.
Preložiť pomocou Google Translate Die komfortable Appartementanlage ist insbesondere bei Familien sehr beliebt. Kein Wunder: Die Kinder haben im Kinderclub oder im Splashpool ihr spritziges Vergnügen, während die Großen entspannen.

Ihre Vorteile:
  • Ideal für Familien
  • Vielfältige Leistungen rund um die kleinen Gäste
  • Modernes Ambiente
  • Großzügige Poollandschaft


Lage:
  • zum Strand: ca. 900 m
  • zum Ortszentrum: ca. 900 m
  • zur Bushaltestelle: ca. 900 m
  • zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 20 m
  • zum Golfplatz: ca. 10 km
  • zum Flughafen: ca. 21 km
  • ruhig, außerhalb des Ortes
  • Sandstrand: flach abfallend, öffentlich, öffentliche Strandnutzung kostenfrei, ca. 300 m lang, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Baujahr: 2002, letzte Renovierung: 2018
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch
  • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 225
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei
  • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
  • Parkplatz (kostenpflichtig)
  • kindgerecht, familienfreundlich, umweltfreundlich, modern, komfortabel
  • 24 Stunden-Rezeption
  • Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Fernsehraum
  • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
  • Buffetrestaurant: spanische Küche, indische Küche, mexikanische Küche, Live-Cooking-Station, Nichtraucher, mit Terrasse, klimatisiert
  • Poolbar, Bar
  • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
  • Medizinischer Service, Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
  • Hallenbad: beheizbar, Süßwasser
  • Liegen
  • Sonnenterrasse, (Adults only) Zugang zur Sonnenterrasse kostenlos, Bali-Betten kostenpflichtig, Liegewiese, Gartenanlage
  • 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (kostenpflichtig)


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
  • Kinderanimation: 4-7 Jahre, Tagesanimation (täglich), 4-7 Jahre, Abendanimation (täglich), 4-7 Jahre, Sportanimation (täglich), 8-12 Jahre, Tagesanimation (täglich), 8-12 Jahre, Abendanimation (täglich), 8-12 Jahre, Sportanimation (täglich), Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache
  • Jugendanimation: 13-16 Jahre, Tagesanimation (täglich), 13-16 Jahre, Abendanimation (täglich), 13-16 Jahre, Sportanimation (täglich), Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache
  • Spielplatz (außen), 200 qm, Schatten spendende/überdachte Elemente
  • Spielzimmer
  • Kinderdisco
  • Kinderpool (außen): Süßwasser
  • Splashpool (außen): Süßwasser
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig)
  • Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant, Flaschenwärmer im Restaurant
  • Kinderbuffet
  • Zimmerausstattung: Babybett


Wellness inklusive:
  • Whirlpool
  • Saunabereich: Handtücher
  • Solarium


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Massagen: Schokoladenmassage


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Fußball
  • Luftgewehrschießen, Bogenschießen
  • Darts
  • Fitnessraum: Stepper, Cross-Trainer
  • Aerobic, Aqua Fitness, Aquagymnastik, Stretching
  • Tennis: Hartplatz, im Hotel
  • Verleih von Tennisausrüstung
  • Tischtennis
  • Tagesanimation, täglich
  • Abendanimation, täglich
  • Sportanimation, täglich
  • Animation: Deutsch, Englisch, Landessprache


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Billard
  • Wasserski: im Ort
  • Bananenboot: im Ort
  • Segeln: im Ort
  • Windsurfen: im Ort
  • Golfplatz vorhanden: im Ort, 18-Loch
  • Fahrradverleih: im Hotel


Tipps & Hinweise:
  • Spieleverleih (Gesellschaftsspiele)
  • Tourismussteuer zahlbar vor Ort
  • Haustiere nicht gestattet
  • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
  • Umweltfreundliche Reinigung
  • Wassereinsparung
  • Energieeinsparung
  • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
  • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
  • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte


