Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotelový komplex pozostávajúci z Grand Sirenis Cocotal Beach Resort a Grand Sirenis Tropical Suites sa nachádza uprostred jedného z najkrajších kokosových hájov v Karibiku, priamo na krásnej piesočnatej pláži.

Vybavenie: Komplex má spolu 816 bytových jednotiek. K všeobecnému vybaveniu patrí priestranná recepcia a salónik, bufetová reštaurácia, plážová reštaurácia s panoramatickým výhľadom (obed formou bufetu a tematická večera), rôzne à la carte reštaurácie (ázijská, talianska, francúzska, Tex-Mex, Rudizio Rest., americká, stredomorská reštaurácia; v závislosti od dostupnosti a rezervácie). Ďalej sa v hoteli nachádza snack bar, 11 barov, 2 veľké bazény s miernym vstupom, 2 samostatné detské bazény, slnečné terasy, športový bar, zmrzlináreň a kaviareň, mini supermarket a rôzne ďalšie obchody, vodný park Sirenis Aquagames , disco a animačné pódium. Ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne a na pláži zdarma.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Izby sú zrekonštruované a majú king-size alebo dve queen-size postele, kúpeľňu s vaňou alebo sprchou/WC, sušič vlasov, telefón, SAT TV, trezor, nastaviteľnú klimatizáciu, stropný ventilátor, minibar (denne dopĺňaný) , príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, žehlička/žehliaca doska, župany, Wi-Fi, izbová služba (11:00-23:00) a balkón alebo terasa (D/DE/KD).
Suita Economy junior: Vybavená ako dvojlôžkové izby, nezrekonštruované, bez županov a s klimatizáciou, trezorom na prenájom, izbovou službou (11:00 - 23:00) a Wi-Fi (JSS/SK0/SK4).
Rodinné suity: Rodinné suity v tropickej oblasti sú zrekonštruované a majú individuálne nastaviteľnú klimatizáciu, stropný ventilátor, kúpeľňu so sprchou alebo vaňou, sušič na vlasy, žehliaca doska, telefón, 2x satelitná TV, minibar, trezor, obývacia izba a oddelená izba posuvnými dverami Priestor na spanie, izbová služba (11:00-23:00) a balkón alebo terasa (2FS/KF2/KF3).
Romantická izba: Vybavením rovnakým ako dvojlôžkové izby, je o niečo väčšia a má vírivku v kúpeľni. Wi-Fi a trezor sú zahrnuté v cene (RR2).
Poznámka: V Karibiku je väčšina izieb vybavená dvomi posteľami queen-size (cca 1,40 x 2m). Obsadenie 2 dospelí + 1/2 deti/3 dospelí, do izby nie je možné umiestniť prístelky, znamená obsadenosť: 2 osoby na lôžko, aj keď sú prístelky uvedené na potvrdení!

Pri rezervácii all inclusive:
All Inclusive: Všetky jedlá formou bufetu, a la carte s predchádzajúcim oznámením a v závislosti od dostupnosti. Občerstvenie 24 hodín, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje a medzinárodné alkoholické nápoje 9:00 - 12:00, nealkoholické nápoje v minibare, vstup na diskotéku. (nápoje vrát.)

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Zábava: tanečné kurzy, vodný aerobik, show a tematické večery.

Šport v cene: Podľa dostupnosti: fitness centrum, šípky, dva tenisové kurty, plážový volejbal a futbal, futbalové ihrisko (vnútorné rozmery), lukostreľba, jazda na kajaku, šnorchlovanie, jeden skúšobný ponor v bazéne. Nemotorizované vodné športy: Šnorchlovanie (na hosťa 1 hodinu denne vrátane). Plážové a bazénové osušky v cene.

Šport za poplatok: lekcie tenisu, škola potápania PADI, motorizované vodné športy.

Detský program: Miniklub 4-6 rokov a 7-12 rokov, detské ihrisko.

Wellness: Spa centrum (za poplatok)

Hotelové služby: Wi-Fi v celom objekte.
Služba lekára za poplatok.

Poznámky: Vedľa hotela nájdete vodný park Sirenis Aquagames s rozlohou 12 000 m² s nasledovnými zariadeniami (vstup je zahrnutý pre všetky pobočky hotela) - veľký centrálny bazén, 10 metrov vysoká veža so 4 šmykľavkami, vyhrievaný detský kútik (4-11 rokov) s 10 detskými šmykľavkami, detským bazénom (2-4 roky) s figúrkami zvieratiek a sprejov a oveľa viac.

Poznámka 2: V Dominikánskej republike môžu byť umývadlá alebo dokonca vane/vírivky integrované otvorene bez priestorového oddelenia vo všeobecnej obytnej časti hotelovej izby.

Sezónna poznámka: Pri pobyte medzi aprílom a decembrom môže dôjsť k nárastu morských rias a rias v dôsledku vetra, teploty a prúdov. Najmä v Karibiku je často zvýšený výskyt hnedých rias. To ovplyvňuje pláž a more. Vedenie hotela a miestne úrady sa samozrejme snažia v spolupráci s mestskými úradmi vyčistiť postihnuté časti pláže. To si však vyžaduje použitie vhodného zariadenia, ktoré vydáva mierny hluk pozadia.



Preložiť pomocou Google Translate Lage: Die Hotelanlage, bestehend aus dem Grand Sirenis Cocotal Beach Resort und dem Grand Sirenis Tropical Suites, liegt inmitten einer der schönsten Kokoshaine der Karibik, direkt am wunderschönen Sandstrand.