Information: SERVICE-PAKET THE SELECTED ENTHÄLT:
  • Gültig nur für Zimmertypen: W3M & W4M - Verkaufspreis 32,20 Euro pro Erwachsener/Tag, Kinder gratis:
  • Exklusives Armband - Willkommenspaket - Willkommensartikel (Bademantel und Hausschuhe für Erwachsene und Kinder) - Kissenmenü - Premium-Matratzen - Lounge Reception: bevorzugtes Ein- und Auschecken. - Ein Treffpunkt mit Getränken und Snacks den ganzen Tag über, Nespresso-Kaffee und Tee - Direkter Concierge-Service - Sky&Sea Lounge: Sonnenbereich mit Bali-Liegen, Premium-Sonnenliegen, alkoholfreien Getränken, Bieren und frischem Obst (Kinder bis 12 Jahre sind ohne elterliche Aufsicht nicht erlaubt)- Buffet-Restaurant: privater und VIP-Bereich (Innenbereich und Terrasse) mit Getränken am Tisch serviert.


Bitte beachten: Touristensteuer
Seit dem 1. Juli 2016 müssen Urlauber auf den Balearen eine Übernachtungssteuer für nachhaltigen Tourismus zahlen.Sie beträgt zwischen EUR 1 (ca. CHF 1,10) und EUR 4 (ca. CHF 4,40) zzgl. 10% MwSt. pro Person/Nacht und ist von den Gästen bei der An- oder Abreise in ihrer Unterkunft zu entrichten. Die genaue Höhe richtet sich nach der Landeskategorie der jeweiligen Unterkunft. In der Nebensaison (01.11.-30.04.) wird der Betrag um 75% reduziert. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sind von der Abgabe befreit. Für Langzeiturlauber ermäßigt sich der Betrag ab dem 9. Aufenthaltstag um die Hälfte.

Doppelzimmer (DB1,DB2):
  • 26-30 qm, Doppel, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Mikrowelle, Kühlschrank, Balkon (möbliert)


Doppelzimmer Meerblick (D1M,D2M):
  • 26-30 qm, Doppel, Meerblick, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Mikrowelle, Kühlschrank, Balkon (möbliert)


Suite Bestpreis (WP1,WP2):
  • 31-35 qm, Suite, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sofabett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank, Balkon (möbliert)


Suite (WB1,WB2):
  • 31-35 qm, Suite, 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank, Balkon (möbliert)


Suite seitlicher Meerblick (W1N,W2N):
  • 31-35 qm, Suite, Meerblick (seitlich), 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank, Balkon (möbliert)


Suite Meerblick (W1M,W2M):
  • 31-35 qm, Suite, Meerblick, 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank, Balkon (möbliert)


Suite Privilege Meerblick (W3M,W4M):
  • 31-35 qm, Suite, Privilege, Meerblick, 1 separates Schlafzimmer, Dusche oder Badewanne, Whirlwanne, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Mikrowelle, Espressomaschine, Kühlschrank, Balkon (möbliert)


Suite Swim-Up (W1Q,W2Q):
  • 31-35 qm, Suite, 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank, Balkon (möbliert)


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet, kontinentales Frühstück, English Breakfast
  • Halbpension Plus: Frühstück (Buffet), kontinentales Frühstück, English Breakfast, Abendessen (Buffet), Getränke zum Abendessen kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Bier, Säfte, Hauswein)
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), kontinentales Frühstück, English Breakfast, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Bier, Säfte, Hauswein, Cocktails, Longdrinks, lokale Spirituosen, 10-0 Uhr), Snacks (11:30-17:30 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (16-17 Uhr)


Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 11.4.2025 bis 31.10.2025 (Sommerkatalog 2025).

Besondere Hygienemaßnahmen
Allgemein
  • Desinfektionsspender
  • Verstärkte Reinigungsmaßnahmen
  • Gesundheitsprüfungen beim Personal
  • Hygiene-Training für Personal
  • Verwendung handelsüblicher Desinfektionsmittel
  • begrenzte Personenanzahl: Sauna
Verpflegung
  • To Go-Option: Snacks
  • Vorreservierung erforderlich: Transferservice, Tennisplatz, Wellness-Center
Services
  • Kontaktloser Check-In/-Out
  • Kontaktloses Bezahlen (Visa, MasterCard, American Express)
  • Desinfektion von Plastikschlüsselkarten

Informationen über die besonderen Hygienemaßnahmen werden unmittelbar vom Hotelbetreiber zugesteuert. Weder der Veranstalter noch GIATA übernehmen Gewähr für Aktualität und Korrektheit der Angaben.