Ausstattung: Die Anlage verfügt über insgesamt 816 Wohneinheiten. Zur allgemeinen Ausstattung gehören ein großzügiger Empfangs- und Aufenthaltsbereich, Buffetrestaurant, Strandrestaurant mit Panoramablick (Mittagsbuffet und Themenabendessen), unterschiedliche À-la-carte-Restaurants (asiatisch, italienisch, französisch, Tex-Mex, Rudizio Rest., amerikanisch, Mediterranes Restaurant; nach Verfügbarkeit und Reservierung). Des Weiteren verfügt das Hotel über eine Snack Bar, 11 Bars, 2 große Swimmingpools mit leicht abfallendem Zugang, 2 separate Kinderbecken, Sonnenterrassen, Sportsbar, Eisdiele und Coffee Shop, Minisupermarkt und diverse andere Geschäfte, Sirenis Aquagames Wasserpark, Disco und Animationsbühne. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und am Strand kostenlos.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die Zimmer sind renoviert und verfügen über ein Kingsize- oder zwei Queensize-Betten, Bad mit Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, regulierbare Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar (tägl. aufgefüllt), Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Bademäntel, Wi-Fi, Zimmerservice (11-23 Uhr) und Balkon oder Terrasse (D/DE/KD).
Sparjuniorsuite: Ausgestattet wie die Doppelzimmer nicht renoviert, ohne Bademäntel und mit Klimaanlage, Mietsafe, Zimmerservice (11-23 Uhr) und Wi-Fi (JSS/SK0/SK4).
Familien Suiten: Die Familiensuiten liegen im Tropical-Bereich sind renoviert und verfügen über individuell einstellbare Klimaanlage, Deckenventilator, Bad mit Dusche oder Badewanne, Föhn, Bügelbrett, Telefon, 2x Sat.-TV, Minibar, Safe,Wohnraum und einen durch eine Schiebetür abgetrennten Schlafbereich, Zimmerservice (11;00-23 Uhr) und Balkon oder Terrasse (2FS/KF2/KF3).
Romantik Room: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer etwas größer und renoviert.Verfügen über einen Whirlpool im Bad. Wi-Fi und Safe sind inklusive (RR2).
Hinweis: In der Karibik sind die meisten Zimmer mit zwei Queensize-Betten ausgestattet (ca. 1, 40 x 2m). Bei Belegung 2 Erwachsene + 1/2 Kinder/3 Erwachsene werden keine zusätzlichen Betten ins Zimmer gestellt, heißt Belegung: 2 Personen pro Bett, auch wenn auf der Bestätigung Zustellbetten aufgeführt sind!

Bei Buchung von All-Inclusive:
All Inclusive: Alle Mahlzeiten in Buffetform, a-la-carte mit Voranmeldung und nach Verfügbarkeit. Snacks 24 h, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke und internationale alkoholische Getränke 9-24 Uhr, alkoholfreie Getränke in der Minibar, Eintritt in die Diskothek. (Getränke inkl.)

Landeskategorie: 5 Sterne

Unterhaltung: Tanzkurse, Wasseraerobic, Shows und Themenabende.

Sport inklusive: Nach Verfügbarkeit: Fitnesscenter, Darts, zwei Tennisplätze, Beachvolleyball und Fussball, Fussballplatz (Hallenmaße), Bogenschießen, Kajak, Schnorcheln, einmal Schnuppertauchen im Pool. Nichtmotorisierte Wassersportarten: Schnorcheln (pro Gast 1 Stunde am Tag inkl.). Handtücher an Strand und Pool inklusive.

Sport gegen Gebühr: Tennisunterricht, PADI Tauchschule, motorisierte Wassersportarten.

Kinderprogramm: Miniclub 4-6 Jahre und 7-12 Jahre, Spielplatz.

Wellness: Spa-Center (gegen Gebühr)

Hotelservice: Wi-Fi in der gesámten Anlage inklusive.
Arztservice gegen Gebühr.

Hinweise: Neben dem Hotel finden Sie den 12.000 m² großen Sirenis Aquagames Wasserpark mit folgender Ausstattung (für alle Hoteläste ist der Eintritt inklusive) -großer zentraler Swimmingpool, 10 Meter hoher Turm mit 4 Rutschen, beheiztes Kinderareal (4-11 Jahre) mit 10 Kinderrutschen, Babybecken (2-4 Jahre) mit Tier- und Spritzfiguren uvm.

Hinweis 2: In der Dominikanischen Republik können Waschbecken oder auch Badewannen/Whirlpools offen ohne räumliche Trennung im allgemeinen Wohnbereich des Hotelzimmers integriert sein.

Saisonhinweis: Bei einem Aufenthalt zwischen April und Dezember kann es aufgrund von Wind, Temperatur und Strömung zu einem vermehrten Auftreten von Seegras und Algen kommen. Insbesondere ist dann häufig ein vermehrtes Aufkommen der Braunalgen in der Karibik zu verzeichnen. Hierbei ist der Strand und das Meer beeinträchtigt. Die Hotelleitung und die örtlichen Behörden sind selbstverständlich bemüht betroffene Strandabschnitte in Zusammenarbeit mit den Gemeindeverwaltungen zu säubern. Hierfür ist allerdings der Einsatz entsprechender Gerätschaften nötig, von denen eine leichte Geräuschkulisse ausgeht.